Perú: el oro se va con el agua

El conflicto que paralizó el mayor yacimiento aurífero de América Latina, Yanacocha, y bautizó al recién estrenado gobierno peruano de Alan García es una muestra de las tensiones entre la explotación minera y varias comunidades de la norteña Cajamarca
Para llegar a Combayo, en el noroccidente del país, hay que viajar dos horas desde Cajamarca, capital de la región homónima. La vía es una trocha a pulso de un tractor, que somete al viajero a un sobresalto continuo y dos horas de polvareda.
"¡Esas aguas apenas sirven para los caballos y las vacas!", grita María Santos en una reunión de emergencia de su comunidad, Bellavista Alta de Combayo. Se refiere a las aguas de los ríos y canales de los que beben los campesinos a falta de líquido en los pozos, y que están afectadas por la explotación minera de Yanacocha.
La comunidad está molesta con los gerentes de la minera, propiedad de la estadounidense Newmont y la peruana Buenaventura, pues éstos aseguran que las autoridades peruanas no han objetado la calidad y cantidad de las aguas como resultado de la actividad extractiva.
Pero esa versión del gobierno, brindada en la mesa de diálogo instalada el 3 de este mes para resolver el conflicto, solo tomó como parámetro de medición las aguas clase III que sirven para dar de beber al ganado.
"Antes nuestra lucha era por la tierra, ahora es por el agua", dice Félix Llanos, presidente de la comunidad de Bellavista Alta y uno de los que participaron el 2 de agosto en las protestas contra la ampliación del proyecto aurífero de Carachugo, que acabaron en enfrentamientos con la policía y agentes de seguridad de Yanacocha.
Allí murió de dos balazos el campesino Isidro Llanos Chavarría. Aún no se sabe quién disparó. IPS estuvo presente en la exhumación del cadáver efectuada a fines de agosto para determinar el tipo de arma utilizada.
Entre el 28 y el 31 del mes pasado, los comuneros bloquearon el tránsito de camiones de Yanacocha por la vía Cajamarca-Bambarca, en reclamo del esclarecimiento de la muerte de Llanos, la protección de sus aguas y programas de inversión social.
La compañía aseguró que el bloqueo le ocasionaba pérdidas de 1,8 millones de dólares diarios, mientras el Estado dejaba de cobrar unos 615.000 dólares por día en impuesto a la renta. Y paralizó todas sus actividades debido el cierre de la vía.
Sólo entonces, el gobierno de García, que asumió el 28 de julio, envió una comisión de alto nivel para negociar con los pobladores y la empresa.
El resultado fue una agenda de 11 puntos firmada por los representantes de Combayo, el Estado y la minera, que incluía el tratamiento de las aguas de los canales para hacerlas aptas al consumo de los pobladores, así como un estudio hidrológico.
En las discusiones, la empresa se negó a reconocer que el lugar donde murió Isidro Llanos no era uno cualquiera, sino la quebrada Chaquicocha, una de las principales fuentes de agua de Combayo y, al mismo tiempo, sitio elegido para explotar el oro a tajo abierto, en un inmenso cráter, en la prevista ampliación del proyecto Carachugo.
Yanacocha opera sobre 100 kilómetros cuadrados en Cajamarca, haciendo uso de una concesión otorgada por el Estado en 1993. Los trabajos mineros descansan en tres grandes cuencas, Jequetepeque, Cajamarquino y Llaucano, rodeadas por 120 comunidades en una región montañosa de los Andes habitada por varios miles de personas.
De momento, la empresa explota los yacimientos de Cerro Negro, la Quinua, Yanacocha, Carachugo, San José y Maqui Maqui. Pero los planes de ampliación incluyen Yanacocha Este, Yanacocha Oeste, El Solitario y Minas Conga.
"El conflicto no ha acabado y nunca terminará si continúa atendiéndose el problema de manera superficial", dijo a IPS el sacerdote católico Marco Arana, fundador del no gubernamental Grupo de Información e Intervención para el Desarrollo Sostenible (Grufides) y mediador del conflicto entre las comunidades de Combayo y el Poder Ejecutivo.
Arana asegura que existen por lo menos otros seis conflictos latentes en Cajamarca --una región cuyas máximas autoridades son del gobernante Partido Aprista-- todos vinculados a la explotación minera.
Ellos se localizan un radio de casi 50 quilómetros al norte de la ciudad de Cajamarca, en San Cirilo, La Zanja, La Apalina, Quilish, San Andrés de Negritos y en la provincia de Hualgayoc.
Algunos datan de varios años. El uso y la contaminación del agua, derechos de uso de tierras comunales y hasta la muerte de un campesino en 2004 son las causas de esas tensiones. En todos los casos, a un lado de la mesa están Yanacocha o sus principales accionistas, Newmont y Buenaventura.
En ese mapa de conflictos, Combayo es un hito importante para Yanacocha, cuyas utilidades netas crecieron en 225 por ciento entre 2002 y 2006, debido al alza del precio internacional del oro.

Combayo, Miedos Y Estudios
Los 5.000 habitantes de Combayo engrosan las filas de la pobreza que afecta a 74,2 por ciento de la población de Cajamarca. Aquí no hay luz eléctrica, y sólo una posta de salud atiende a toda la población desde las 8 de la mañana hasta las 13 horas. Las casas son de adobe. No existen calles asfaltadas, solo caminos afirmados por el paso de sus habitantes.
Combayo fue fundado en 1988 sobre los escombros de una de las haciendas más importantes del norte del país que pasó al ocaso en los años 70, luego de la reforma agraria que buscó despojar de sus tierras a grandes hacedandos para repartirlas a pequeños agricultores.
En esa hacienda existía una oficina metalúrgica donde se procesaban los metales que su dueño, Eloy Santolalla, traía de una mina de Hualgayoc.
Hoy, sus principales actividades son la ganadería y la agricultura. En 1993, Yanacocha comenzó en las zonas más altas de sus cerros la etapa inicial del proyecto Carachugo.
Desde el año pasado, cuando la empresa consiguió la aprobación del estudio de impacto ambiental para la segunda etapa de su proyecto, los campesinos se han opuesto a la minera.
"Tempranito las aguas aparecen de color turbio y al mediodía se van aclarando", dice Reina Llanos, quien también asegura que la cantidad ha disminuido en los canales, causando una caída de 50 por ciento en la producción lechera de su ganado.
Según el informe anual 2004-2005 del ombudsman de la Corporación Financiera Internacional (CFI), rama del Banco Mundial, la quebrada Chaquicocha es uno de los cuatro puntos críticos de la cuenca de Chonta, de la cual nacen los ríos que alimentan Combayo.
En esa quebrada se hallaron concentraciones de aluminio, arsénico y plomo superiores a los límites máximos establecidos en las guías internacionales de bebidas para animales, afirma ese estudio.
En uno de sus reportes mensuales, la Mesa de Diálogo y Consenso-CAO Cajamarca, instalada en 2001 por iniciativa de la sociedad civil y en la cual participa el ombudsman de la CFI, señala que en el canal Azufre Atunconga se halló arsénico en julio del año pasado.
En el estudio se aplicaron los límites máximos establecidos por la Ley General de Aguas de Perú para la Clase III, y valores guías de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y del estado estadounidense de Nevada.
El gerente de Medio Ambiente de Yanacocha, Luis Campos, dijo a IPS que el hallazgo de arsénico fue excepcional. "No existe un récord de presencia permanente de este metal porque hemos tomado las previsiones necesarias", sostuvo.
La empresa auditora independiente Stratus Consulting, a pedido del veedor ambiental de la CFI, también realizó un estudio hidrológico en 2003 al que tuvo acceso IPS. El documento advierte que en la quebrada Chaquicocha "los caudales podrían reducirse en un 50 por ciento" debido a la expansión de los tajos del proyecto Carachugo.
Campos admitió que la actividad minera rompe el ciclo hidrológico, pues el agua se extrae del subsuelo para explotar el mineral, pero aseguró que la empresa toma las medidas necesarias para que ésta sea devuelta a los ríos de manera superficial.

El Agua Y El Oro
Un estudio elaborado por Grufides, próximo a ser publicado, afirma que no existe minería sin agua. Yanacocha explota el oro a cielo abierto, removiendo toneladas de rocas. Estas son sometidas a lixiviación con cianuro (lavado con esa sustancia diluida en agua que permite separar el oro del resto de la roca).
A medida que aumenta el volumen de metal, aumenta el consumo de agua. El estudio ambiental de la primera etapa del proyecto Carachugo, presentado en 1992, preveía que solo para las operaciones minero metalúrgicas de Yanacocha, que procesaría 5.000 toneladas por día, se requeriría un caudal de 11,6 litros de agua por segundo, es decir mil metros cúbicos por día.
Entre 1993 y 2004 debieron ser procesadas 624,8 millones de toneladas de mineral, con aproximadamente 125 millones de metros cúbicos de agua, según esos datos de la empresa.
Ese volumen de agua alcanzaría para abastecer durante un día a una ciudad de seis millones y medio de habitantes, a razón de 50 litros por persona, señala el informe de Grufides.
Este año, la empresa busca expandir sus operaciones a más de 20.000 hectáreas. "El Estado debe analizar la problemática como conflictos alrededor del derecho al agua, y fortalecer su acción institucional guiado por el principio del interés y el bienestar colectivo", dice el documento.
El ministro de Energía y Minas, Juan Valdivia, dijo a IPS que el gobierno actuará para respetar estos derechos, si bien señaló la falta de recursos para crear un organismo autónomo encargado de una fiscalización permanente.
www.biodiversidadla.org 29/09/2006

GRUFIDES, EL DESARROLLO SOSTENIBLE, LA DEFENSA DE DERECHOS
Y LAS ACTIVIDADES MINERAS EN CAJAMARCA

GRUFIDES es una organización no gubernamental de desarrollo que a raíz de la defensa de los derechos sociales, económicos, culturales y ambientales de las comunidades afectadas por actividades mineras viene siendo objeto de una campaña de desacreditación por parte de algunas autoridades y de algunos medios de comunicación vinculados a los intereses económicos de Minera Yanacocha.

GRUFIDES, EL DESARROLLO REGIONAL Y LAS ACTIVIDADES MINERAS
Nuestra institución no está opuesta a la inversión pública ni privada para la realización de actividades mineras, siempre y cuando éstas no se hagan imponiéndose a la voluntad de las comunidades locales, vulnerando los derechos de las mismas y con mecanismos adecuados de control y evaluación ambiental. Abogamos por la inversión pública y privada en proyectos de desarrollo sostenible, y por tanto creemos en la promoción de la inversión en actividades económicas sostenibles como la agricultura, ganadería, ecoturismo, acuicultura, forestación y otros. Sin embargo, existiendo en nuestra región grandes recursos minerales, consideramos que la inversión en minería debería hacerse teniendo como punto de partida un plan de ordenamiento territorial que actualmente no existe, el cual debería regular dónde hacer o no minería. Parte fundamental de nuestro trabajo está relacionado con el hecho de que la realización de actividades mineras se haga sin vulnerar los derechos humanos fundamentales de las poblaciones y con que las empresas mineras tengan buenas prácticas empresariales. Minera Yanacocha ha dado múltiples ejemplos que muestran de modo sistemático la existencia de malas prácticas:

1. Adquirió a precios irrisorios miles de hectáreas de tierras a los campesinos;
2. Ocasionó múltiples desastres ambientales: Choropampa, diversos derrames de sustancias tóxicas, muertes de truchas en diversos ríos, afectaciones a la cantidad y calidad de las aguas, cierre de canales de riego;
3. Debilitó el tejido institucional: Cooptando y corrompiendo instituciones y algunas autoridades, e incluso muchos medios de comunicación;
4. Actualmente sigue transportando sustancias tóxicas y explosivas por las calles de nuestra ciudad, pese a la indicación municipal de construir una vía alterna.

GRUFIDES se halla opuesto a la realización de actividades mineras que son escasamente fiscalizadas por el Estado y de empresas mineras social y ambientalmente irresponsables, así como a la pretensión de hacer minería en todo nuestro territorio sin tener en cuenta que en zonas de agua como el Cerro Quilish y San Cirilo no debe hacerse minería (hasta el año 2004, 82.5 % del Distrito de Cajamarca se hallaba bajo concesión minera). Pero igualmente, GRUFIDES tiene expectativa que la presencia del nuevo gobierno y la llegada de nuevas empresas mineras pueda significar la promoción y control de nuevas políticas y de nuevas prácticas empresariales, distintas de las de Yanacocha. Nuevas políticas que muestren al Estado como promotor del bien común y no solo del privado y con un rol eficaz y eficiente de fiscalización ambiental y tributaria. Nuevas prácticas empresariales que supondrían respeto a las instituciones y autoridades locales, mejor consideración a los derechos de los trabajadores y respeto a los líderes de las comunidades, realización de evaluaciones y estudios de impactos ambiental más participativos y transparentes, así como mayor compromiso para asegurar el acceso al derecho al agua y de inversiones sociales significativas en el desarrollo de las comunidades a partir del cobro de regalías o impuestos a las sobre ganancias que, como todos sabemos, Yanacocha se niega a pagar basado no en principios de responsabilidad social sino en argucias de tipo legal. Por lo mismo, GRUFIDES, como parte de la Red MUQUI trabaja porque se construyan procesos de participación ciudadana auténtica que incluya la consulta previa, libre e informada de las comunidades, y para que el Estado pueda asumir un rol más eficiente y eficaz en la fiscalización ambiental y laboral de las empresas mineras, así como en materia tributaria, y urge a los órganos de gobierno local y regional para que prioricen la realización de sus planes de ordenamiento territorial que indiquen donde se puede o no hacer minería u otras actividades económicas, así como a crear un sistema de monitoreo ambiental independiente, participativo, transparente, permanente y por eso mismo creíble.

Desde GRUFIDES hemos mantenido constante relación tanto con autoridades de gobierno como de las propias empresas mineras que están en Cajamarca. De manera especial, hemos dedicado atención a Minera Yanacocha (tanto a nivel local, nacional e internacional) exigiendo y esperando verdaderos cambios en materia de prácticas ambientales y sociales responsables, lo cual incluye hacerles saber que no pueden pretender convertir toda la provincia en lugar de tajos abiertos, botaderos y canchas de lixiviación. Esto ha enojado mucho a los funcionarios de Minera Yanacocha cuyo principal objetivo actual es expandir sus operaciones al doble de su tamaño debido a que los precios de los metales están altos. Yanacocha no es una empresa minera responsable, y una vez más esto ha sido puesto en evidencia por el conflicto de Combayo. La intervención del Estado, y concretamente del Premier Jorge Del Castillo, ha recordado que los campesinos se merecen respeto, que el agua es un derecho fundamental y que el Estado garantizará a las poblaciones el acceso al agua en calidad y cantidad. Se trata de una la posibilidad de que en el país se produzcan cambios profundos en la política del Estado, que ya no privilegie de manera unilateral los intereses de las empresas mineras, sino que cautele los derechos de los pueblos al agua, la salud, al trabajo digno, al desarrollo. Esto es lo que resulta intolerable para empresas irresponsables como Minera Yanacocha, pero esperamos que el liderazgo de nuestros nuevos gobernantes; la cada vez mayor organización y conciencia de las comunidades; organizaciones de la sociedad civil y medios de comunicación; así como la llegada de nuevas empresas mineras, que bien podrían ser auténticamente responsables (dispuestas a mirar al Estado como regulador y garante de derechos sociales y a los miembros de las comunidades como ciudadanos y no masas de pobre manipulables); puedan ayudarnos a que Cajamarca sea la tierra donde la codicia del oro no reescriba un nuevo capítulo de la historia de la infamia, sino que el gobierno pueda abrir abra para todos los cajamarquinos y el país una verdadera oportunidad de desarrollo.

Finalmente, decimos a la opinión pública, que no vamos a caer en la provocación de Minera Yanacocha que ha sacado a las calles a centenares de sus trabajadores y familiares para insultarnos y calumniarnos. A los trabajadores conscientes de Minera Yanacocha también les decimos que desde GRUFIDES hemos realizado acciones concretas para defender sus derechos, tal como lo planteamos en la reunión de accionistas de Newmont en Denver - 2006 (incorporar a todos en planilla, lograr mejores salarios, regulación de los horarios de trabajo, repartición de utilidades, seguridad ambiental, salarios proporcionados a la categorización, etc.)

Malos funcionarios y malas prácticas empresariales que han llevado a que Minera Yanacocha perdiera la confianza y acogida que los cajamarquinos le prodigaron en 1993, quieren hoy liquidar institucionalmente a GRUFIDES, pensando que así vamos a atemorizarnos y callar frente a sus planes de expansión que, al duplicar el tamaño actual de las operaciones, agravarían aún más los impactos ambientales ya existentes. GRUFIDES ha presentado denuncia ante el Ministerio Público por las campañas de reglaje y de amenazas contra la seguridad personal que están recibiendo constantemente sus miembros, y deja constancia que lo que pudiera ocurrirle a sus miembros será responsabilidad de la Empresa Minera Yanacocha.

A diferencia de las gerencias asalariadas de Yanacocha cuya presencia en Cajamarca, durará lo que dure la extensión de su contrato, en GRUFIDES estamos conscientes que el desarrollo debe ser para todos y debe ser sostenible y, por tanto, queremos una Cajamarca no solo para el presente, sino como derecho para las futuras generaciones, no solo para unos pocos, sino para todos.

Cajamarca, Setiembre 2006

GRUPO DE FORMACIÓN E INTERVENCIÓN PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE
Jr. Dos de Mayo 1172 – Telefax 34 20 82 info@grufides.org www.grufides.org
CAJAMARCA - PERÚ

Obispo: Autoridades y la población tienen que defender el canon minero (titular en portada de diario)

El Obispo de la Diócesis de Cajamarca, José Carmelo Martínez Lázaro, ante el anuncio que se viene haciendo sobre, un posible recorte de los recursos, que varias zonas del país reciben por concepto de canon minero, refirió que son las autoridades las que se tienen que pronunciarse sobre este tema y los pobladores los que deben exigir que se cumpla con la ley y hacer prevalecer sus derechos. Dijo también la primera autoridad eclesiástica de Cajamarca que si se toma como pretexto de que no se gastan estos dineros en el desarrollo de la región, lo que puede ser un argumento para que se recorten dichos recursos, se debe llamar la atención a quienes tienen la responsabilidad de invertirlos, en clara alusión al alcalde y al Presidente del Gobierno Regional especialmente en obras de infraestructura y otras más, aduciendo también que se tiene, que defender los montos que se han definido para cada circunscripción del territorio nacional. De otro lado Monseñor Martínez Lázaro saludó la firma de los últimos acuerdos entre la empresa minera Yanacocha y los dirigentes y pobladores de Combayo, pidiendo a los que han asumido diversos compromisos que los asuman y los cumplan resaltando la intervención que ha tenido la iglesia en buscar el apoyo económico y de otra índole a los familiares del comunero Isidro Llanos, quien perdió la vida en los enfrentamientos que se suscitaron el pasado 2 de agosto. En este mismo contexto, se mostró satisfecho con el inicio de la construcción de la carretera, del puente Otuzco- Combayo y por el claro interés que ha demostrado la empresa minera de velar, por la cantidad y calidad del agua, cuya responsabilidad será, compartida entre SEDACAJ, Yanacocha y los mismos pobladores de Combayo.
Acotó también que para que se cumplan todos los acuerdos existe un tiempo para que se concreticen, recomendando que antes que existan muertes se, esfuercen las partes en conflicto, en llegar a tomar acuerdos, tal como sucedió con la intervención de la Comisión de Alto Nivel que estuvo presente en las negociaciones correspondientes, contando con la presencia del Presidente del Consejo de Ministros, Jorge del Castillo Gálvez. Así mismo, pidió una, mayor presencia del Estado, especialmente del Ministerio de Energía y Minas, por el mismo hecho que Cajamarca es una región minera, en donde se tiene que involucrar a otras instituciones para que puedan lidiar en estos temas de conflicto, aseveró
Diario El Clarín-Cajamarca 28/09/2006

150 millones de soles para Baños del Inca por canon minero

De acuerdo a la proyección que se ha elaborado en el Ministerio de Economía y Finanzas, como así mismo en el Mecanismo Independiente de Monitoreo, por datos proporcionados por la misma empresa Yanacocha, sobre su producción de oro para los próximos 4 años, y siempre teniendo en cuenta que el parámetro de precios se mantenga estable, el distrito de Baños del Inca se beneficiaria con recursos del canon minero por un monto de ISO millones de soles; con lo que el próximo gobierno municipal tendría los recursos más que suficientes como para que consolide el desarrollo sostenible de esta jurisdicción, Sobre este particular, el alcalde José Pajares Abanto corroboró estas cifras y mencionó que expertos en economía han desarrollado un sofwar que permite hacer proyecciones para los próximos años y en condiciones conservadoras del precio del oro, en el entendido que pueda ir bajando en los próximos años, por 10 que la gestión que asumiría funciones a partir de enero tendría la cantidad antes mencionada por canon, "eso significa, por un lado, que el tener conocimiento sobre la cantidad de dinero que se tenga en los próximos 4 años es una herramienta fundamental para la población, de manera que se pueden preparar en el tiempo y se pueden proyectar para trabajar en esa dimensión, y por otro se van a fortalecer los trabajos de planificación que tienen que hacer las futuras autoridades", indicó.
Ante esta avalancha de dinero, en la población bañosina se va generando la incertidumbre y las expectativas sobre el buen uso que se tenga que hacer de estas transferencias; por lo que mencionó Pajares Abanto, los que asuman las riendas del gobierno local tienen que pensar en invertir en los tres pilares que consideran fundamentales para el desarrollo sostenible, como son trabajar en desarrollo económico, desarrollo social y en políticas de mejora del medio ambiente, "ya no en la defensa, sino en propuestas que permitan conservar, defender, cautelar y rehabilitar las zonas que han sufrido impactos ambientales, por lo que se tiene que pensar que estos recursos sirvan para que Baños del Inca se pueda desarrollar cuando ya no exista la explotación minera", puntualizó. Finalmente, dijo que con estas cifras los candidatos que actualmente están en disputa del sillón municipal tienen que pensar muy bien sus ofertas de campaña, y sobre todo tienen que demostrar que hay capacidad de gestión gubernativa y tienen una amplia visión de! desarrollo.
Diario El Clarín-Cajamarca 28/09/2006

Diálogo entre Yanacocha y Combayo es cada vez más fluida (titular en portada de diario)
El diálogo con Combayo es cada vez más fluido

El Proyecto Carachugo, es uno de los temas que llevo al desentendimiento entre, combayinos y Minera Yanacocha, cosa que se ha superado en casi un 100%, pues el dialogo de coordinación para la continuación de los trabajos en este proyecto, se esta haciendo con mayor frecuencia y con mayor participación unificada de los pobladores de Combayo. En esta reunión, en la que se presento con mucho, detalle y claridad el lugar de ubicación, alcances, controles de cuidado ambiental que evitaran alteraciones en la ejecución de! Proyecto Carachugo, se realizó en la Municipalidad de este Centro Poblado donde estuvieron, presentes Carlomagno Bazan, superintendente de Medio Ambiente de Yanacocha, Héctor Gómez, superintendente de Proyectos; dirigentes y pobladores de Combayo.
El Proyecto Carachugo fue aprobado con resolución en Junio del año pasado, después de un largo proceso de supervisión, reparación y observaciones por parte del Ministerio de Energía y Minas. La principal preocupación que se ha manejado por los pobladores de Combayo, es el tema de la cantidad y calidad de agua y es precisamente el tema que con mayor énfasis se trato. “la quebrada Chaquicocha, antes de que se una con el río azufre, en época de lluvia se ha medido entre 80 a 100 litros por segundo, en cantidades mínimas de agua, en la parte alta de la quebrada Chaquicocha es, donde va a estar ubicado el tajo. Es posible que exista una reducción de cantidad de agua puesto que se va hacer una excavación y al hacerse la excavación cada vez que se haga más profunda se encuentra el agua subterránea y para poder sacar el mineral hay que bombear esa agua subterránea, pero esa agua bombeada va a regresar a su cuenca a la que pertenece, pero tratadas de tal manera que no afecte a la cantidad sobre todo en la época de estiaje, donde se nota presencia mínima de agua", dijo el Ing. Carlomagno. Los programas de control de calidad y cantidad de agua que anteriormente se hacia por Yanacocha; ahora han pasado a manos de un tercer actor, que es el estado quien conjuntamente con los pobladores de Combayo los realizarán periódicamente para determinar el estado del agua en cada punto de muestra, que dicho sea de paso ahora se han incrementado 6 más. La inquietud de los pobladores por saber como se solucionara la escasez de agua, para eso el Ing. Héctor Gómez explica, "después de estudios hemos determinado que la fuente principal de agua es la lluvia y mientras más lluvia tengamos más agua tendremos en los ríos y quebradas, esa lluvia es la que al final alimenta a las aguas subterráneas, y para recuperarlas nosotros en ese estudio hemos determinado el curso de estas aguas para poder recuperarlas a través de pozos de bombeo de agua y de tal manera que se devuelva a las quebradas para mantener la cantidad de agua y no se afecte a los usos de la parte baja, pero aquí toma un papel importante el programa de vigilancia que tiene que ser muy estricto para asegurar que esos compromisos y responsabilidad sean cumplidos".
Los representantes de Yanacocha dejaron muy en claro que serán los primeros en Vigilar y sancionar a aquellos contratistas y empresas que usen el agua de lugares no autorizados para el trabajo, y además pidieron el apoyo de la población en sentido de reportar cualquier irregularidad que estas presenten. En el tema de control de agua mencionaron que siendo el agua vida en un 100% ahora el estado será quien la proteja a la población brindando resultados más creíbles y confiables para ellos y de esta manera sea entendible para todos, que el agua es preocupación general. Todo esto culminó con el anuncio de una reunión que contaría con la presencia de Ricardo Morell.
Diario El Clarín-Cajamarca 28/09/2006

“Se romperán el coco con exposición de boga Católica
Shilicos lorearán sobre leyes ambientales

Con la finalidad de informar a la población acerca de los alcances del derecho ambiental, se celebrará hoy el primer foro sobre este tema, con .la participación de un destacado profesional de la Universidad' Católica del Perú.
El evento se realizará en el auditorio del Instituto Pedagógico "Arístides Merino Merino" en el horario de 8 y 30 de la mañana hasta la 1 de la tarde. En esta coyuntura en la que se desenvuelve la actividad minera de Celendín, el foro es esencial y constituirá un referente para orientar y motivar el debate sobre los alcances de las normas ambientales y por ejemplo, las facultades, sus límites y los sustentos que tienen las comunas provinciales para dec1ararpor ejemplo, zonas intangibles de conservación municipal.
El foro que ha causado expectativas en la población celendina debido a los inicios del proyecto Minas Conga, está organizado por la Secretaría de Medio Ambiente de la Municipalidad Provincial de Celendín.
El expositor es Pierre Foy Valencia, magíster en Derecho Ambiental y catedrático de la Universidad Católica del Perú. Robert Vásquez, miembro la Secretaría de Medio Ambiente de la comuna provincial de Celendín, brindó los alcances de este singular evento que seguramente convocará a buen número de pobladores que siguen de cerca el tema de la minería” (sic)
Diario El Mercurio-Cajamarca 28/09/2006

Sección Venenoso
(…) Se muda a Celendín
No logro entender la postura del sacerdote Marco Arana, quien fue uno de los principales bomberos para sofocar el incendio de Combayo, a cuyo acuerdo final calificó de histórico, pero apenas se aleja su amigo Jorge Del Castillo, ya le cocina otro problemita con el asunto de minas Conga. No cabe duda GRUFIDES, siempre tendrá harta chamba mientras las mineras husmeen por estos lares. Ahora le tocó a Celendín aprender la lección medioambientalista, mañana donde lo llevará el viento.
Diario El Sol-Cajamarca 28/09/2006

Fijan acuerdos para agenda ambiental

(Jaén-Cajamarca) La construcción de una agenda conjunta para lograr propuestas en temas de medio ambiental y minero que contribuyan al desarrollo sostenible de la región, acordaron los delegados de mesas provinciales de concertación de lucha contra la pobreza de Cajamarca
Así lo explicó Pablo Sánchez, Director Ejecutivo de la ONG ambientalista Grufides quien además precisó que se busca incidir en el cambio de las leyes que afectan el ambiente y la sostenibilidad del desarrollo, todo ello con el propósito de encontrar formas de mejorar el ingreso de los agricultores que no deterioren el ambiente.
También se acordó analizar y comunicar las implicancias del Tratado de Libre Comercio (TLC) para Cajamarca y promover el desarrollo e implementar los planes de ordenamiento territorial. La cita contó con la participación de los representantes de las mesas de las provincias de Chota Bambamarca, San Miguel, Jaén San Ignacio y Cajamarca. Los acuerdos serán difundidos a otras mesas para elaborar la agenda regional ambiental. La próxima reunión será en Chota el 26 y 27 de octubre para tratar el fortalecimiento de las mesas y la presentación de la agenda regional ambiental.
www.cnr.org.pe 27/09/2006

Buscan pretextos para recortar canon minero
Se dice que autoridades no tienen capacidad de gasto de estos recursos

Cuando menos se esperaba ya comenzaron a aparecer una serie de opiniones de personas allegadas a la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía y de Propuesta Ciudadana, perteneciente a la ONG Propuesta Ciudadana, en donde se manifiesta que existe deficiencias en la gestión pública, por lo que existen más de 3 mil millones de nuevos soles que no se invierten por falta de proyectos. Esta voz de alerta la dio el docente de la Universidad Nacional de Cajamarca y analista político, Mg. Julio Alcalde Giove, quien comentó que en el diario Perú 21, edición del día de ayer, el Presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, Carlos del Solar, da cuenta que existen 2 mil millones de soles depositados en cuentas bancarias por concepto de canon minero que no se ejecutan por falta de gestión de los gobiernos regionales y locales. Por su parte, en esta misma nota periodística, manifiesta que Epifanio Baca, analista del programa Vigila Perú, de la ONG Propuesta Ciudadana, mencionó que los gobiernos regionales y locales que están recibiendo sumas elevadas por canon y sobrecanon, sea este minero, pesquero, forestal, petrolero, hidroenergético y gasífero, han visto rebasada su capacidad de gasto y tienen dificultades para absorber esos recursos, poniendo como ejemplo al distrito de San Marcos, del departamento de Ancash, que antes recibía 500 mil por canon y ahora tienen 50 millones. Lo mismo pasa, dice, en Moquegua, Tacna y en Cuzco. A esta serie de cuestionamientos se suma el informe que da cuenta que durante el año 2005, los gobiernos locales y regionales recibieron mil 580 millones por canon, sobrecanon, regalías y otras participaciones, de los cuales se gastaron 974 millones. El saldo de 932 millones, es dinero no utilizado, aunque ya está comprometido en proyectos, que por diversas razones, estan pendientes.
Estas opiniones, de acuerdo a lo que manifiesta Julio Alcalde Giove, son burdos pretextos que se estan buscando para que se pueda formalizar el recorte del canon minero “y no se ha encontrado mejor estrategia que de referir que no existe capacidad de gasto por parte de los gobiernos municipales y regionales para que estos sobrantes se distribuyan en otras zonas del país", indicó, agregando que es responsabilidad de la municipalidad y del gobierno regional mostrar a los organismos pertinentes que estos recursos, en muchas de las veces, resultan escasos para realizar más proyectos, además es una recompensa que tiene carácter de derecho adquirido por la explotación de nuestros recursos naturales", aseveró.
Diario El Clarín 27/09/2006

Presentan estudio para una visión del desarrollo de Cajamarca

Contribuciones para una Visión del Desarrollo de Cajamarca", es el estudio que condensa un ciclo de conferencias que fue presentado el último jueves en un ambiente del hotel Costa del Sol. El trabajo calificado como de alto nivel técnico sintetiza el esfuerzo del Grupo Impulsor para el Desarrollo de Cajamarca en su afán por contribuir al establecimiento de políticas regionales, que luego sean consideradas por los partidos políticos y los gestores de políticas para establecer una agenda futura para Caja marca.
El resumen de las conferencias involucra el diagnóstico y propuestas para los sectores educación, salud, medio ambiente, turismo, infraestructura, minería, agricultura, fortalecimiento institucional, descentralización y demografía.
La finalidad del estudio es socializar las políticas regionales para el desarr9110 de Cajamarca, con la participación de los sectores público y privado, candidatos y líderes vinculados en la gestión de políticas en el ámbito de la región Cajamarca.
El evento concitó gran expectativa y el ambiente estuvo colmado de representantes de la sociedad civil, profesores universitarios, estudiosos, académicos en el tema de desarrollo, así como los candidatos a las municipalidades y a la región.
Diario El Clarín 27/09/2006

El Canon que nadie reclama
Por: Marco Valdez Cadenillas
Post presidente de la Cámara de Comercio de Cajamarca

La Federación de Instituciones Representativas de Cajamarca anunció su intención de convocar a la población para protestar contra la posibilidad de que el Gobierno Central reduzca en diez puntos el porcentaje del Canon Minero que percibe la región. Según algunos voceros, ese raspón podría significar que dejemos de recibir alrededor de cincuenta millones de soles al año. ¿Vale la pena el esfuerzo? Por supuesto. Ninguna ciudad próspera despreciaría esa cantidad de dinero, mucho menos nosotros que tanta falta nos hace.
En sentido contrario, los congresistas, los políticos, los líderes de opinión y prácticamente todos los postulantes a la presidencia de la región y a la alcaldía de Cajamarca -cuya elección está a la vuelta de la esquina-, se han pronunciado en las últimas semanas sobre su decisión de exigir a ese mismo Gobierno con vocación sustractora, que incremente el porcentaje del Canon en un ciento por ciento. Lo cual, en buena cuenta quiere decir que el total del Impuesto a la Renta pagado por Yanacocha debe quedarse en Cajamarca. .
Algunos aspirantes más perspicaces y optimistas han sugerido, incluso, que el Impuesto a la Renta que también pagan las empresas contratistas, así como otros gravámenes que se desprenden del ejercicio de la actividad minera, se incluyan en la misma bolsa.
Lo curioso, absurdo y contradictorio de todo esto es que ninguna de estas instituciones representativas y personalidades que están dispuestos a enfrentase a muerte por la defensa del diez por ciento del Canon, con ese Gobierno Central ubicado a novecientos kilómetros de distancia, en Lima; ha dicho nada contra este Gobierno Local que está aquí, en Baños del Inca, y que nos quiere quitar, armado de un estudio seudo científico y una ordenanza municipal disparatada, el total del Canon Minero, de una sola buena vez y para siempre. Me explico.
La ordenanza municipal que acaba de emitir contra viento y mareae1 alcalde de Baños del Inca José Pajares Abanto, declarando «intangible» el cincuenta por ciento del territorio de ese distrito, fue gestada y parida con la única finalidad de convertirse en la sentencia de muerte de la actividad minera en la región. Lo que intenta lograr el burgomaestre bañosino con la complicidad de sus asesores es -por si no se han dado cuenta los entusiastas protestantes-, generar los conflictos sociales necesarios para que no prospere una sola mina más en la región. Y sin actividad minera, por supuesto, no hay Impuesto a la Repta ni mucho menos Canon.
Efectivamente, si los integrantes de la Federación de Instituciones Representativas de Cajamarca -que son casi todas las organizaciones-, las autoridades, los líderes, los políticos y los señores candidatos se toman la molestia de sacar cuentas, realizadas las intenciones de la ordenanza Pajares, en muy poco tiempo la reducción del Canon Minero para nuestra región en vez de diez será de cien por ciento. Y el incremento de Canon que finalmente recibiremos del Gobierno Central será el resultado de un cálculo imposible: el cien por ciento de cero, que será lo mismo 'que podrá aportar la asfixiada actividad minera para el ansiado desarrollo sostenible.
Una vez más es necesario reflexionar sobre lo contradictorio de nuestros discursos y actitudes. ¿Queremos trabajó? ¿Queremos desarrollo? ¿Queremos Canon? Bueno pues, la minería es nuestra única herramienta para lograrlo. Y si queremos continuar contando con ella, no podemos seguir jugándonos el futuro cerrando los ojos temerariamente ante lo que hacen los alcaldes y políticos iluminados, y sus socios calculadores.
Cajamarca ha tenido un avance económico significativo en la última década ~ puede seguir creciendo. Nuestro freno, increíblemente, han sido esas autoridades convenidas que, en vez de basar sus decisiones en principios económicos que verdaderamente beneficien a la población, terminaron cediendo a presiones absurdas y mezquinos cálculos políticos.
En el mundo sólo existe una fórmula exitosa para salir de la pobreza, y aunque no les guste a todos aquellos enemigos del desarrolló, esa es la senda que Cajamarca esta siguiendo hoy gracias a la actividad minera: Inversión, trabajo, producción, inversión.
No permitamos que el alcalde de Baños del Inca y sus asesores acaben con la actividad minera en Cajamarca. No sigamos con las contradicciones, hagamos un reclamo sincero por e] Canon y por el desarrollo de la región. Alzar la voz contra]o que nos pretende hacer el Gobierno Central está bien. ¿Y contra lo que nos quiere hacer el alcalde de Baños? Contra eso, nada.
Diario El Clarín 27/09/2006

Malos empresarios lanzan falsas informaciones sobre uso del canon minero

Son aquellos malos empresarios quienes aprovechando la coyuntura política se lanzan de canidatos para desprestigiar una gestión municipal de la que forman parte, pero que no conocer la realidad del gobierno municipal, siendo ellos mismos quienes con falsas informaciones están contribuyendo para que el ejecutivo pretenda distribuir el 10% del canon minero en todo el país. Estas fueron las expresiones del candidato a la reelección a la alcaldía de Cajamarca, Emilio Horna Pereira. Quienes critican nuestra gestión forman parte de ella y son empresarios que solo buscan un beneficio personal para llenarse de créditos empresariales, afirmó Emilio Horna. Indicó que a la fecha la Municipalidad Provincial de Cajamarca ha superado el gasto de inversión con los recursos del canon minero, por ello dijo, es que ahora se tiene que tocar otras puertas para satisfacer las grandes demandas de la población.
No vamos a derrotar a la pobreza con criticas mal intencionadas, aprovechando la coyuntura política, necesitamos tomar acciones concretas, como la que estamos haciendo a favor de los sectores más necesitados, como es el haber conseguido la asignación de 11 millones de nuevos soles como parte del programa nacional "Agua Para Todos", o lo que venimos realizando con la entidad financiera austriaca ODELSA, afirmo e] candidato aprista Emilio Horna. Los recursos de] canon minero han quedado chicos ante las grandes demandas sociales de la población, por ello lamentamos que un regidor que busca ser alcalde desconozca la gestión municipal de la cual forma parte, lo cual nos hace pensar que solo buscó un espacio dentro del gobierno local para llenarse los bolsillos como empresario, enfatizó Horna Pereira.
Diario El Clarín 27/09/2006

Conflictos sociales son provocados por candidatos
• Premier Jorge del Castillo afirma que turbulencia social se debe a la proximidad de las elecciones.
Ana Núñez.
En momentos en que el gobierno afronta una serie de demandas sociales, y frente a los empresarios reunidos en la XI edición de Excon (Expovivienda y Construcción), el premier Jorge del Castillo se comprometió a lograr el clima de tranquilidad y serenidad social necesario para la inversión. Aclaró, sin embargo, que si actualmente se perciben "movidas sociales" es porque estamos a 50 días de un proceso electoral "y los candidatos quieren hacer sus propios números". Del Castillo se reunió con el titular de Energía y Minas, Juan Valdivia, y con los representantes del Frente de Defensa de Ilo, quienes le expusieron sus demandas en relación con la actividad minera de Southern Perú Copper Corporation. Tras dos horas de conversación, los representantes del Ejecutivo y los dirigentes de Ilo suscribieron un acta en la que se comprometen a que el viernes 6 de octubre a las 9 de la mañana se instalará, en el instituto Luis A. Valcárcel de Ilo, una mesa de diálogo ampliada, en la que las partes en conflicto buscarán una
salida al problema.
Como se recuerda, el Frente de Defensa de Ilo exige que la minera pague una compensación económica de 400 millones de dólares por los daños ambientales que habría ocasionado a la provincia.
El dato
REUNIÓN. Del Castillo se reunió también con las autoridades de Moquegua, quienes le hicieron conocer las demandas de la zona.
Diario La República – Lima 27/09/2006

COMUNICADO Nº 022-2006

Compañeros trabajadores de las diferentes áreas del Yacimiento Minero de Yanacocha, reciban el saludo cordial y fraterno de la junta directiva de su sindicato. Reiterándoles que nuestra posición se mantiene firme con el propósito de sacar adelante nuestro próximo convenio colectivo.
Sin embargo, no podemos dejar pasar la actitud de algunos funcionarios de la empresa, quienes han orientado sus esfuerzos para desestabilizar a nuestra institución, confundiendo a los trabajadores de una u otra manera para lograr sus objetivos de mantenernos con los sueldos bajos, con la intensión de que nuestro convenio colectivo fracase.
Compañeros, ustedes son testigos de las difamaciones a los dirigentes que algunos funcionarios ostentan difundir para sacar provecho, aprovechando la coyuntura de los problemas que tienen con las comunidades vecinas a campamento minero. Recordemos las difamaciones difundidas por "MI RADIO" en contra de nuestros dirigentes y también difamando con el supuesto pago de los 12,000 y 15,000 soles que el Sindicato habría hecho, a los comuneros, para que ellos bloqueen la carretera, lo cual es una patraña y una gran mentira que no tiene ningún sentido menos sustento alguno. Es más estos actos difamatorios lindan con lo ilegal.
Sobre el bloqueo de carretera: aquel día cuando ocurría esto por los comuneros de Combayo, dos de nuestros dirigentes se encontraban en la ciudad de Lima cumpliendo actividades sindicales organizados por nuestra Federación Minera (El X Congreso Estatutario), allí recibimos muchas llamadas de los compañeros que habían cumplido los cuatro días de trabajo (48 horas máximas a la semana) y que querían bajar de la mina para hacer uso de su descanso físico. Muchos preocupados y con malestar frente a la actitud de los supervisores malhumorados, los cuales sin tener los modales adecuados, pretendían que ellos continuar trabajando, cual esclavos; pues se olvidaban las jornadas extenuantes y sumamente agotadoras que desempeñamos en mina.
Motivo por el cual este gremio sindical, en entrevista telefónica con diversos medios de comunicación, hizo llamados permanentes a la comunidad y a la empresa a fin de que procedan a prestar las garantías necesarias a todos los trabajadores, debido a que el conflicto de ese momento no era con el personal que trabaja para Minera Yanacocha.
Igual se hizo en las conversaciones por vía telefónica que sostuvimos con el señor alcalde de Combayo. Pues se hacía necesario dotar de garantías a los trabajadores. Invocando a la empresa en todo momento, que proceda a respetar las decisiones de todos/as los/as trabajadores/as, recordándoles que no tenia porque detenerlos y obligarlos a trabajar; y si esto sucedía, la empresa se comprometía a retribuir de acuerdo a ley el 100% de la remuneración por el trabajo que veníamos desempeñando en días de descanso. Haciendo mención también a lo acontecido el día 17 de abril de 2006 cuando desarrollábamos nuestra huelga.
Sin embargo esta participación es aprovechada por estos malos funcionarios con el fin de confrontar a los trabajadores con su sindicato, engañando con supuestas versiones totalmente infundadas.
Es necesario que ustedes conozcan que la empresa también quiere manejar a su antojo la independencia y autonomía de nuestro gremio sindical. Creyendo que nos hemos convertido en un apéndice o extensión de ella. Pretendiendo prohibir cualquier muestra de solidaridad con alguna institución, frente a la existencia de cualquier problema o conflicto social. No es culpa de los trabajadores que la empresa haya incumplido su responsabilidad social corporativa con la comunidad cajamarquina y los diferentes distritos.
Como verán compañeros estos malos funcionarios siempre tratarán debilitar a nuestro gremio. Enfrentarnos e incluso violar nuestro derecho a la libertad sindical. Para que así los trabajadores, laboren sumisos, con la permanente vulneración de sus derechos, sin retribuciones ni mejoras salariales, sin reclamos justos y con categorías que largamente se diferencian por sus salarios.
Frente a esto, lamentablemente, hay algunos compañeros que han caído en el juego de estos malos funcionarios, muy lejos de apoyar a su gremio optaron por creer dichas falsas versiones, proliferando comentarios en contra de su institución y sus dirigentes, a esto se suman las actitudes de los compañeros que tratan de cumplir las consignas que la empresa a través de su gente tiene en contra de nosotros. No siendo concientes de que cada uno de los beneficios que obtiene este sindicato beneficia a todos sin distinción.
Somos testigos de los acosos y hostilizaciones de las que son sujetos muchos compañeros y compañeras. Sucediendo que en cualquier consulta que hacen a personal del área de Recursos Humanos, son insinuados con mensajes que pretender inducirlos a desafiliarse a este su sindicato.
¡MEDITEN PIENSEN Y REFLEXIONEN! Lo que buscan estos señores es desestabilizar al gremio sindical y mantenernos con sueldo bajos con engaños chantajes y abusos que ya son conocidos. Mientras que los compañeros de otras empresas son reconocidos en su labor y sus sueldos están acorde con la capacidad económica de empresas mineras.
Discriminaciones e injusticias que las haremos conocer a nuestras autoridades. A fin de que se conozcan las actitudes mezquinas y violatorias de nuestros derechos laborales.
Por ello pedimos que nos hagan llegar sus denuncias y cualquier acto que perjudique su integridad como trabajador, no importando si es física o psicológica por parte de la empresa.
Próximamente nos estaremos pronunciando sobre la categorización y bono extraordinario discriminatorio.

¡Vivan nuestros Derechos Laborales!
¡VIVA NUESTRO GLORIOSO SINDICATO!
¡VIVA NUESTRO PRÓXIMO CONVENIO COLECTIVO!

Cajamarca, 26 de septiembre de 2006

LA JUNTA DIRECTIVA

SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA CÍA.
MINERA YANACOCHA S.R.L.
Dirección: Vía de Evitamiento Norte 687 y Calle Los Álamos 107
Telefax: (076) 368227
E-mail: sindicatoyanacocha@hotmail.com

Obispo llama a reconciliar ecología y desarrollo en medio de tensiones en región andina

El Obispo de la diócesis andina de Cajamarca, Mons. José Carmelo Martínez Lázaro, hizo un llamado al diálogo y a reconciliar ecología y desarrollo en circunstancias en que la región es escenario de protestas campesinas que exigen la paralización de las actividades de una de las compañías mineras más grandes del país.
Al hacer un repaso de la doctrina de la Iglesia sobre ecología, el Prelado constata en una carta que "hay una dialéctica tensa entre el progreso y el bienestar ecológico". Sin embargo, asegura, "una realidad no debe negar a la otra, al contrario son dos realidades que han de complementarse mutuamente".
Asimismo pide no politizar la ecología pues se trata de un asunto moral y no político: "No se puede excluir una actividad humana simplemente porque contamina. Deberíamos en ese caso excluir el transporte, eventualmente riesgoso, o las basuras provocadas por los mismos hombres o productos industriales. Conciencia ecológica es principalmente una cuestión moral. Cuestión moral y no política, que no se debe usar como un medio de manipulación, ni menos como óbice a un sano y sostenido desarrollo".
Sacerdocio y política
Refiriéndose, aunque sin mencionarlo expresamente, a la participación de uno de los sacerdotes de su diócesis, el Padre Marco Arana, quien a través de una ONG ha alentado el levantamiento de los campesinos contra las actividades de la compañía minera y que cobró la vida de una persona, Mons. Martínez recuerda que la preocupación social de la Iglesia está marcada por la presencia de un contenido trascendente y que los sacerdotes deben dedicarse a las tareas a las que "se comprometieron a ofrecer su vida en el día de su ordenación".
"Las preocupaciones y las opciones -asegura- que a favor de la vida, del medio ambiente, o de cualquier otro tipo de promoción humana que carezca de un contenido trascendente, sólo puede ser una amenaza, aunque sus intenciones sean las mejores".
"No es misión de la Iglesia inmiscuirse en ningún tipo de tienda política o de asumir tareas que no le son propias. Las tareas propias de la Iglesia son: la proclamación del evangelio, de la santificación por medio de los sacramentos y el servicio de la caridad".
Considerando que "este ejercicio de la caridad incluye a veces implicarse en tareas sociales y políticas que las más de las veces deben ser asumidas por los laicos católicos", el Prelado pide, sin embargo, que los clérigos "no participen en ningún medio sindical u organizativo que no tenga por finalidad una tarea específicamente eclesial" y que "nadie que no sea específicamente delegado por el Obispo puede arrogarse la facultad de pronunciarse en ningún sentido en nombre de la Iglesia que le ha sido a él confiada".
Por último, Mons. Martínez asegura que la Iglesia diocesana por él encabezada "no tiene ningún elemento técnico para condenar el trabajo de minería que se lleva a cabo en Cajamarca", exhortando, sin embargo a que "no se escatimen los medios para prevenir toda contaminación".
Por último, y antes de pedir a las empresas mineras "transparencia y solidaridad", el Obispo llama a "ver en el progreso un bien que debemos no sólo apoyar sino inclusive debe darnos esperanza" y asegura que "es la administración sabia y sana de nuestros recursos un medio para salir de nuestra pobreza y alcanzar mejores niveles de vida".
www.aciprensa.com 26/09/2006 007xwiknbc.pdf

Corrupción…un cáncer con el que convivimos
(...) De acuerdo al informe de Proética el nivel de riesgo de corrupción en Cajamarca es del 71,41% lo que nos coloca en un rango de riego elevado.(...) Para los periodistasEstas son las deficiencias:
- Falta de profesionalización.
- Periodismo de investigación poco desarrollado.
- Falta de responsabilidad empresarial mediática.
Diario El Sol-Cajamarca 26/09/2006

Presidente regional Felipe Pita rechaza recorte del 10% del canon minero a Cajamarca
Ejecutivo debe ser solidario con el país con el 50% del canon que le corresponde

El presidente regional de Cajamarca, Felipe Pita Gastelumendi, rechazó rotundamente la pretensión del gobierno central de disminuir el diez por ciento del canon minero que percibe esta región, y sugirió que si el gobierno central desea ser solidario con el resto del país, que lo haga, pero del 50% que le corresponde. "En ningún momento el pueblo de Cajamarca debe dejarse recortar el 50% del Impuesto General a la Renta, si quieren ser solidarios que le den lo que crean conveniente y deben darle más, pero de lo que le toca a ellos", reafirmó. Pita, justificó su firme posición, porque Cajamarca es el tercer departamento más pobre, aunque a diferencia de su compañero presidente regional de La Libertad, Hornero Burgos, no se va a rebelar al partido, pero si hay que recordarle y exigirle que se quede el 50% en este pueblo, pero estimó que el presidente Alan García va a entender eso.
Diario El Sol-Cajamarca 26/09/2006

Carlos Santa Cruz: Canon debe ir a regiones donde existe actividad productiva
No obstante, antes de lanzar conjeturas, recomienda escuchar la posición del Gobierno respecto al tema
Fija su posición que dice es a favor. El vicepresidente de Newmont Sudamérica, Carlos Santa Cruz Bendezú, analizó el tema de coyuntura y afirmó ayer que la totalidad del dinero por concepto de canon minero debe ser destinado a las regiones donde existe este tipo de actividad productiva. "Si el premier Jorge del Castillo ha sugerido recortar el 10% del canon a Cajamarca, tendrá sus razones políticas y sociales bien fundamentadas. En todo caso; mi posición es que el total del canon se quede en la región de donde se extrae el recurso mineral", fundamentó.
Santa Cruz Bendezú, agregó que el canon, parte del impuesto a la renta que el Estado recauda de empresas mineras como Yanacocha, debe concentrase en zonas donde se realiza la inversión para obras de desarrollo social y económico. "Hay regiones como Cajamarca que tienen muchas carencias y necesidades. Si el presupuesto que ahora manejan - y que no es poco - no alcanza para cubrir la totalidad de demandas de la población, con un recorte la situación se agravaría", anotó. En ese contexto, el funcionario minero planteó la necesidad de que el Ejecutivo se "siente" y “converse" para llegar a soluciones que no afecten a la región generadora de recursos ni a la que pretenden beneficiar con parte de este presupuesto.
"Antes de lanzar conjeturas, primero hay que escuchar la posición del Gobierno respecto al tema. El diálogo, como siempre, es fundamental. Pero la posición de Yanacocha es que el canon debe ser integro para Cajamarca", reiteró.

Presencia del Estado
Mas adelante, Carlos Santa Cruz destacó la vocación de concertación del presidente del Concejo de Ministros, Jorge del Castillo Chávez, para buscar mecanismos de solución al conflicto suscitado entre la comunidad de Combayo y Minera Yanacocha. "La presencia del Estado siempre es fundamental y la actuación del Premier es un ejemplo para el resto de autoridades", subrayó.
Diario El Regional-Cajamarca 26/09/2006

Candidato del MICA se pronuncia sobre última reunión con pobladores de Combayo

Armando Loli Salomón, candidato a la alcaldía provincial por el Movimiento de Innovación Cajamarca- MICA-, se mostró confiado en que la última reunión que sostuvieron los integrantes de la Comisión de Alto Nivel del Gobierno, la que estuvo presidida por el Presidente del Consejo de Ministros, Dr. Jorge del Castillo Gálvez, con los pobladores de Combayo y los representantes de la empresa Minera Yanacocha marque el derrotero para que retorne la paz social a esta parte del país, "porque caso contrario se estaría dando una señal negativa a futuras inversiones que puedan venir al país, especialmente a esta región y se atentaría contra el turismo que es la posibilidad inmediata más promisoria que se tiene, después de la actividad minera, para el desarrollo sostenible del Departamento".
Diario El Regional-Cajamarca 26/09/2006

ONG serán sancionadas por mal manejo de donaciones

Sanciones que van desde 170 mil nuevos soles (50 UIT) de multa hasta la cancelación de la inscripción de la ONG que realice un mal manejo de las donaciones no reembolsables, plantea el dictamen aprobado hoy del proyecto que modifica la Ley de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCl).
El texto, aprobado en la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, establece además la obligatoriedad de todas las ONG de inscribirse en los registros de la APCl.
El congresista Alejandro Aguinaga, encargado del grupo de trabajo que realizó estas modificaciones a la Ley de Creación de la APCl, sostuvo que el proyecto ley aspira a otorgar transparencia en el uso de los recursos que destina la cooperación internacional al Perú.
El nuevo texto del dictamen también precisa los requisitos para ser designado director ejecutivo y adjunto de la APCl, entre ellos el no estar vinculado directa ni indirectamente en una entidad ejecutara de cooperación internacional.
Aguinaga indicó que la iniciativa obliga a todas las ONG existentes en el país, que superan las tres mil, ha inscribirse en el padrón de la APCl, de lo contrario no serán tomados en cuenta por la cooperación internacional.
En la actualidad las ONG que reciben fondos de organismos privados no están obligadas a registrarse. "Los países cooperantes y las personas que hacen llegar sus aportes, están solicitando la evaluación de esta cooperación para saber en que fueron utilizados estos fondos", manifestó Aguinaga.
En ese sentido, dijo que las modificaciones eran para otorgar transparencia en el buen uso de los fondos de la cooperación internacional.
Diario Panorama-Cajamarca 26/09/2006

Exhaustiva revisión a propuesta de recorte del canon minero
Fue a pedido del alcalde Horna al premier Jorge Del Castillo

Con Oficio N° 0942-06-A-MPC, del 23 de setiembre del 2006, el Alcalde Provincial Emilio Horna Pereira; se dirigió al Premier Jorge del Castillo Gálvez Presidente del Concejo de Ministros del actual Gobierno, con la finalidad de solicitarle una revisión exhaustiva a la propuesta del Recorte del Canon Minero, lanzada hace unos días por el Presidente de la República, como una medida de solidaridad a las regiones que no son beneficiadas con este recurso. EI Alcalde Emilio Horna fundamenta su pedido al Señor
Premier de la República, en que dada a la cercanía de Cajamarca a la zona de explotación minera, la han convertido en una especie de campamento minero, creando diversos problemas referidos, a los impactos ambientales, económicos y sociales, que sólo pueden ser compensados con obras de envergadura que se vienen realizando en el campo y la ciudad con los fondos del Canon Minero. Emilio Horna también está haciendo saber al Presidente del Concejo de Ministros que está gestionando ante el Congreso de la República la ampliación de la base impositiva del Canon Minero, incluyendo el aporte del impuesto a la Renta y otros ingresos que percibe el Estado por concepto de minería; así como la base de contribuyentes no solamente recaiga en los titulares de las concesiones sino en los impuestos que generan las diversas empresas que operan en la actividad minera.
El burgomaestre de la ciudad también le comunicó a Jorge del Castillo que en lo que se refiere a la ejecución del gasto público por concepto del canon minero, la Municipalidad Provincial de Cajamarca ha demostrado eficiencia en la programación y ejecución del gasto, desvirtuando la tergiversación, que hacen algunas personas e instituciones, mostrando un total desconocimiento del tema; dado a que actualmente la Municipalidad cuenta con un superavit de proyectos; que para su ejecución se vienen gestionando su financiamiento a los diversos sectores públicos y privados y de Cooperación Técnica Internacional. Ya de manera personal, en su encuentro con el Primer Ministro en nuestra ciudad, con motivo de la Segunda Reunión de Alto Nivel para buscar soluciones al conflicto de Yanacocha con los moradores de Combayo, Emilio Horna ha vuelto a tocar el tema, incidiendo en que no se recorte el Canon Minero para Cajamarca; solicitud que será puesta a consideración del Consejo de Ministros.
El alcalde cajamarquino se encuentra especialmente interesado en que no se recorte el Canon Minero para Cajamarca; y por el contrario se amplíen estos recursos para " la ejecución de más obras en nuestra provincia.
Diario El Clarín-Cajamarca 26/09/2006

Yanacocha tiene un compromiso serio para ayudar a la familia de Isidro Llanos

Se ha logrado avanzar enormemente en el tema de la ayuda a la familia del campesino Isidro Llanos y existe un compromiso serio de Yanacocha para dar el respaldo humanitario que la familia merece, expresó el dirigente de Combayo, Samuel Sánchez.
El señor Samuel Sánchez, dirigente combayino dijo además, «se esta viendo la ejecución de obra que habían sido ofrecidas por Minera Yanacocha y las otras que van a ser ejecutadas de acuerdo al cronograma que se ha establecido, de manera que la población de Combayo esta conforme y en este sentido se ha labrado nuevamente la paz y la cordialidad»
Al final del dialogo del día sábado, se llegó a 1.2 acuerdos y entre ellos esta el financiamiento de la construcción y rehabilitación de sistemas de agua potable para las partes altas y bajas de Combayo, las mismas que van a ser administradas por Sedacaj y en su fiscalización también estarán presentes las autoridades de Combayo.
«La participación del estado nos da mucha mas confianza en cuanto al resultado de cada control que se haga, y lo que si esta también dentro del marco de la verdad es que Minera Yanacocha se ha comprometido en cumplir con el programa de inversiones 2005 - 2006 Y también se a acordado una fecha fija para este 3 de Octubre, donde nuevamente nos sentamos con representantes de la municipalidad distrital de la Encañada, alcalde de Cajamarca, representante de la región y Minera Yanacocha; para ver cual es el aporte para ejecutar los proyectos sostenibles en Combayo», agrego Samuel Sánchez.
Y finalmente el dirigente menciono que frente a la sugerencia del Primer Ministro Jorge del Castillo, le parece mía medida acertada que la carretera Otuzco - Combayo, lleve el nombre de Isidro Llanos.
Diario El Clarín-Cajamarca 26/09/2006

¡TODOS GANAMOS!... Exitosa jornada
ÉXITOSA NEGOCIACIÓN

El tema Combayo ha servido para que el Estado ponga atención a la constante situación de conflicto que vivía Cajamarca, luego de una primera reunión, el último sábado (segunda jornada de trabajo), ha quedado demostrado que lo importante es el desarrollo de Cajamarca a favor de la población y sus inversionistas. Un tema que por su naturaleza ha sido y es el más analizado. El tratamiento del agua y su afectación producto de las actividades mineras, pasó a primer plano dentro de la agenda de negociación, siendo destacable el anuncio de un estudio de afianzamiento hídrico saludado tanto por la comunidad de Combayo como por la empresa Yanacocha, quien se sumó anunciando el inicio de las gestiones con el Grupo Norte para ejecutar un estudio similar en el resto de cuencas.
Diario El Sol-Cajamarca 25/09/2006

Premier discrepa de posición de congresista Rebaza
Del Castillo defiende solidaridad en distribución de recursos para los más pobres

El gobierno busca la solidaridad con los más pobres en la distribución de recursos provenientes del canon minero, afirmó en esta ciudad el Presidente del Consejo de Ministros Jorge del Castillo Gálvez.
"Me parece que los recursos del país tienen que usarse redistribuyéndose entre los más pobres que están en diferentes regiones del país, de tal manera que haya un desarrollo compartido, a esto le llamamos solidaridad", expresó Jorge del Castillo ante el requerimiento del Diario El Sol, en relación al proyecto de ley presentado por el Ejecutivo, que dispone la distribución del 10% de los recursos del canon minero hacia otras regiones que no cuentan con estos beneficios.
Indicó que no se debe caer en el egoísmo, sino por el contrario buscar la solidaridad con todo el país, porque los más pobres no solamente están en Cajamarca, sino también lo están en otras partes del Perú, como en Huancavelica, en Huanuco o en Amazonas, subrayó el Presidente del Consejo de Ministros.
Esta posición del Poder Ejecutivo, ha creado reclamos de diversos sectores de la población cajamarquina, por cuanto han señalado que este departamento requiere de muchos recursos para poder salir de la extrema pobreza afrontan un gran número de habitantes de esta región.
Aquí han señalado, son múltiples las necesidades y además el canon minero constituye una retribución por la extracción de recursos naturales como el oro, pero que sin embargo aún se observa una situación deprimente en una población caracterizada por ser básicamente rural.
En los próximos días el proyecto de ley entrará en discusión en el parlamento nacional y allí entonces los parlamentarios cajamarquinos y seguramente de otros departamentos que también cuentan con recursos provenientes del canon minero han de expresar su voluntad de defender este derecho que le Corresponde a estas regiones de nuestro país. Firme posición
Cumpliendo con su palabra, en el mismo escenario del acuerdo tomado en el Teatro Cajamarca, el último sábado, el congresista Alejandro Rebaza, le solicitó públicamente al premier, que se pronuncie respecto del recorte del canon, pero Del Castillo, lo ignoró olímpicamente.
Anteriormente, sin embargo, el legislador cajamarquino, le advirtió que no permitirá que ello suceda, porque primero se debe al pueblo que lo eligió.
Como puede ser posible –argumentó- que nos disminuyan el canon minero que nos corresponde, cuando al contrario debería incrementarse, porque es a Cajamarca a quien le generan los pasivos ambientales, con un nivel de contaminación incierto, que se lo pone en peligro cuando se transportan sustancias tóxicas, nos depredan sus entrañan, sus recursos naturales.
Ahondando en justificación para su proyecto que modifica la ley del canon minero, afirmó que no era posible que prospere la rebaja del 50%, en un departamento donde la pobreza extrema castiga a la mitad de la población y existe un 50% analfabetismo más alto del Perú.
Diario El Sol-Cajamarca 25/09/2006

Señala Presidente del Consejo de Ministros Jorge Del Castillo
Entendimiento entre Combayo y Minera Yanacocha abre nuevas ventanas de desarrollo

El entendimiento alcanzado entre las autoridades y la comunidad de Combayo con Minera Yanacocha abre nuevas ventanas de desarrollo para esta población, al generar oportunidades de trabajo y promover el turismo en la zona, señaló el Presidente del Consejo Ministros Dr. Jorge del Castillo Gálvez, durante su visita de anteayer sábado al lugar de inicio de los trabajos del mejoramiento de la carretera Otuzco Pabellón de Combayo.
El llegar a este entendimiento se ha logrado darle tranquilidad a la zona, hecho que de no tiene precio, dando trabajo a los comuneros, causando un movimiento económico saludable para la población, expresó el premier. Luego indicó que entre otros beneficios de este entendimiento entre la comunidad de Combayo y Minera Yanacocha es el compromiso de la construcción de plantas de tratamiento de agua potable, la construcción de reservorios para la agricultura, lo cual significa no solamente resolver un problema, sino lo más importante la generación de empleo y por lo tanto más recursos para la zona.
Ahora que esta comunidad es conocida no solamente a nivel nacional, sino también en el mundo es el momento de abrir nuevas ventanas, no solamente de las oportunidades de generación de fuentes de trabajo, sino también de promoción del turismo para que visitantes nacionales e internacionales puedan visitar Combayo, y ello permitirá que la comunidad acceda a otras fuentes de ingreso con la apertura de algún establecimiento comercial como restaurantes, bodegas, hospedajes y otros servicios, comento Jorge del Castillo.
Esta es la demostración de que a través del diálogo y hablando nos podemos entender, lo cual estamos seguros quedará como un ejemplo y enseñanza para la gente. Pues nosotros no somos un gobierno que le corremos a los problemas o que pretendemos quitarle el cuerpo a las situaciones difíciles, por el contrario damos la cara y enfrentamos los problemas para alcanzar las soluciones adecuadas, expresó el Primer,Ministro ante la concurrencia presente en la comunidad de Otuzco, a cuyo lugar llegó acompañado de autoridades locales y regionales, junto a los moradores del centro poblado de Combayo.
Diario El Sol-Cajamarca 25/09/2006

Ministro Valdivia: Diálogo entre Minera Yanacocha y Combayo permitió tomar 12 importantes acuerdos

Estudio de afianzamiento hídrico contará con asesoría del Banco
El Ministro de Energía y Mina, arquitecto Juan Valdivia Romero, destacó la adopción de 12 importantes acuerdos que lograron los representantes del centro poblado menor de Combayo, con los representantes de la Empresa Minera Yanacocha, en un fructífero diálogo que tuvo lugar en el Teatro Cajamarca. Ello fue posible gracias al clima de entendimiento que se pudo alcanzar con la mediación del Presidente del Consejo
de Ministros, doctor Jorge del Castillo y de los ministros Valdivia y Vallejos, de Salud.
Valdivia, dijo que, como resultado concreto de uno de los acuerdos, se ha reiniciado la construcción de la carretera puente Otuzco-Combayo-Pabellón de Combayo, estando prevista su culminación para diciembre de este año. La empresa se comprometió a continuar la construcción de esta vía, con una inversión de dos millones 686,200 soles.
Respecto del empleo, señaló, se acordó que el 60% de los puestos de trabajo disponibles serán distribuidos en el área de influencia directa del proyecto considerando lo indicado en el Estudio de Impacto Ambiental, mientras que el 40% restante serán distribuidos en el área de influencia indirecta.
Según el documento suscrito por las partes, se establece que no hay oposición de la población de Combayo al desarrollo de la actividad minera y se buscará que la misma no atente con el desarrollo de las actividades productivas de los pobladores.
Diario El Sol-Cajamarca 25/09/2006

Sin resentimiento
Creo que el Obispo podría haber tenido una reflexión mucho más profunda y amplia, por ejemplo, en el magisterio de la iglesia en términos de la enseñanzas del Papa Juan Pablo II sobre la invocación a los sacerdotes, obispos de defender la vida y cuidar el medio ambiente

(...) Marco Arana. No podemos tener al gobierno corriendo detrás de cada conflicto, el gobierno tiene que adelantarse a los conflictos.
Mucho se ha dicho de él, desde su aparición en los primeros conflictos por el cerro Quilish empezó a ganar protagonismo en los conflictos ambientales, formó una ONG llamada Grufides, junto a un grupo de jóvenes; las comunidades que de alguna manera rechazan la actividad minera lo solicitan, pues lo consideran el más idóneo para defenderlos.
Para otro gran sector consideran que su labor en las comunidades se contrapone con su trabajo pastoral que a decir de muchos lo ha descuidado, tanto que hasta el' Obispo de la diócesis de Cajamarca se ha pronunciado a través de una Carta Pastoral. Lo encontramos muy atento a los acuerdos que se venían tomando en la mesa de diálogo entre la comunidad de Combayo y Yanacocha, sentado en una de las butacas del Teatro Cajamarca en donde se realizó este importante encuentro.
Diario El Sol-Cajamarca 25/09/2006

Yanacocha y Combayo: final feliz (titular en portada de diario)

El día sábado llegó a esta ciudad la Comisión de Alto Nivel, presidida por el Presidente del Consejo de Ministros, Jorge del Castillo, para cumplir con la segunda reunión de trabajo en donde se logró firmar un acuerdo con los comuneros de Combayo y representantes de Yanacocha para poner fin a los conflictos sociales que se iniciaron el pasado 2 de agosto.
Este acuerdo de 12 puntos, tiene entre sus principales componentes el compromiso que asume el estado, la empresa minera y la propia población para garantizar la buena calidad del agua, tanto para el consumo humano como para las actividades agrícolas, en donde se ha establecido como una de las principales acciones un programa de afianzamiento hídrico. Para el logro de este objetivo se solicitará el asesoramiento del Banco Interamericano de Desarrollo.
En contraparte, los moradores de Combayo expresaron su posición respecto a las actividades mineras, manifestando que no se oponen a las mismas, sino que por el contrario reclaman que no se atente contra sus actividades tradicionales, como son la agricultura y la ganadería. Bajo este contexto, Yanacocha hizo conocer que financiará la construcción y rehabilitación de plantas de tratamiento en las partes altas y bajas de Combayo, que serán administradas por Sedacaj; las mismas que serán fiscalizadas con participación de los pobladores del lugar. En 1o que respecta a los controles de calidad, la cantidad de agua y su monitoreo estarán a cargo del Estado, siempre con la presencia de representantes de la comunidad de Combayo, para lo cual se van a' instalar cinco puntos más de control, a las ocho ya existentes.
Otro de los aspectos de la agenda anterior que logró cumplirse ha sido la ayuda que se comprometió brindar la empresa minera a los familiares del difunto Isidro Llanos, quien murió en un enfrentamiento con efectivos policiales, investigación que hasta el momento no concluye por parte de la fiscalía como 10 dieron a conocer en esta reunión. Vale resaltar también, el pedido que hizo el Presidente del Consejo de Ministros para que la carretera que se viene construyendo hacia Combayo lleve el nombre de Isidro Llanos.
Las conversaciones para la firma de estos doce acuerdos, se llevaron a cabo en el Teatro Cajamarca, en donde estuvieron presentes los integrantes de la Comisión de Alto Nivel que llegó desde la ciudad de Lima, presidida por Jorge del Castillo, en su condición de Primer, Ministro e integrada por los ministros de Energía y Minas, Juan Valdivia, de Salud, Carlos Vallejos y Agricultura, Juan José Salazar García.
Diario El Clarín – Cajamarca 25/09/2006

Del Castillo explica sobre posible recorte del canon minero

El Presidente del Consejo de Ministros, Dr. Jorge Del Castillo, quien llegó a esta ciudad para definir la solución a los conflictos entre la empresa minera y Yanacocha y la comunidad de Combayo, señaló que la propuesta planteada para recortar los recursos del canon minero que reciben diversas regiones del país tienen un matiz solidario a favor de las zonas que no perciben transferencias por este concepto, lo que las obliga a postergar su desarrollo. Señaló Del Castillo que esa potestad de corresponde al Congreso de la República, sin embargo sin la necesidad de entrometerse en sus funciones comentó que el proyecto de ley emitido por su despacho tiene como fin supremo buscar la equidad en la transferencia de los recursos que se manejan por concepto de canon minero, teniendo en cuenta que existen departamentos tan pobres como Apurímac y Huancavelica, este último que reciben un mínimo porcentaje, que hasta el momento se encuentran postrados en el olvido y sin poder sus autoridades atender las necesidades insatisfechas por la falta de recursos, por lo que invocó a las autoridades regionales y municipalidades regionales y municipales de las zonas favorecidas con este porcentaje del impuesto a la renta que pagan las empresas mineras del Estado.
Diario El Clarín 25/09/2006

Reacciones de los protagonistas en el tema Combayo

Tras la firma de la segunda acta de entendimiento entre representantes de Combayo y funcionarios de Yanacocha, bajo la mediación de la comisión de Alto Nivel, se vivió un clima festivo, de tranquilidad y de satisfacción en ambas partes y sus protagonistas se manifestaron de la siguiente manera:
“Yo confiaba que la reunión iba a ser satisfactoria y así lo fue, e inclusive hemos sobrepasado los límites para proteger todas las cuencas de Cajamarca”, señaló el Premier Jorge Del Castillo(…)
Carlos Santa Cruz, Director-Gerente de Yanacocha, expresó que siempre han estado dispuestos a la concertación, al diálogo, al entendimiento y la solución de problemas en Combayo.
Añadió que el Banco Interamericano aparentemente haría un acompañamiento y seguimiento del estudio de aguas, pero dejó entrever que faltó definir cuales eran las fuentes de financiamiento. Por otro lado Santa Cruz, dijo que los problemas se resuelven atreves del diálogo y no con la confrontación.
A su turno, Werner Cabrera congresista de Cajamarca, dijo que son saludables los acuerdos que están concretando pues benefician a las comunidades de Combayo y Cajamarca. Añadió que en Cajamarca hay gente honesta que harán que las cosas salgan bien. Saludó al desprendimiento por parte de la empresa, la comunidad y el Estado para resolver los problemas.
Por su parte el Ministro de Energía y Minas Juan Valdivia señaló que lo importante es que en Cajamarca no está en contra de la actividad minera, pero si exige una explotación responsable.
Al ser consultado sobre los resultados de la reunión, Felipe Ramírez, funcionario de Yanacocha, mostró su satisfacción, manifestando que se ha llegado a acuerdos sin tener que forzar la relación. Dijo que se han puestote acuerdo con la población de Combayo, y Yanacocha refuerza su compromiso de relaciones con las comunidades, por lo que –dijo-están en revisión del quehacer en el ámbito social, para mejorar las relaciones.
Diario El Clarín – Cajamarca 25/09/2006

Horna: No politicen el tema del recorte del canon minero

En vista que en los últimos días se han escuchado una serie de opiniones y comentarios con respecto al posible recorte del canon minero, que se ha planteado a través de un proyecto de ley remitido por la Presidencia del Consejo de Ministros al Congreso de la República, dentro del texto de la Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto de la República, el candidato a la reelección de la alcaldía de Cajamarca, Emilio Horna Pereira, pidió a los demás postulantes a este cargo y al gobierno regional que no politicen el tema porque aún no se discute en las comisiones respectivas y el pleno del parlamento. Indicó también Horna Pereira, que no se puede alentar desde. el momento que se ha presentado un documento al Presidente Alan García Pérez llevar adelante una serie de medidas de fuerza que buscan bloquear la norma para que se efectivice este recorte de transferencias, como ya lo viene anunciando el Presidente del FEDIREC, y a la vez candidato a la Presidencia del Gobierno Regional por Unión por el Perú, Enrique Alva Anduaga, quien ha manifestado a través de diversos medios de comunicación estas acciones, para lo cual, según esta persona, ya vienen coordinando con organizaciones de Ancash y La Libertad, en donde existen operaciones mineras, y se benefician con el canon, para levantar su voz de protesta. Esta es una forma, señaló el candidato aprista, de politizar este tema que tal como ha comentado el Presidente del Consejo de Ministros tiene una intencionalidad de buscar más recursos para aquellas jurisdicciones que no perciben este tipo de rentas, como en el caso de la provincia de Cajamarca lo son los distritos de Matara, Namora, Cospán, Magdalena, entre otros. Al ser consultado de cuanto sería el monto que dejaría de percibir Cajamarca si se aprueba el proyecto de ley de la PCM, dijo que sería aproximadamente 4 millones de nuevos soles, "dineros que irían a las arcas municipales de los distritos antes señalados para se puedan utilizar ella ejecución de obras que hasta el momento no las pueden ejecutar sus alcaldes por falta de recursos económicos", aseveró.
Diario El Clarín – Cajamarca 25/09/2006

Yanacocha: Nueva reunión reafirma que Cajamarca no se opone al desarrollo minero

La reunión realizada el sábado entre representantes de la minera Yanacocha y pobladores de Combayo, bajo la mediación de la Comisión de Alto Nivel del gobierno, reafirmó que los cajamarquinos no se oponen al desarrollo minero de la región, destacó la empresa.
Yanacocha indicó que la Comisión de Alto Nivel ha verificado los avances de los acuerdos firmados en la reunión del 03 de setiembre, y quedó reafirmado que ni Combayo ni Cajamarca se oponen al desarrollo minero.
El primer punto del acuerdo, recordó la empresa minera, señala que la familia del fallecido Isidro Llanos Chavarría y Yanacocha han llegado a un acuerdo de ayuda humanitaria y que continuarán las investigaciones para hallar a los responsables de la muerte del campesino.
"Se reafirmó que los estándares de cantidad y calidad de las aguas son normales y que, .dentro del marco de monitoreo participativo entre el Estado y Combayo, las nuevas estaciones de control no serán cinco sino siete, con lo que sumarán trece puntos de cuidado de aguas", señalaron.
Agregaron que el Estado financiará la capacitación y adiestramiento de los comuneros que participarán en el proceso de monitoreo, y que se ajustaron los detalles para la instalación de las plantas de tratamiento y potabilización de aguas.
Añaden que el jefe del gabinete ministerial, Jorge del Castillo, quien preside la Comisión de Alto Nivel, propuso un estudio de afianzamiento hídrico, el cual "contará con la asesoría del Banco Interamericano de Desarrollo y será elaborado por una consultora independiente de prestigio internacional contratada por el Estado, con la participación del Inrena, Digesa, y pobladores de Combayo".
Para el día 3 de octubre, informó Yanacocha, se acordó una reunión entre el alcalde provincial de Cajamarca, La Encañana, el gobierno regional, autoridades de Combayo, representantes del Ministerio de Economía y Finanzas y Yanacocha, para evaluar el presupuesto de la inversión social para el año 2007.
Diario Panorama – 25/09/2006

BID asesorará instalación de plantas de agua potable en Combayo

Ministro de Energía y Mina, arquitecto Juan Valdivia Romero, destacó el sábado la adopción de 12 importantes acuerdos que lograron los representantes del centro poblado menor de Combayo-La Encañada, con los representantes de la minera Yanacocha en el teatro Cajamarca.
Ello fue posible gracias al clima de entendimiento que se pudo alcanzar con la mediación del Presidente del Consejo de Ministros, doctor Jorge del Castillo y del Ministro Valdivia, quienes fueron recibidos por los pobladores con expresivas muestras de afecto.
Valdivia dijo que, como resultado concreto de uno de los acuerdos,' se lía iniciado la construcción deja carretera puente Otuzco-Combayo-Pabellón de Combayo, estando prevista su culminación para diciembre de este año. La empresa se comprometió a continuar la construcción de esta vía, con una inversión de dos millones 686,200 soles.
Respecto al empleo, se acordó que el 60% de los puestos de trabajo disponibles serán distribuidos en el área de influencia directa del proyecto considerando lo indicado en el Estudio de Impacto Ambiental, mientras que el 40% restante serán distribuidos en. el área de influencia indirecta.
Según el documento suscrito por las partes, se establece que no hay oposición de la población de Combayo al desarrollo de la actividad minera y se buscará que la misma no atente con el desarrollo de las actividades productivas de los pobladores:
El Ministro dijo que Minera Yanacocha se ha comprometido a culminar el programa de inversiones del 2005-2006 antes de finalizar el presente año y a ejecutar un nuevo programa de inversiones, concordado con la población,,!{~ Combayo, éste último se ejecutará entre octubre del 2006.Y diciembre del 2007.
Dentro de este programa se coordinará con el Alcalde de Combayo para priorizar obras que posibiliten tener agua durante todo el año, independientemente de los resultados que el estudio de afianzamiento hídrico muestre.
Estos acuerdos se han obtenido, reiteró el Ministro Valdivia, por la voluntad de entendimiento demostrada por las partes en un diálogo, que ha sido expresión de madurez y que tuvo su primera fase en la reunión celebrada el 3 setiembre también en la ciudad de Cajamarca.
De manera especial se refirió al sexto acuerdo referente a los controles de calidad y cantidad de agua y su monitoreo participativo, indicando que la ATDR y la Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental de la Dirección Regional de Salud de Cajamarca y la DIGESA, después de haber realizado visitas de campo. a la sub-cuenca del río Azufre, han precisado los puntos o estaciones adicionales para el monitoreo participativo, habiendo concluido que en vez de las cinco acordadas, debe ser siete, sumando un total de trece estaciones.
Diario Panorama – 25/09/2006

Ministro Valdivia: "Dialogó entre Minera Yanacocha y pueblo de Combayo permitió importantes acuerdo"

Lima - Perú, (PRESSPERU).- El Ministro de Energía y Mina, arquitecto Juan Valdivia Romero, destacó la adopción de 12 importantes acuerdos que lograron los representantes del centro poblado menor de Combayo, distrito de La Encañada, provincia de Cajamarca con los representantes de la Empresa Minera Yanacocha, en un fructífero diálogo que tuvo lugar en el Teatro Municipal de Cajamarca. Ello fue posible gracias al clima de entendimiento que se pudo alcanzar con la mediación del Presidente del Consejo de Ministros, doctor Jorge del Castillo y del Ministro Valdivia, quienes fueron recibidos por los pobladores con expresivas muestras de afecto.
El Ministro dijo que, como resultado concreto de uno de los acuerdos, se ha reiniciado la construcción de la carretera puente Otuzco-Combayo-Pabellón de Combayo, estando prevista su culminación para diciembre de este año. La empresa se comprometió a continuar la construcción de esta vía, con una inversión de dos millones 686,200 soles.
Respecto del empleo, señaló, se acordó que el 60% de los puestos de trabajo disponibles serán distribuidos en el área de influencia directa del proyecto considerando lo indicado en el Estudio de Impacto Ambiental, mientras que el 40% restante serán distribuidos en el área de influencia indirecta.
Según el documento suscrito por las partes, se establece que no hay oposición de la población de Combayo al desarrollo de la actividad minera y se buscará que la misma no atente con el desarrollo de las actividades productivas de los pobladores.
El Ministro dijo que Minera Yanacocha se ha comprometido a culminar el programa de inversiones del 2005-2006 antes de finalizar el presente año y a ejecutar un nuevo programa de inversiones, concordado con la población de Combayo, éste último
se ejecutará entre octubre del 2006 y diciembre del 2007.
Dentro de este programa se coordinará con el Alcalde de Combayo para priorizar obras que posibiliten tener agua durante todo el año, independientemente de los resultados que el estudio de afianzamiento hídrico muestre. Estos acuerdos se han obtenido, reiteró el Ministro Valdivia, por la voluntad de entendimiento demostrada por las partes en un
diálogo, que ha sido expresión de madurez y que tuvo su primera fase en la reunión celebrada el 3 setiembre también en la ciudad de Cajamarca.
De manera especial se refirió al sexto acuerdo referente a los controles de calidad y cantidad de agua y su monitoreo participativo, indicando que la ATDR y la Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental de la Dirección Regional de Salud de Cajamarca y la DIGESA, después de haber realizado visitas de campo a la sub-cuenca del río Azufre, han precisado los puntos o estaciones adicionales para el monitoreo participativo, habiendo concluido que en vez de las cinco acordadas, debe ser siete, sumando un total de trece estaciones. Se hizo entrega a la mesa de mediación de una propuesta de Protocolo de Monitoreo Participativo, basado en los procedimientos y metodologías validadas por la Dirección General de Salud Ambiental(DIGESA) en su calidad de Autoridad Sanitaria en la vigilancia de la calidad sanitaria de los recursos hídricos, que incluye el detalle de los puntos de monitoreo, los parámetros a vigilar, zonificación, el Plan de Monitoreo y el cronograma de intervenciones, entre otros detalles. Asimismo, el Estado ha propuesto la realización de jornadas técnicas de capacitación para este monitoreo participativo, que serán convocadas por la Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental de la Dirección Regional de Salud de Cajamarca.
En relación al compromiso de Minera Yanacocha de brindar apoyo humanitario a la familia del comunero Isidro Llanos, se informó que la empresa y la familia llegaron a un acuerdo y que la Presidencia del Consejo de Ministros continuará interponiendo sus buenos oficios para que concluya el proceso de investigación en torno a la muerte de este comunero.
Por otro lado, según se dio a conocer, el Concejo Provincial de Cajamarca, el Concejo Distrital de La Encañada y Minera Yanacocha han firmado un convenio marco por el cual se encarga a la empresa Municipal SEDACAJ la instalación de plantas de agua potable y de agua residuales en los caseríos de Combayo donde no existan o requieran ser reparadas. Por este Convenio Yanacocha se compromete a financiar los estudios y/o las obras en los términos que se establezcan en los convenios específicos.
Otro de los acuerdos precisa que el Estado, la Compañía Minera Yanacocha y la comunidad de Combayo coordinará la elaboración de un estudio de afianzamiento hídrico de la cuenca para asegurar el abastecimiento de agua en el presente y en
el futuro para el regadío y el consumo humano de los habitantes de Combayo, buscando mejorar la seguridad hídrica en términos de cantidad, calidad y oportunidad.
En cuanto a la calidad de las aguas superficiales y subterráneas, el Estado ha propuesto con carácter prioritario acciones de corta ejecución como la caracterización de suelos e identificación de probables fuentes de contaminación, que incluyen la vigilancia participativa, destacando que la gestión del agua incluye calidad, cantidad y oportunidad. De esta manera se contribuirá a mejorar el abastecimiento de agua en el presente y futuro. Este estudio, informó el Ministro Valdivia, contará con la asesoría del Banco Interamericano de Desarrollo y será elaborado por una consultora independiente de prestigio internacional contratada por el Estado, con la participación de los técnicos del Inrena y de la Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA). Los representantes de Combayo estarán presentes durante la ejecución del estudio.
Por otro lado. Se coordinará con el Grupo Norte a través de Yanacocha para realizar estudios similares en las demás cuencas de Cajamarca.
El acuerdo duodécimo, el último aprobado, establece que el próximo 3 de octubre se reunirán el Alcalde Provincial de Cajamarca, el Alcalde Distrital de La Encañada, las autoridades de Combayo, el representante del Ministerio de Economía y Finanzas y el representante de Minera Yanacocha para evaluar el presupuesto de la inversión social para el 2007.
www.pressperu.com 25/09/2006 007miagurg.pdf

Minera Yanacocha y comuneros de Combayo suscriben acuerdo

El acta de doce puntos se firmó con la presencia de Jorge del Castillo Esta vez fueron doce los acuerdos a los que llegó la comisión de alto nivel del Gobierno Central con los comuneros de Combayo, durante la segunda reunión para buscar soluciones a los problemas con la minera
Yanacocha. La comisión gubernamental, integrada por el presidente del Consejo de Ministros, Jorge del Castillo, y los ministros de Salud, Carlos Vallejos Sologuren; de Agricultura, José Salazar García; y de Energía y Minas, Juan Valdivia Romero, arribó al aeropuerto local Armando
Revoredo Iglesias a las 7:20 a.m.
A partir de las 9 a.m. se reunieron con los delegados de Combayo y los representantes de la minera en el Teatro Cajamarca, el mismo escenario de la reunión del 3 de setiembre.
Durante casi cuatro horas los comuneros, autoridades locales y regionales y los funcionarios
de Yanacocha informaron a los asistentes sobre las medidas adoptadas desde sus sectores
para dar cumplimiento a los once acuerdos de esa reunión. En uno de los puntos la minera se compromete a financiar las obras y los estudios que sean necesarios para garantizar la buena calidad del agua para el consumo humano y el agro. También se precisa que para estos estudios, en los que participarán los comuneros, se buscará la financiación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
Por iniciativa del primer ministro Jorge del Castillo, la carretera Puente Otuzco-Combayo, que
ejecuta la minera desde la semana pasada, llevará el nombre de Isidro Llanos, en homenaje
al comunero muerto de dos balazos durante un enfrentamiento. La empresa Yanacocha reiteró su compromiso de no realizar nuevas denuncias en contra de los comuneros de Combayo. También se determinó que, según los estudios realizados en la zona, en lugar de cinco estaciones de control de aguas, se necesitarán siete. Los comuneros de Combayo declararon que no se oponen al desarrollo de la minería, pero que buscarán que esta no atente sus actividades.

Se refuerza la presencia del Estado
En la cita también se acordó que el próximo 3 de octubre se reunirán los alcaldes de Cajamarca, La Encañada y Combayo con las autoridades del gobierno regional y del Ministerio de Economía para una evaluación de la inversión en obras de beneficio social. Jorge del Castillo anunció que el Gobierno impulsa un acuerdo con las empresas mineras para que todas las cuencas cuenten con un estudio de afianzamiento hídrico que garantice la operación de las actividades mineras y se reduzca el impacto ambiental. El ministro de Salud, Carlos Vallejos Sologuren, indicó que la próxima semana se estaría aprobando el proyecto para la construcción del nuevo hospital que desde hace tres años se encuentra en trámite, pese a tener presupuesto.
Diario El Comercio – Lima 24/09/2006 007foqltjv.pdf


Ampliarán estudio del agua a otras cuencas de Cajamarca
Por Edgar Jara, Cajamarca.

Sobreponiéndose al cansancio, el premier Jorge del Castillo, anunció en Cajamarca que el Estado ampliará el estudio del agua (afianzamiento hídrico) a todas las cuencas de Cajamarca y no solo donde opera Yanacocha, con el propósito de prevenir futuros conflictos entre las mineras y los pobladores por la calidad y cantidad del recurso hídrico. La medida figura como el séptimo acuerdo de los doce puntos suscritos ayer por la comitiva de alto nivel con los representantes de Yanacocha y Combayo.
"Se coordinará con el Grupo Norte a través de Yanacocha para realizar estudios similares en las demás cuencas de Cajamarca", señala el acta. Esto significa que abarcará las otras áreas de la región, donde realizan actividades mineras como Goldfield, La Zanja o Colquirumi que integran el Grupo Norte.
Con recursos propios
Del Castillo aseguró que el estudio se realizará con recursos del Estado o, en todo caso, el gobierno gestionará un crédito internacional porque “el que paga manda”, y hay que darle confianza a la ciudadanía, agregó. Para ello se contará con la asesoría del Banco Interamericano de Desarrollo, la participación de una consultora independiente, los técnicos de Inrena, Digesa y los representantes de Combayo. El padre Marco Arana calificó el acuerdo de histórico. Por su parte, el vicepresidente de la Newmont para América Latina, Carlos Santa Cruz , dijo que hay que seguir haciendo esfuerzos porque las carencias que existen en la comunidad son muy grandes. Reiteró que, por ello, el canon debe ir a las regiones donde hay actividad minera como Cajamarca.
El alcalde de Combayo, Luciano Llanos, también se mostró satisfecho con los acuerdos y agregó que las comunidades que representan lucharán para que el canon se quede en la región. "El daño lo pasa Cajamarca y debe quedarse la inversión acá", agregó. Asimismo, por recomendación de Inrena y Digesa se acordó ampliar los puntos de fiscalización del agua de once a trece, en las cuencas de Combayo. Luego de la reunión en la ciudad de Cajamarca, la comitiva se trasladó a Otuzco para oficializar el reinicio de la construcción de la carretera camino a Combayo, escenario del conflicto.
Diario La República – Lima 24/09/2006 007oojryge.pdf


Minera se compromete a financiar obras y estudios para garantizar la buena calidad del agua. Finaliza conflicto con Yanacocha

Comuneros de Combayo, en Cajamarca, y representantes de la minera Yanacocha firmaron un acuerdo de doce puntos para solucionar los problemas generados por los reclamos de los primeros, que acusaban a la empresa de dañar sus recursos hídricos y afectar el medio ambiente con sus actividades. En el acuerdo –logrado con la mediación de la Comisión de Alto Nivel encabezada por el jefe del gabinete, Jorge del Castillo– la compañía se compromete a financiar obras y estudios para garantizar la buena calidad del agua destinada al consumo humano y actividades agrícolas. El documento establece, entre otros puntos, que el Estado, con la presencia de representantes de Combayo, estará a cargo de los controles de calidad, la cantidad del agua, y su monitoreo. La empresa, asimismo, financiará la construcción y rehabilitación de plantas de tratamiento en las partes altas y bajas de Combayo, las que serán administradas por la empresa regional del agua (Sedacaj), pero fiscalizadas con la participación de sus pobladores.
Según el acuerdo, Yanacocha se compromete también a continuar, con una inversión de 2 millones 686 mil 200 soles, las obras de construcción de la carretera Puente Otuzco-Combayo y Combayo-Pabellón, que culminarán en 2007. Los comuneros de Combayo, por su parte, aseguraron que no están en contra de las actividades mineras en la zona, pero aclararon que buscarán que éstas no atenten contra sus actividades productivas. El jefe del gabinete, Jorge del Castillo, destacó la importancia de la ejecución de estudios de afianzamiento hídrico para la cuenca donde se ubica Combayo y dijo que, adicionalmente y fuera del acuerdo, se ha dispuesto realizar estudios similares en todas las cuencas de Cajamarca.
Diario La Primera – Lima 24/09/2006 007jfxdrur.pdf