Del Castillo regresa a Cajamarca para atender tema de Combayo

El primer ministro Jorge del Castillo viajará este martes a la ciudad de Cajamarca donde instalará la mesa de trabajo con los altos ejecutivos de la empresa minera Yanacocha, los dirigentes de los comuneros de Combayo y representantes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La cita tiene como objetivo iniciar la elaboración de los términos de referencia que concluirán con el estudio del afianzamiento hídrico de la cuenca de
Combayo. El proyecto en referencia se encuentra consignado en el acuerdo aprobado el pasado 23 de setiembre en la ciudad cajamarquina, indicó la Presidencia del Consejo de Ministros a través de una nota de prensa.
Diario El Comercio-Lima 31/10/2006

Presidente del Consejo de Ministros viajará a Cajamarca

Continuando con la ejecución de los acuerdos suscritos entre los pobladores de Combayo y la minera Yanacocha, el presidente del Consejo de Ministros, Jorge del Castillo, viajará hoy a Cajamarca.
En esta visita, Del Castillo tiene previsto establecer una mesa de trabajo que dé inicio a la elaboración de los términos de referencia que concluirán con el estudio del financiamiento hídrico de la cuenca de Combayo. La mesa de diálogo estará compuesta por los representantes de Yanacocha, dirigentes de Combayo y representantes del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID).
El proyecto en mención se encuentra consignado en el acuerdo aprobado el pasado 23 de setiembre en la ciudad cajamarquina.
Diario La República-Lima 31/10/2006

APRUEBAN QUE SUNAT ADMINISTRE PROCESO DE REGALIAS MINERAS

En forma unánime la Comisión de Energía y Minas, que preside el congresista Santiago Fujimori (AF), aprobó la iniciativa que propone autorizar a la Sunat la aplicación de normas que faciliten la administración de regalías mineras y la dejó expedita para que sea discutido en el Pleno. La propuesta no tuvo mayor debate, sólo la aclaración del congresista Alfredo Cenzano(PAP) de que no se requería un agregado al texto para que la ley se aplique a las regalías de todas las empresas mineras. “Eso sería inconstitucional, porque ese caso ya está legislado”, anotó el parlamentario, luego de lo cual el presidente del grupo de trabajo congresal puso al voto el documento elaborado sobre la base de los proyectos N° 17/2006-PE y 33/2006-CR.
No prosperó el pedido por escrito de la congresista Susana Vilca Achata (NUPP) para que el debate se postergue, porque no podía hacerse presente en la sesión. La mayoría de sus colegas consideraron que el tema era ampliamente conocido y no había que esperar más. De acuerdo a la iniciativa aprobada, la Sunat se encargará de las funciones asociadas con el pago de las mencionadas regalías, como son el registro, recepción y procesamiento de declaraciones, fiscalización, determinación de la deuda, control de cumplimiento, recaudación, ejecución coactiva, resolución de procedimientos contenciosos y no contenciosos, administración de infracciones y sanciones.
FISCALIZACIÓN
Antes, fue aprobado un pedido del congresista Isaac Serna Guzmán para que se conforme el grupo de trabajo encargado de hacer el seguimiento de la privatización de las empresas Shougang Hierro Perú S.A.A. y Electro Sur Medio. En la próxima sesión se elegirá a los integrantes del referido grupo.
Una moción suscrita por varios congresistas para que se conforme una comisión investigadora encargada de indagar las causas, responsabilidades y las consecuencias de los conflictos mineros a nivel nacional, no fue aprobada, pero ese trabajo fue delegado al grupo de congresistas que estudia los conflictos sociales que se vienen originando con las empresas mineras en varios lugares del país, que lo preside el congresista Alfredo Cenzano.
Igualmente le fue delegado a este grupo el pedido de la congresista Vilca Achata quien solicitó la conformación de una comisión investigadora de los conflictos mineros.
Se aprobó el pedido del congresista Ricardo Pando Córdova (AF) para que se invite a los representantes de la empresa minera Doe Run y del Ministerio de Energía y Minas y de Salud para analizar el problema de contaminación en la ciudad de La Oroya.
Por otro lado, la Comisión rechazó una moción para conformar una comisión investigadora que se encargue de analizar, recomendar y monitorear a nivel nacional los casos de las empresas mineras que tienen una sobreganancia por el alto precio de los metales en el mercado internacional, porque para la mayoría de los parlamentario presentes solo se requiere que las entidades públicas informen sobre el particular.
www.elinformanteperu.com 31/10/2006

Recurrirán a TC si se aprueba norma

Las organizaciones no gubernamentales (ONG) amenazan con recurrir al Tribunal Constitucional (TC) si el Congreso aprueba, en segunda votación, la norma que busca regular sus actividades.
La directora ejecutiva de Proética, Cecilia Blondet, dijo que tomarán esa actitud porque está en cuestión la legalidad de esa disposición.
“Hay que hacer todo lo que esté en nuestras manos para evitar que esa ley se promulgue y entre en vigencia. La censura que trae aparejada esta norma es algo contra lo que tenemos que levantarnos todos”, subrayó.
Blondet afirmó que la disposición tiene como objetivo real acallar a las ONG que cumplen una labor de fiscalización permanente en diversas instancias del Estado. Expresó su confianza en que el resultado de la votación será diferente al de la sesión plenaria del jueves pasado. Las organizaciones no gubernamentales (ONG) amenazan con recurrir al Tribunal Constitucional (TC) si el Congreso aprueba, en segunda votación, la norma que busca regular sus actividades.
La directora ejecutiva de Proética, Cecilia Blondet, dijo que tomarán esa actitud porque está en cuestión la legalidad de esa disposición.
“Hay que hacer todo lo que esté en nuestras manos para evitar que esa ley se promulgue y entre en vigencia. La censura que trae aparejada esta norma es algo contra lo que tenemos que levantarnos todos”, subrayó.
Blondet afirmó que la disposición tiene como objetivo real acallar a las ONG que cumplen una labor de fiscalización permanente en diversas instancias del Estado. Expresó su confianza en que el resultado de la votación será diferente al de la sesión plenaria del jueves pasado.
Diario Correo-Lima 31/10/2006

PNUD: “ONG deben aceptar el principio de supervisión”

Sigue la polémica. El coordinador residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Jorge Chedick, aclaró ayer que la regulación de las ONG que propone el Estado peruano “no es mala” y remarcó que éstas deberían aceptar el principio de supervisión. En declaraciones a la prensa en el Congreso, Chedick remarcó que las organizaciones no gubernamentales (ONG) son instrumentos esenciales de la cooperación internacional, pero también deberían apostar por un diálogo con el gobierno. “(Las ONG) deben aceptar el principio de supervisión y la legislación debe permitir el accionar de éstas respetando el interés del Estado de tener un control”, remarcó Chedick.
APCI
En tanto, el director ejecutivo de la APCI, Agustín Haya de la Torre, aseguró que algunos ex funcionarios del régimen toledista, que hoy cuestionan la norma que regula a las ONG, participaron en la elaboración de las disposiciones que facultan a su organismo a calificar los proyectos y establecer las prioridades de la cooperación internacional. “Acá hay un problema de distracción y de exageración por parte de algunos críticos. Ellos mismos han participado en la elaboración de estos textos”, refirió. Comentó que algunos directivos de ONG “quizás por el contagio de los 10 años del fujimorismo se han vuelto ultraliberales y ahora rechazan una idea básica que es el planeamiento estratégico”.
MÁS DATOS
- A su salida de Palacio de Gobierno, el premier Jorge del Castillo no adelantó si el Ejecutivo observará o no el proyecto sobre las ONG, pero señaló que será estudiado y analizado en profundidad.
Diario Correo-Lima 31/10/2006

BID financiará con 1,5 millones de dólares estudio hídrico en Combayo

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció hoy que otorgará 1,5 millones de dólares para un estudio hídrico en la cuenca de Combayo, donde en agosto pasado se realizó una protesta de la población contra la minera Yanacocha.
Christof Kuechemann dijo que el análisis de afianzamiento hídrico en la zona situada en el departamento de Cajamarca se realizará en un plazo de 18 meses.
El anuncio se realizó tras una reunión entre Kuechemann, el presidente del Consejo de Ministros Jorge del Castillo y el ministro de Energía y Minas, Juan Valdivia, convocada para dar seguimiento a los acuerdos suscritos en septiembre pasado entre la comunidad de Combayo y Yanacocha. Al encuentro de hoy también asistieron el director gerente de la minera estadounidense Newmont para América Latina, Carlos Santa Cruz, y varios representantes regionales y locales. La protesta, que se saldó con la muerte un campesino y pérdidas de más de 9 millones de dólares por parte de la empresa, fue motivada por la presunta contaminación de las fuentes de agua de los pobladores como consecuencia de la actividad minera y en demanda de mayor inversión en obras de desarrollo y puestos de trabajo. Tras una negociación en la que intervino el Ejecutivo, se acordó efectuar controles de la calidad y cantidad del agua en la zona, así como la construcción de plantas de tratamiento para potabilizar el agua y distribuirla en Combayo, entre otras medidas. (Con información de EFE)



La muerte de Isidro Llanos no será en vano. Los pobladores de Combayo que protestaron contra la minera por la contaminación, ven los resultados de su lucha.



Diario La República-Lima 31/10/2006

Doce empresas tras proyecto Michiquillay

El proyecto Michiquillay, ubicado en la región de Cajamarca, ha despertado el interés de doce empresas mineras de nivel mundial que quieren participar en el concurso público para la promoción de la inversión privada que se ha convocado para dicho proyecto. Michiquillay es un yacimiento tipo pórfido de cobre, con contenidos de oro y plata, con una extensión de 18,978 hectáreas y que está ubicado a 47 kilómetros de la ciudad de Cajamarca. Se estima que su explotación demandará una inversión de 700 millones de dólares.
El director ejecutivo de ProInversión, René Cornejo, señaló que de las doce empresas interesadas, han logrado precalificar seis, aunque espera que esta cifra aumente hasta el 24 de noviembre, día en que vence el plazo. “Hay muchísima expectativa con este proyecto y estamos enormemente satisfechos porque el clima político que se vive, las señales que se han dado y las perspectivas de crecimiento del país han favorecido al proceso”, comentó. Cornejo manifestó que Michiquillay sería el último gran proyecto a concesionarse este año, ya que la concesión de los gasoductos regionales de Junín, Ayacucho e Ica se realizaría durante el primer trimestre del próximo año.
Diario La Primera-Lima 30/10/2006

Gato Encerrado

Año I-Edición 2

30 de Octubre 2006

APCI-ONG: La suma de las vendettas
Humberto Campodónico.

El proyecto que modifica la ley de la APCI votada por los fujimoristas, el APRA y Unidad Nacional no tiene como objetivo modernizarla y hacerla más eficiente para promover el buen manejo, con otros organismos del Estado, de los fondos de la cooperación internacional que provienen, sobre todo, de EEUU y de países europeos, así como de préstamos de la banca multilateral.
Esto se demuestra con el mal manejo de varios programas, principalmente AGORAH (en Ayacucho y Huancavelica) y Aprolab (para la formación profesional en zonas rurales de La Libertad, Cajamarca, Ica y Ayacucho), ambos con la Unión Europea. Lo mismo sucede con el préstamo del BID para la reforma del Estado y apoyo a la descentralización vía la capacitación de gobiernos locales: 2 años después, el CND apenas si ha gastado el 16% de los fondos.
A pesar de que no puede ejecutar ni gestionar de manera eficiente la cooperación que llega al Estado, la Ley interviene los fondos de la cooperación internacional privada (ojo) que se otorga a las ONG. Su objetivo no es “fomentar la transparencia” de las ONG como dicen los fujimoristas (cosa que parecen haberse creído algunos ministros), sino estatizar los fondos de la cooperación privada y disciplinar a las ONG.
El proyecto de Ley dice en el Art. 3 que “es responsabilidad de la APCI priorizar la
ayuda internacional independientemente de la naturaleza jurídica de la fuente cooperante”. O sea que no solo se quiere controlar a la ONG en el Perú, sino también a la fuente externa. ¿Para qué? Para que dicha ayuda se otorgue “en función de la “política nacional de desarrollo” (Art. 3). Política que, todos sabemos, no existe.
El Art. 3 continúa: “La ayuda se otorga en función del interés público”. ¿Quién lo determina? La APCI, o sea el gobierno. Por eso, en el Art. 5 se dice que “cada uno de los programas, proyectos o actividades que se ejecuten con recursos de cooperación internacional, deben inscribirse en el Registro de Proyectos de la APCI”. Si no cumplen con el “interés público”, entonces la APCI puede eliminarlos.
Ese es el verdadero objetivo: sacar del camino a las ONG que “incomodan” a los grupos de poder económico y político. Por tanto, la ley tiene nombre propio: son las empresas mineras y petroleras, que desean explotar los recursos naturales allí donde les de la gana, sin respetar los derechos de las comunidades de la zona ni el medio ambiente, que son defendidos por ONGs. Allí tenemos Cerro Quilish, Combayo, Majaz, Tintaya, Las Bambas, Cerro Verde, el gasoducto de Camisea y el conflicto con los achuares.
También están los acusados por violación de derechos humanos: Luis Giampietri, primer vicepresidente, a los que se suma el propio Alan García y Alberto Fujimori. Aquí se trata de silenciar a las ONG defensoras de los derechos humanos, comenzando por Aprodeh y la Coordinadora de Derechos Humanos. Está también Eduardo Palacios, vocal de la Corte Suprema, atrapado in fraganti recibiendo coimas. A la Corte Suprema y a buena parte del Poder Judicial les molesta que el Instituto de Defensa Legal y otras ONG les exijan transparencia, lo que comienza por el cumplimiento del informe de la CERIAJUS y acabar con la corrupción. El proyecto de ley es la suma de varias vendettas de estos grupos de poder contra las ONG. Para lograrlo, el APRA y Unidad Nacional (que defiende a los grupos de poder económico) no han vacilado en subirse, de segundones, al vagón del fujimorismo ladrón y corrupto. Por ello, las fuentes de cooperación internacional le han perdido la confianza, así como la opinión pública. Sorprende que el APRA haya decidido dilapidar, de forma tan tonta y rápida, el capital político que tanto le costó recuperar.
Diario La República-Lima 29/10/2006

Cuando la experiencia importa...
EMPLEO • Para el cazatalento Fernando Guinea, las empresas buscan ahora contar con el mejor personal sin importar la edad • La diferencia en el mercado laboral se llama Responsabilidad Social Empresarial.
Vanessa Ochoa.

A medida que pasan los años y el mundo se vuelve más globalizado, el componente humano es primordial en una empresa que busca ser la mejor. Fernando Guinea, socio-gerente para la región andina de Amrop Hever, empresa "huthunter" (caza talento), afirma que, hoy por hoy, la edad no es un factor determinante al momento de conseguir empleo. Lo primordial es la competitividad y el talento. "En el 2000 la tendencia era reclutar personal de entre 25 y 35 años. Ahora las empresas buscan personal entre 40 y 50 años para cargos claves y en mandos altos donde la experiencia y la capacidad es lo más importante", comenta. ¿La razón? Las grandes empresas se internacionalizan (Gloria, Añaños, Alicorp, entre otras), y el talento no sobra, "no tiene edad, sexo ni color". Sin embargo, reconoce que algunas empresas aún no se deshacen de ese componente discriminador, situación que no ocurre en países de Europa ni en EEUU.
Valor agregado
¿Qué debe tener en cuenta el profesional que quiere conseguir un puesto en una compañía de renombre? Preparación constante.
"Hoy el mercado, por ser competitivo, busca que el profesional se actualice. Antes, la diferencia era un MBA, hoy ya no es un factor diferenciador, lo será el talento y los logros que se puedan acreditar", nos comenta Guinea. Otro factor diferenciador es la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) y el cuidado del medio ambiente". El profesional que tenga incorporado estos dos conceptos, y que haya estudiado el tema, y lo siga, se diferencia cuando quiere obtener un puesto". Las empresas mineras son las que más optan por un "huthunter" al momento de reclutar personal. Y ya comenzaron a entender la importancia que cobra la RSE.
Amrop Hever (que cumple 10 años en el Perú) fue la encargada de reclutar al responsable de Relaciones Comunitarias y Desarrollo Social de Yanacocha. "Las mineras comienzan a encajar en el tema, saben qué les conviene y tienen que desarrollar un balance de gestión y darlo a conocer porque la tendencia mundial es ser socialmente responsable", afirmó.
Sector público
El presidente Alan García mostró su interés por contratar un "huthunter" para copiar el modelo mexicano implantado por Vicente Fox, y contratar a los 100 mejores peruanos para ocupar puestos claves en la administración pública.
Cómo obtener ese empleo
Ante la creciente competencia en el mercado laboral peruano, Fernando Guinea ecomienda como primera herramienta la constante actualización. Además es necesario formar una red de contactos en las empresas que también nos permita conocer respecto a otras oportunidades laborales. "El responder avisos en los periódicos es importante, pero para quienes buscan trabajo en puestos gerenciales no es 100% efectivo, solo en 10%. Para cargos medios o técnicos, sí es recomendable".
Los sectores que más optan por un "huthunter" al momento de reclutar personal son la banca y finanzas, producción, manufactura, entre otros.
Diario La República-Lima 29/10/2006

Aguas contaminadas con cianuro mata animales silvestres en valle Condebamba
Presidenta del frente de defensa del medio ambiente, Violeta Cabanillas, denunció explotación minera artesanal

La presidenta del frente de defensa del medio ambiente del valle Condebamba, Violeta Cabanillas Villarreal, manifestó que su presencia en Cajamarca junto a una comisión, es con la finalidad de hacer una denuncia ante la dirección regional de Energía y Minas, para que intervenga de inmediato sobre los problemas que se está generando en el distrito de Cachachi, provincia de Cajabamba, con los mineros artes anales informales, quienes explotan el mineral irracionalmente causando grandes daños en los sembríos de pan llevar, durante su permanencia de medio año en dicha localidad.
Cabanillas Villareal dijo que están explotando con cianuro y el agua que utilizan transcurre hacia las partes bajas, donde existe la agricultura, es más esta agua va hacia los ríos, y en estos tiempos de lluvia se está expandiendo y está afectando con la muerte de animales silvestres, con los domésticos no ocurre porque el agua se vuelve turbia y estos no la toman, por lo que los moradores de la zona en mención se encuentran muy preocupados. Violeta Cabanillas informó que conformaron una comisión integrada por las autoridades de Cajabamba y las personalidades representativas de la sociedad organizada para que informe a toda la colectividad de su provincia y para que comunique a las autoridades competentes que los mineros artes anales no son de Cajabamba o Cachachi; sino que vinieron de la ciudad de Huamachuco, donde también se presenta el mismo problema; pero que por algunas movilizaciones que realizó la población de esa provincia liberteña, estas personas se trasladaron a la provincia de Cajabamba, invadiendo el distrito de Cachachi.
Esta invasión de los mineros informales se presenta por el problema que tienen las mineras Algamarca y Sulliden que han abandonado este lugar, dejando espacio libre para que en la actualidad se realice la explotación artesanal.
Diario El Clarín-Cajamarca 28/10/2006

Señaló Director Gerente de Newmont Latinoamérica, Carlos Santa Cruz
Hubo quemadura de tubería en Aliso Colorado
Agregó que impacto ambiental se esta superando con apoyo de comunidad

"Creo que hay que tener la prudencia del caso, para identificar exactamente cuáles han sido las razones por las que se han producido estos hechos, no ha sido una ruptura de la tubería sino una quemadura de tubería en una extensión bastante importante", fue la respuesta del Director Gerente de Newmont para Sudamérica, Carlos Santa Cruz, durante la exposición del "Balance Social y Ambiental 2005", realizado en un céntrico hotel cajamarquino.
Informó que a la fecha no se puede asegurar que produjo esto y que las investigaciones están. en marcha. "Está bajo investigación qué es lo que ha generado esta quemadura de tuberías, no queremos arribar a conclusiones ligeras, sin embargo, todo indicaría que ha habido una intervención externa para generar este problema, pero esta es sólo una hipótesis".
Santa Cruz aseguró que han intervenido de inmediato para mitigar el impacto ambiental que pudiera producir el derramamiento de los líquidos contenidos en dichas tuberías. "Esto ha sido atendido directamente con apoyo de las comunidades que han sido impactadas. No ha sido un accidente de mayor magnitud, sin embargo, la respuesta de la empresa ha sido inmediata. Hay una atención directa y muy importante a las comunidades para justamente, no sembrar desconfianza y nos hemos involucrado en los problemas... la respuesta de la comunidad también ha sido inmediata. Queremos salir de esta crisis más fortalecidos en nuestras relaciones con la comunidad".
A pesar de todo el trabajo emprendido por Yanacocha con los lugareños, consideramos que este accidente pudo evitarse con la ubicación estratégica de agentes de seguridad y que el daño al ecosistema ya está hecho, por más que se recoja en bolsas de polietileno grandes masa de tierra. Además, y como indicáramos en edición anterior, los campesinos del lugar están asustados y los niños manifiestan que se les ha prohibido consumir agua de los canales o siquiera utilizarla para sus acostumbradas faenas agrícolas.
Cabe añadir que un "pequeño derrumbe", como llama Carlos Santa Cruz a la caída de parte de un pad, originó el rompimiento de tuberías con aguas cianuradas y la información sobre el hecho se minimizó, quedando para conocimiento exclusivo de los funcionarios mineros pero no para los periodistas y medios locales, a pesar que Santa Cruz dijo durante la presentación del balance mencionado líneas arriba: "...hoy día, yo si puedo decirles, con toda convicción, de que hemos dado grandes pasos y hoy día los estándares ambientales que tenemos en la empresa son también de primera categoría" .
Diario El Sol-Cajamarca 28/10/2006

A pesar que reforma de Ley es calificada de controlista
Congresista Espinoza de acuerdo con fiscalizar a ONGs

"Nosotros nos he... a favor de la fiscalización... nosotros vamos justamente por un mejor control de las .ONGs. Nosotros hemos votado a favor de la fiscalización", señaló el congresista por Cajamarca Eduardo Espinoza, refiriéndose a la reforma aprobada en el Parlamento Nacional la noche del jueves, a pesar de haber sido calificada como controlista y hasta antidemocrática por entendidos en la materia.
Nadie está en contra que se fiscalice la labor de los Organismos No Gubernamentales - ONGs y el uso de los recursos recibidos del exterior, pero lo extraño y atentatorio en dicha modificación, es limitar los objetivos de estos organismos a los planes de desarrollo planteados por el gobierno, pues frenaría la lucha contra la corrupción, defensa de los derechos humanos o la búsqueda de la transparencia pública, emprendidos por gran número de estas organizaciones.
- Mucho más grave es el hecho de que se está exigiendo a las ONGs se inscriban en un registro especial, de lo contrario serían pasibles de una amonestación y hasta cancelación de sus labores, alcanzando dicha sanción a sus funcionarios, quienes no podrían laborar, directa ni indirectamente, en otra ONG durante un período de cinco años.
Se espera que el Pleno del Congreso considere estos aspectos antes de emitir su voto por segunda vez el próximo jueves 03 de noviembre, pues como indicara Cecilia Valenzuela, en su programa La Ventana Indiscreta, en cualquier momento podría aprobarse una Ley para cancelar las licencias de las televisoras, emisoras o diarios que se atrevan a denunciar o criticar las acciones negativas de los gobiernos de turno.
Diario El Sol-Cajamarca 28/10/2006

R.P. Marco Arana uno de los premiados
Coordinadora Nacional de Radio entregará hoy premio "Eloy Arribas Lázaro" a Radio Cutivalú de Piura

La Coordinadora Nacional de Radio (CNR) entregará hoy, en Piura, el premio "Eloy Arribas Lázaro", actividad que se enmarca dentro de los festejos por el vigésimo aniversario de Radio Cutivalú. El premio será entregado a personalidades y medios de comunicación nacionales en reconocimiento a su destacada labor en favor de la defensa de los derechos humanos, la preservación del medio ambiente y su aporte a la cultura del país.
Entre los premiados figuran, el R.P. Marco Arana Zegarra, representante del Grupo de Formación de Intervención para el Desarrollo Sostenible y Defensor de los Derechos Humanos en Cajamarca. El mencionado sacerdote recibió el año 2004 el Premio Nacional de los Derechos Humanos por su participación como mediador en el conflicto suscitado ante la amenaza de explotación del Cerro Quillish.
Este año el Premio Eloy Arribas, también le será entregado a Chami Radio de Otuzco - Trujillo, integrante de la Macro Región Norte – CNR, reconociendo su labor en la promoción de la participación y vigilancia ciudadanas y su contribución en la formulación, ejecución y aplicación de políticas públicas. Cabe señalar que el Premio Eloy Arribas es un reconocimiento de la CNR al trabajo que realizan personas e instituciones a favor del desarrollo humano y la democratización del país, especialmente desde el campo de la comunicación social. Eloy Arribas fue un comunicador que trabajó intensamente con personas de los sectores más excluidos y en situación de pobreza, fue fundador del Centro de Comunicación AMAKELLA, de Radio Yaraví en Arequipa y principal impulsor de la conformación de la Coordinadora Nacional de Radio.
La ceremonia de premiación se llevará a cabo hoy a las 7.00 pm, en el Salón de Actos del Club Grau de Piura.
www.elregionalpiura.com.pe 27/10/2006

Todo tranquilo
La empresa minera Yanacocha desmintió ayer las versiones que informaban que la población cajamarquina nuevamente había bloqueado los accesos a la zona de explotación. Según se explicó, hubo un problema entre los pobladores y una empresa que les brinda servicios, pero el tema ya fue superado.
www.elcomercio.com.pe 27/10/2006

Yanacocha opera con absoluta normalidad (titular en portada de diario)
Versiones que señalan que pobladores de comunidades aledañas han tomado las instalaciones son absolutamente falsas

Funcionarios de Minera Yanacocha señalaron que esta empresa sigue trabajando, normalmente en todas sus instalaciones y con todo su personal, tras la información aparecida ayer en algunos medios de comunicación que difundieron informaciones erróneas a raíz de una nota de prensa enviada por el despacho de un congresista, donde se señala la supuesta paralización de actividades de Yanacocha por que pobladores de las comunidades aledañas habrían tomado las instalaciones.
Señalaron que "el miércoles 25 de octubre, Alcides García, empresario comunal del caserío de San Antonio de Pachachaca, encabezó el desvío de su ruta de 12 unidades de transporte pesado (10 volquetes, una retroexcavadora y un cargador frontal) hacía su localidad. Allí, retuvo por varias horas a los operarios de la maquinaria Las referidas unidades pertenecen a las empresas cajamarquinas: Ángeles, Tolmos y Punre, por lo tanto no son de propiedad de Yanacocha".
Indicaron que el objetivo de esta toma era presionar respecto a la adjudicación directa de la empresa "Chanta Quilish SRL", de propiedad del mismo Alcides García, en dos obras: la carretera Calera China Linda - San Antonio de Pachachaca-Chanta y el centro educativo de San Antonio de Pachachaca. La actitud de este empresario ha impedido el inicio de ambas obras previsto para esta semana". La mañana de ayer, "el Fiscal de la zona, acudió a San Antonio de Pachachaca con los representantes de las empresas contratistas afectadas para lograr la inmediata devolución de las unidades vehiculares", puntualizaron.
Diario El Clarín-Cajamarca 27/10/2006

Comuneros mantienen retenida maquinaria de empresas contratistas de Yanacocha (titular en portada de diario)

Comuneros del sector San Antonio de Pachacaca, en Cajamarca, mantienen retenidos diez volquetes y un cargador frontal de empresas que brindan servicios a la minera Yanacocha, informó ayer el fiscal provincial de Baños del Inca, Alfredo Rebaza Vargas. Señaló que la medida de fuerza empezó el último martes, a la altura del kilómetro 37 de la vía Cajamarca-Bambamarca, y se retuvo también a uno 20 trabajadores, pero éstos fueron liberados ese mismo día.
La maquinaria, que pertenece a las compañías Ángeles Minería y Construcción, Tolmos y otra adicional, fue llevada a la propia comunidad. "Hasta esta mañana no había sido liberada (la maquinaria). El fiscal adjunto viajó a la zona para persuadir a los manifestantes a que desistan de su actitud por tratarse de un delito", mencionó.
Por su parte, el gerente de Relaciones Industriales de Yanacocha, Felipe Ramírez, aclaró que los comuneros no protestan contra dicha compañía sino contra las contratistas.
"Entiendo que la protesta es por puestos de trabajo con compañías que nos brindan servicios. Ni las maquinarias ni los trabajadores inicialmente retenidos pertenecen a Yanacocha", aclaró.
Reconoció que si bien existen algunos compromisos pendientes con algunas comunidades cajamarquinas, la ejecución de éstos se redefine de manera coordinada con la población.
La retención de la maquinaria estaría liderada por Alcides García, quien posee una empresa comunal y exige que le otorguen trabajo en la construcción de una vía.
Diario Panorama-Cajamarca 27/10/2006

Carlos Santa Cruz
Diálogo es la mejor manera de solucionar caso Gold Fields

Es lamentable que hayan pasado tantos días y el problema que se ha generado entre la minera Gold Fields y la población de Hualgayoc no se haya resuelto, creo que esto no debería ser el patrón, conflictos siempre vamos a tener, diferencias siempre van a existir pero hay que buscar la manera más expeditiva para resolver esto sin llegar a perjudicar al sector privado, ni a la población y al mismo gobierno, porque todos somos perjudicados. Sostuvo Carlos Santa Cruz, vicepresidente de Newmont para Sudamérica. Señaló que con situaciones como esta en general todos pierden y la mejor manera de solucionar los conflictos es el diálogo de manera tal que se llegue a un consenso, pero cuando ya se han dado estos impaces se debe buscar la intervención de la autoridad para resolver. "Entiendo que Gold Fieds está haciendo todos los esfuerzos por llevar adelante un nuevo proyecto, por ello no están generando utilidades y no están produciendo, más bien están construyendo un proyecto y las demandas alrededor de esto deben ser razonables" comentó.
Del mismo modo dijo que la empresa minera está dando trabajo y que las expectativas de la comunidad son altas, pero la única manera de resolver estas, expectativas es con la inversión, y lo único que se está haciendo es ahuyentarla.
Diario Panorama-Cajamarca 27/10/2006

Parlamentaria Chacón reclama fondos del canon para regiones
En presentación del Ministro de Economía en Comisión de Presupuesto

Ayer, se presentó ante la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República, el Ministro de Economía Dr. Luís Carranza Ugarte, con el objeto de informar acerca de los alcances del presupuesto de su sector, señalando entre otros aspectos, que existe un superavit en su sector producto del canon minero. En dicha ocasión, la Congresista Cecilia Chacón De Vettori pidió el uso de la palabra a efectos de señalar al citado Ministro que el superavit al que se refiere debe ser ficticio, ya que el Canon le corresponde a las regiones y no al gobierno central.
En ese sentido, la legisladora indicó al titular de Economía que estando el país en el marco de un proceso descentralizador, se debe agilizar la descentralización del dinero proveniente del canon por corresponderle a las regiones.
Por tales consideraciones, la parlamentaria recordó a los presentes que el canon es una compensación por la extracción de recursos no renovables y por los impactos que genera la actividad minera. Adicionalmente, la Congresista señaló que muchas veces se perjudica a los gobiernos regionales en la asignación de recursos bajo el pretexto que tienen dinero suficiente como consecuencia del canon, lo cual es inexacto, ya que se debe tener en cuenta que regiones como Cajamarca actualmente tienen altos niveles de pobreza, por lo que el estado no los puede olvidar al momento de la asignación de recursos, enfatizó.
De otro lado, la parlamentaria representante de Cajamarca manifestó que le sorprende que obras de infraestructura tales como la construcción de carreteras, estén en el presupuesto del Ministerio de Economía, por lo que pidió al Ministro Luís Carranza le informe cuales han sido los criterios para que tales obras se encuentren en el presupuesto de su cartera, ya que tratándose de carreteras, éstas deberían incluirse en el presupuesto de Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Diario Panorama-Cajamarca 27/10/2006

Por incumplimiento de promesas, campesinos retienen maquinaría
INCAPAZ (titular en portada de diario)
Pobladores retienen maquinaria de Yanacocha y de municipalidad de La Encañada

10 Volquetes de propiedad de empresas contratistas de Yanacocha permanecen retenidos por pobladores de San Antonio de Pachachaca, según informó el Ministerio Público, a través de la fiscalía mixta de Los Baños del Inca; con esta medida los manifestantes exigen el cumplimiento de un acta firmada entre ellos y la Minera Yanacocha el17 de mayo de este año, donde la minera se comprometió construir una carretera desde San Antonio hasta Chonta, un dique y ejecutar un programa de forestación.
El primer día de protesta de los pobladores de Pachachaca, unas cincuenta personas intentaron tomar la calera de China Linda que provee de este material a Yanacocha, sin embargo al no lograrlo retuvieron 10 volquetes y un cargador frontal, obligando a los operadores abandonen la maquinaria, con la amenaza que si no lo hacen los castigarían y los harían rondar (caminar desnudos a golpes por la zona), los operadores así lo hicieron, dejando que piquetes de campesinos no permitan que la maquinaria sea recuperada por sus propietarios.
Ayer en horas de la mañana una comisión del Ministerio Público, la policía y representantes de las empresas contratistas Tholmos, Punre y Ángeles, afectadas con la retención de su maquinaria, regresaron a la zona, pero no pudieron dialogar con los campesinos quienes insisten en el cumplimiento de los ofrecimientos de la empresa minera; sin embargo el cargador frontal que se encontraba cerca de la carretera fue recuperado, quedando aún en manos de los comuneros los diez volquetes. El fiscal Diego Ferrer, tuvo que regresar sin recuperar las unidades móviles, constando el hecho. La minera Yanacocha en un comunicado, informó que en ningún momento se han paralizado las actividades de la empresa, aunque reconoció lo sucedido en la zona de San Antonio, responsabilizando al empresario Alcides García, como el promotor de estos actos con el objetivo de presionar para que se le adjudique a su empresa "Chanta Quilish SRL" la construcción de la carretera Calera China Linda San Antonio de Pachachaca Chanta y el centro educativo de San Antonio de Pachachaca. Para Yanacocha la actitud de este empresario ha impedido el inicio de ambas obras previstas para esta semana, pero por otras empresas. Sin embargo ésta no es la única actitud de esta naturaleza, pues en Chanta Alta, algo similar ha sucedido, pobladores de la zona encabezados por su alcalde Julio Alva Ortiz, con amenazas y presión retuvieron un pool de maquinaria de la Municipalidad de La Encañada, en protesta contra el alcalde reeleccionista, Fidel Valera, Kuyanito, ya que éste habría expuesto trabajos en la zona, los cuales no existen; los campesinos desde hace tres semanas tienen en su poder un cargador frontal, una retroescavadora, una cuchilla, una motoniveladora y dos volquetes; al respecto la Fiscalía de Baños del Inca denunciará por el delito de apropiación ilícita al alcalde de Chanta Alta y a quienes se encuentran involucrados en el hecho. Ante estas actitudes, curiosamente repetidas en la misma zona, el Ministerio del Interior desgraciadamente no tiene ninguna política de intervención.
Diario El Sol-Cajamarca 27/10/2006

Por error
Minero casi mata a su chofer

Un trabajador minero dejó gravemente herido al chofer que lo conducía a su centro de trabajo, disparándole en la pierna izquierda, el conductor tuvo que ser evacuado a Lima de emergencia para evitar que quede paralítico. Miguel Zacarías Gonzáles Ramírez (29) es conductor de una camioneta cuatro por cuatro, de placa PON 885, que presta servicios para la empresa minera Sudamericana Algamarca, él viajaba de Cajabamba al campamento minero de Algamarca, cuando de pronto a la altura de Chuquibamba encontraron sorpresivamente una persona tirada en el suelo; él y sus demás acompañantes pensaban que se trataba de un asalto, por lo que el efectivo de seguridad de nombre Reynaldo Alaba Ramos, sacó su arma para ponerse en guardia, dejándola sin seguro, al notar que se trataba sólo de un orate continuó su camino. Más adelante el vehículo hizo un movimiento brusco lo que originó que se percute el arma disparándose e impactando en la pierna izquierda del conductor. El jefe de seguridad de Algamarca David Flores Escorcena, de inmediato dispuso se traslade al herido al Hospital de Cajabamba, donde el médico de turno Miguel Zumaeta Rodríguez, diagnosticó traumatismo por herida de arma de fuego con alojamiento de la bala en la parte blanda de la cabeza del fémur; la bala podría provocar que el hombre pierda el sentido en la pierna y por lo tanto quede paralítico, por lo que fue conducido al Hospital Regional de Cajamarca y luego evacuado a Lima. El efectivo de seguridad que disparó por error, entregó su arma marca Tranflglio, calibre 9 milímetros a los efectivos de la policía, quienes vienen ampliando la investigación de este hecho.
Diario El Sol-Cajamarca 27/10/2006

Según ONGs buscan amedrentarlas
ALZAN LA VOZ • Congreso modificó norma que crea la APCI y en adelante esos organismos tendrían que registrarse para operar. Falta una segunda votación.
Por Ana Núñez

Con los votos de la bancada aprista y la fujimorista, el pleno del Congreso aprobó en primera votación una serie de modificaciones a la ley que crea la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) y que obliga a los organismos no gubernamentales (ONGs) a registrarse en esa institución para poder ejecutar proyectos de cooperación técnica internacional.
Aunque las modificaciones a la norma en mención fueron sustentadas por el presidente de la comisión de Relaciones Exteriores, el fujimorista Rolando Souza, en la necesidad de que exista una mayor fiscalización del uso de los fondos donados, los representantes de las ONGs e incluso parlamentarios de la Alianza Parlamentaria y el Partido Nacionalista-UPP calificaron la ley de inconstitucional. La propuesta legislativa, que aún necesita ser aprobada en segunda votación para entrar en vigencia, también otorga nuevas facultades a la APCI para determinar infracciones y establecer sanciones a las ONGs. La más grave es la cancelación del registro y la imposibilidad de operar. Durante su exposición, Souza afirmó que de los 390 millones de dólares recibidos por el Perú en cooperación técnica internacional en el 2004, el 70% provino de gobiernos extranjeros y más de la mitad de esa cifra fue ejecutada por ONGs privadas. La votación fue de 55 votos a favor, 43 en contra y 5 abstenciones.

IDL: ‘Ley impide rol fiscalizador'
El director del Instituto de Defensa Legal, Ernesto de la Jara, afirmó que la cuestionada ley revela una alianza entre el Apra y el fujimorismo que busca crear un marco legal que permita perseguir y amedrentar a las instituciones que tienen un rol fiscalizador y una constante participación en temas de derechos humanos. De la Jara agregó que la ley sería inconstitucional, porque afecta la libertad de asociación y contratación. También cuestionó que se haya otorgado a la APCI facultades para sancionar. De ser aprobada, dijo, presentarían una acción de inconstitucionalidad.
www.larepublica.com.pe 27/10/2006

Proética: 'Las almas más oscuras' se juntaron para norma que fiscaliza ONG

La directora ejecutiva de Proética, Cecilia Blondet, denunció que "las almas más oscuras" se juntaron en el Congreso de la República, a fin de aprobar -en primera votación- la norma que daría al Ejecutivo mayores facultades para fiscalizar a las Organizaciones No Gubernamentales (ONG). En el programa El Comentario de la Noticia de CPN Radio argumentó que muchos parlamentarios y autoridades se sienten "fastidiados", porque esos organismos muestran cuales sus "defectos" e “inconsistencias" y les dicen "oigan, ustedes son unos comechados y unos ociosos".
"Tengo la impresión que las almas más oscuras son las que se están juntando para aprobar esta ley. ¿A quién le interesa controlar a las ONG?, ¿A quién le interesa controlar lo que las ONG hacen y dicen?, (pues) a quienes se sienten fastidiados e incómodos por el tipo de denuncias y por la fiscalización que pueden hacer las ONG (...) Si hay una ONG que está permanentemente diciéndole a los congresistas: 'Oigan, ustedes son unos comechados, unos ociosos (que) se están tirando la plata, reciben cantidad de dinero y no dan cuenta' (...) ¡Les incomoda! porque (las ONG) están permanentemente mostrando los problemas, los defectos, las inconsistencias de las autoridades", aseveró.
Según Blondet Montero, la inicia aprobada en la Representación Nacional es "peligrosísima", porque sacaría del camino a todas las ONG que resultan incómodas. La representante advirtió, además, que después podría pasar lo mismo con el periodismo y la libertad de expresión. "A mí me parece peligrosísimo y creo que si comienzan ahora con esto después va a venir el periodismo y la libertad de expresión, y en eso tenemos que estar clarísimos desde ahora", manifestó.
Cecilia Blondet admitió, no obstante, que entre las ONG "hay de todo". "Hay las muy corruptas, las que responden a intereses particulares, las que son muy buenas, (...) hay de todo y me parece también muy importante que haya un registro de ONG", acotó.
El pleno del Congreso aprobó, en primera votación, el dictamen de la Comisión de Relaciones Exteriores, que obliga a las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) a registrarse ante la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), para que puedan recibir ayuda internacional para financiar y ejecutar proyectos en el Perú.
"Pésimo" Sistema Nacional Anticorrupción Asimismo, Blondet advirtió que en el Perú tenemos un "pésimo" Sistema Nacional Anticorrupción, por lo que es necesario una "reforma" en los principales organismos vinculados al tema. Lamentó que el Poder Judicial y la Policía Nacional, que son las instituciones que deben liderar el combate contra el referido flagelo, aparezcan como las más corruptas entre la ciudadanía. Blondet Montero dijo que se debe plantear una nueva estrategia para arremeter contra los actos ilícitos, para que la corrupción no siga campeando. "Se está esperando un conjunto de medidas de reforma del Estado, que permitan pensar que, efectivamente, vamos a cambiar", manifestó.
www.cpn.com.pe 27/10/2006

Podrían revisar norma sobre fiscalización de ONGs

El presidente de la Comisión de Constitución, Aurelio Pastor, señaló que la comisión que preside puede revisar el dictamen para fiscalizar a los Organismos No Gubernamentales (ONGs) si es que es observada por el Poder Ejecutivo. Sin embargo, dejó sentado su punto de vista al respecto. "Aquí hay un juego de intereses, las ONG's deberían declarar de dónde provienen sus fondos y cómo los utiliza", señaló en Mesa Central de TV Perú. "Las que no realizan esto estancan los procesos de inversión de instituciones extranjeras porque se asignan autónomamente los gastos que ellos creen correcto", continuó.
www.elcomercio.com.pe 27/10/2006

DESMIENTE TOMA

La minera Yanacocha desmintió que su campamento haya sido tomado por pobladores de comunidades aledañas, tal como informaron algunos medios de prensa. "Yanacocha sigue trabajando normalmente en todas sus instalaciones y con todo su personal", sostuvo Carla Díaz, funcionaria del área de comunicaciones.
Asimismo, indicó que algunos medios de comunicación difundieron informaciones erróneas a raíz de una nota de prensa enviada por el despacho de un congresista, donde se señala la supuesta paralización de sus actividades.
Díaz reveló que Alcides García, empresario comunal del caserío de San Antonio de Pachachaca, encabezó el desvío de la ruta de 12 unidades de transporte pesado (10 volquetes, una retroexcavadora y un cargador frontal) hacia su localidad.
En dicho lugar retuvo por varias horas a los operarios de la maquinaria. Las referidas unidades pertenecen a las empresas cajamarquinas Ángeles Minería y Construcción, Tolmos y Punre, empresas que no son de propiedad de Yanacocha.
El objetivo de esta toma -informó- era presionar respecto a la adjudicación directa de la empresa Chanta Quilish SRL, de propiedad de Alcides García, en dos obras: la carretera Calera China Linda-San Antonio de Pachachaca-Chanta y el centro educativo de San Antonio de Pachachaca.
"La actitud de este empresario ha impedido el inicio de ambas obras previsto para esta semana", manifestó. El fiscal de la zona y 20 policías acudieron a San Antonio de Pachachaca con los representantes de las empresas afectadas para lograr la devolución de las unidades.
www.peru.com 26/10/2006

Explota nuevo conflicto minero en Cajamarca

Los habitantes del centro poblado de San Antonio de Pachachaca tomaron las maquinarias de tres empresas que trabajan para la empresa minera Yanacocha, a la cual acusan de no respetar los acuerdos firmados en mayo pasado. Como se recuerda, Yanacocha se comprometió a electrificar el centro poblado, mejorar la escuela de San Antonio y a realizar mejoras en la carretera Shoclla-Chonta. Además de ejecutar el programa de desarrollo forestal y construir la carretera San Antonio-Chota.
Los manifestantes retuvieron diez volquetes y un cargador frontal pertenecientes a las empresas Tolmos, El Punre y Los Ángeles Minería y Construcción. Así mismo, tomaron como rehenes a los trabajadores de dichas empresas, los cuales fueron liberados gracias a la gestión de la fiscalía provincial y de la Policía Nacional.
Al respecto, el congresista Alejandro Rebaza Martell (APRA) pidió la intervención de la Comisión Multisectorial de Prevención de Conflictos Sociales, instalada recientemente por la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).
“Si habría incumplimiento por parte de la minera Yanacocha sería bueno que de inmediato intervenga la Comisión de Prevención de Conflictos,” declaró el parlamentario a la Coordinadora Nacional de Radio (CNR).
De la misma forma, solicitó que dicha comisión se encargue de solucionar el conflicto existente en la provincia de Hualgayoc, entre la minera Gold Fields y la asociación de trabajadores del lugar. “A la vez pido que esta Comisión se constituya toda vez que hay otro conflicto paralelo que se está dando entre la Gold Fields, empresa minera que opera en Hualgayoc y la asociación de trabajadores de la provincia”, señaló.
Como se recuerda, la Asociación de Trabajadores Mineros, Construcción y Servicios Múltiples de Hualgayoc denunció que la compañía sudafricana no cumplió con contratar mano de obra local para sus operaciones en el Cerro Corona.
www.cnr.org.pe 26/10/2006

Mineras ponen en riesgo a comunidades campesinas

Al menos siete comunidades campesinas del distrito de Huangamarca corren el riesgo de perder parte de su abastecimiento normal de agua, debido a los trabajos que planean ejecutar las mineras Yanacocha y Gold Fields en dicha localidad de la provincia de Hualgayoc.
Así lo advirtió Ricardo Cruzado, teniente gobernador de Huangamarca, quien indicó que las operaciones mineras afectarán los recursos hídricos de Secce, La Unión y 28 de julio, al este de Bambamarca. De igual modo, Cruzado detalló que esta actividad también podría perjudicar a los residentes de Huilcate, Lilibamba, Huangamarca y Chacapampa, entre otros caseríos.
La citada autoridad recordó que dichas comunidades dependen del agua para sustentar actividades como la ganadería y la agricultura. "Todos dependemos de los manantiales y puquios", subrayó. Cabe indicar, en días pasados, que la sudafricana Gold Fields dispuso la suspensión de sus operaciones en la zona de Cerro Corona, a raíz de las protestas de la población, que exigen el cumplimiento de su compromiso para priorizar la contratación de mano de obra local.
www.cnr.org.pe 26/10/2006

Por contaminación de aguas
Pobladores del Aliso estarían en peligro

El pasado 13 de octubre la empresa Minera Yanacocha denunció un boicot en la tubería que utiliza para sus operaciones, las cuales informaron habrían sido quemadas en 15 metros, hecho que provocó el derrame de las aguas que van en un circuito cerrado a las plantas de tratamiento, suceso que se encuentra sentado en una denuncia ante las autoridades competentes, quienes se encargarán de realizar las investigaciones respectivas para determinar responsabilidades.
Si bien es cierto se conoce que las aguas derramadas a causa de la tuberías rotas, son aquellas que se utilizan para la extracción de oro, las cuales son dirigidas en un proceso a las plantas de tratamiento, y para nadie es nuevo que las aguas utilizadas en estas operaciones son cianuradas, lo que hace suponer que las aguas de los canales se contaminaron con este mortal químico.
Desde el día que se registró este suceso en la zona denominada el Aliso Colorado a la fecha han venido realizando trabajos de limpieza de los canales, pero el peligro continúa siendo inminente para los pobladores de la zona.
La información que emitió la empresa Minera Yanacocha a cerca de este suceso que se encuentra en investigación, refería sólo del boicot y algunas acciones que tomaron para hacerle frente a esta peligrosa situación, pero irresponsablemente no comunicaron, la cantidad del mortal químico que se derramó a los canales y adyacentes, durante las horas que tomaban precauciones, y más aún las consecuencias que traería consigo.
En varias oportunidades, los funcionarios de minera argumentaron que la cantidad de cianuro utilizada en sus operaciones es mínima y no es mortal, sin embargo no entendemos por qué con mucha preocupación advirtieron a los pobladores y niños de la zona que no beban y usen el agua, porque causaría su muerte, manifestaciones propias de los comuneros de la zona con quienes el equipo de prensa del Diario el Sol logró conversar.
En la visita realizada a la zona denominada el Aliso Colorado, los pobladores nos mostraron cómo quedaron las paredes de los canales, los cuales mostraban un color amarillento con residuos espumosos por la presencia de algún químico. Los comuneros de la zona expresaron que nunca vieron sus aguas de un color oscuro-amarillento, que llamó la atención de todas las familias. Al llegar al lugar antes mencionado observamos a los pobladores recogiendo en costales los residuos de los químicos de los canales, y al consultados, de que había sucedido contestaron: "se han contaminado nuestras aguas, por que se ha roto una tubería de la empresa minera, y las aguas ácidas corren hoy por nuestros canales de regadío", indicó uno de los pobladores.
Asimismo dieron a conocer que la empresa minera ha comunicado a todos los pobladores de la zona y a través de los maestros que por nada deben utilizar el agua de los canales, pues les causaría la muerte, hecho contundente que hace presumir que estas aguas están altamente contaminadas.
Si no habría tal contaminación, entonces cómo se explica la muerte del ganado que se ha producido en los últimos días, hecho que también lo expresaron los propios pobladores, quienes indicaron que un vacuno que bebió de esta agua ha muerto inmediatamente sin poder hacer nada. Al ser consultados los niños de la Institución educativa N° 821165 de Aliso colorado, inocentemente nos llevaron hasta el canal cercano a su centro educativo, y señalando el color amarillento que dejaron los químicos concentrados en el agua al borde de los canales, que este caso sería el cianuro, explicaron lo que vieron luego que se derramara el agua de las tuberías, además indicaron que sus maestros y sus padres les advirtieron que no utilicen esta aguas ni las ingieran por que morirían.
Todo lo expuesto es información emitida de los propios pobladores quienes no ven más lejos el peligro que pueda significar, tan sólo dejan entrever que el dinero solucionará sus problemas, situación que la trasnacional maneja muy bien.
Ante esta situación, esperamos que los funcionarios de minera yanacocha se pronuncien en forma completa y contundente al respecto, y no sólo hagan el papel de víctimas para explicar que hubo boicot, lo que deberán determinar las autoridades competentes al realizar las investigaciones para encontrar a los culpables.
Diario El Sol-Cajamarca 26/10/2006

Venenoso
Tras la verdad…nuevos vientos estarían por sonar en Cajamarca, y con esto se abriría paso a ciertas verdades que para muchos intereses es incomodo, el venenoso supo de primera mano que el programa Carta Cabal que se emite los domingos en el canal municipal prepara un reportaje sobre el derrame de agua cianurada en los predios de Yanacocha… terminó la mordaza?

Debate… el Distrito de La Encañada el más rico de América Latina y a la vez el más pobre es arduamente codiciado por una serie de iracundos personajes que pretenden llegar al sillón municipal de dicho distrito, el asunto parece polarizarse, por un lado los candidatos anti mina y por toro los que plantean una lucha frontal a la extrema pobreza… provecho con el canon.
Diario El Sol-Cajamarca 26/10/2006

Parlamentarios nacionalistas presentan moción para interpelar al ministro Valdivia

Los parlamentarios de la bancada del PNP-UPP presentaron una moción de interpelación contra el ministro de Energía y Minas, Juan Valdivia, a fin que responda por la contaminación generada por la actividad minera y petrolera, en diferentes puntos de la capital y del interior del país.
El documento firmado por un promedio de 20 congresistas del Partido Nacionalista Peruano (PNP), señala que Valdivia Romero deberá explicar, si el Estado ha aceptado prorrogar los plazos del Programa de Adecuación del Manejo Ambiental (PAMA) para la empresa Doe Run Perú, situada en La Oroya, región Junín.
La propuesta fue entregada en la Mesa de Partes del Congreso de la República, para que sea elevada al Pleno, que finalmente decidirá si la admite a debate. El último jueves 19, el alcalde de la provincia de Yauli, en Junín, Clemente Quincho, demandó que se tomen de inmediato las acciones del caso para evitar que la ciudad de La Oroya continúe siendo una de las localidades más contaminadas del mundo.
La capital de Yauli, figura en la lista de las diez localidades más contaminadas del mundo recopilada por el grupo Blacksmith Institute, con sede en Nueva York, Estados Unidos. En tanto, el lunes pasado, la empresa argentina Pluspetrol y los nativos ashuar de la región Loreto pusieron fin a un conflicto que amenazaba con desabastecer de combustible a esa parte del país. Los indígenas ocuparon los llamados lotes 1AB y 8, cerca del río Corrientes, que generan más del 50% de la producción total de petróleo, y acusaron a la firma de contaminar la flora y fauna, además de los ríos de la zona.
www.cpn.com.pe 26/10/2006

Un millón de soles para Michiquillay
- Recibe apoyo de la empresa privada que será para proyectos de desarrollo

El presidente de la comunidad campesina de Michiquillay, William Saucedo Villanueva, informó que su representada será beneficiada por parte de la empresa privada con un monto ascendente a un millón 300 mil soles, dinero que está destinado a varios proyectos que generen el desarrollo de su comunidad, ubicada en el distrito de Encañada.
"La suma de 660 mil soles se invertirá en la construcción de la carretera de integración.
entre los caseríos de Quinuamayo y Chinchin con una longitud de 10 kilómetros, 40 mil nuevos soles se destinaran a las instituciones educativas consistente en mobiliario para los niveles primaria y secundaria de los 8 caseríos de la comunidad; 600 mil soles estará en poder la junta directiva, que otorga minera Yanacocha por una servidumbre en las áreas de la comunidad, dinero que será invertido de acuerdo a un plan de desarrollo que necesita cada caserío, para esto se está buscando las alianzas estratégicas con las instituciones como son la municipalidad distrital, provincial, la región y la empresa privada", aseguró Sauceda Villanueva.
"Porque hay proyectos que superan los 100 mil nuevos soles/la concertación de estas instituciones es para comprometerse a cristalizar nuestro desarrollo, creemos que hoy en día debemos de trabajar juntos, las c o m uní d ad e s y l a s instituciones quienes conformamos el Estado", comenta William Saucedo.
"Si estamos separados autoridades y comunidad jamás lograremos un desarrollo sostenible, lo que queremos es compromisos que se suman con responsabilidad y no sea porque estamos a puertas de las elecciones municipales y regionales nos juntemos y al fin queden solamente en promesas y se postergue el desarrollo de las comunidades que tanto lo necesitan", afirma. Indica que actualmente hay, un proyecto de forestación en convenio con la municipalidad provincial de Cajamarca; otro es el riego tecnificado y el mejoramiento de pastos en las zonas altas de nuestra comunidad, todos estos ansiados proyectos esperamos que se hagan realidad en un corto plazo, todo dependerá de la disposición de nuestras autoridades, nuestra comunidad está dispuesta a colaborar en lo posible para cristalizar el desarrollo de Michiquillay, enfatizó Saucedo Villanueva. Diario El Clarín-Cajamarca 26/10/2006

"Realizan taller participativo de consulta del nuevo enfoque de asuntos externos

En coordinación con las entidades públicas y privadas Hospital Regional de Cajamarca, Mesa de Dialogo, Pacífico Salud, Colegio de Médicos del Perú, Universidad Nacional de Cajamarca, Clínica Los Fresnos, entre otras, la empresa Minera Yanacocha ha realizado su taller participativo de consulta del nuevo enfoque de asuntos externos para mostrar su nueva política de trabajo con las zonas de influencia minera.
Carlos Sherpela, gerente de asuntos externos de Yanacocha, fundamento la nueva forma de trabajo. Dijo que como toda institución y entidad, Yanacocha, por espacio de
12 años ha ido aprendiendo y mucho más en los últimos años. «Estamos planteando un nuevo enfoque pues nuestra visión inicial, de gestión social, era totalmente asistencialista en los temas de agua, luz y empleo a trabes de empresas comunales. Ahora hemos entrado a otra etapa donde nuestro rol es ser un socio estratégico en el desarrollo de Cajamarca»
Anunció que la minería es una actividad que tiene un comienzo y un fin y Cajamarca es una zona muy rica en este tema, lo cual lo llevaría a tener una asistencia muy larga por parte de las empresas mineras no importando que sea Yanacocha- por eso, dijo, la idea es enfocar la visión de la misma Cajamarca, tocando su realidad agro pecuaria, forestal, turística, activos ambientales y entrar en un proceso globalización.
«Pensamos lograr este objetivo a través de la construcción de puentes con la sociedad civil organizada, el estado, empresas privadas e instituciones que se
den a si mismas tratando de lograr que se logre la confianza en otro socio mas del desarrollo», enfatizó.
«Esta es la realidad de trabajo, aunque es muy dura y seguro que va a cuasar malestar, pero es la realidad, no queremos andar tratando de solucionar problemas con promesas que no se pueden cumplir. Por lo tanto no responderemos a todos positivamente, solo se tomara en cuenta aquello que en realidad va a crear un cambio y un capital», Señalo Carlos Sherpela"(sic).
Diario El Clarín-Cajamarca 26/10/2006

Sociedad de Minería responsabiliza a UPP de acciones de fuerza contra Gold Fields (titular en portada de diario)
Aseguran que no se oponen a inversión minera
Protestantes contra Gold Fields quieren diálogo con comisión de alto nivel

El presidente de la asociación de trabajadores mineros, construcción y servicios múltiples de la provincia de Hualgayoc, Napoleón Gutiérrez Anticona, manifestó que están dispuestos a diálogar pero con una comisión de alto nivel multisectorial designada por el Ejecutivo.
"Nosotros pedimos una comisión de alto nivel con capacidad de decisión que permita solucionar nuestra demanda. Esa comisión debe estar conformada por autoridades de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio de Energía y Minas, de Trabajo, y los altos funcionarios de la minera Gold Fields".
"Si eso se da, estamos dispuestos a dialogar a hora mismo, pero queremos un diálogo constructivo sin mentiras ni falsas ofertas", acotó.
Aclaró que sus demandas se ajustan al compromiso asumido por la empresa minera de otorgarles trabajo a la población y a las empresas de la zona. "Gold Fields no ha cumplido el convenio y ha contratado empresas foráneas dejando de lado a los empresarios y mano de obra del lugar",
El dirigente admitió que si bien es cierto la minera no puede solucionar la demanda laborar en la' zona, debe contratar por lo menos el 85 por ciento de mano de obra no calificada del lugar y el 15 por ciento personal calificando de otras ciudades.
En otro momento aseguró que no es verdad que hayan bloqueado la carretera a Hualgayoc, "nuestra protesta es pacífica, sólo está interrumpida el acceso al campamento Cerro Corona".
Por su parte, el general PNP. Oscar Ponce de León, nuevo director de la segunda dirección territorial Lambayeque - Cajamarca, manifestó que la Policía actuará con neutralidad en los conflictos mineros "la Policía no tiene ningún interés de favorecer a las partes en conflicto, nuestra obligación es con la población de mantener el orden público y evitar la violencia".
En conferencia de prensa, adelantó que hará un trabajo proactivo, es decir, anticipar los conflictos sociales y advertir a las autoridades de los problemas que se pueden generar "las comunidades ven en la minería una fuente de progreso que atienda sus necesidades", remarcó".
Diario Panorama-Cajamarca 26/10/2006

No hay dinero para crear una autoridad ambiental autónoma, asegura el MEM

Se insistirá en ampliar atribuciones del Osinerg para fiscalizar los temas ambientales en minería
Los recientes conflictos sociales en los sectores minero y energético han avivado el debate para la creación de una autoridad autónoma ambiental. De esta forma, se transferiría a esta institución las atribuciones que actualmente tiene el Ministerio de Energía y Minas (MEM) para otorgar y fiscalizar los aspectos ambientales de los proyectos mineros y energéticos. José Luís López, asesor de la ONG Labor y promotor de una mesa de diálogo que convoca a miembros de la sociedad civil y minería, refirió que hace dos meses (con el auspicio de la Comisión Nacional del Ambiente, la Defensoría del Pueblo y algunos mineros) se presentó al MEM una propuesta para crear una autoridad autónoma. Al respecto, el ministro de Energía y Minas, Juan Valdivia, dijo desconocer la propuesta. Sin embargo, comentó que había un problema presupuestal que impediría crear un nuevo organismo regulador. "No hay presupuesto para esto, además, crearlo (este organismo) demoraría más tiempo del necesario", declaró.
Valdivia propuso, en cambio, otorgar atribuciones al Osinerg para fiscalizar el sector minero, pues dicha entidad cuenta con recursos económicos. La idea se presentará como proyecto de ley al Congreso en los siguientes días. 13 áreas de posibles conflictos mineros han sido identificadas en la región Cajamarca por la ONG Grufides.
US$ 10.000 millones es la inversión proyectada en los sectores minero y energético en los próximos cinco años.
Diario El Comercio-Lima 26/10/2006

Se forma comisión especial para evitar conflictos sociales

Será multisectorial y se anticiparía a situaciones de riesgo. Sus miembros se designarán en diez días. Con la finalidad de promover un plan de acción y ejecución para evitar, evaluar y atender conflictos sociales en el interior del país, el Gobierno oficializó ayer la formación de la Comisión Multisectorial de Prevención de Conflictos Sociales.
De conformidad con la norma aparecida en el boletín de normas legales del diario oficial El Peruano (Resolución Ministerial 380-2006-PCM), el mencionado grupo de trabajo también deberá brindar al presidente del Consejo de Ministros, Jorge del Castillo, la información pertinente y la asesoría correspondiente para la implementación de estrategias y acciones que sirvan para anticipar, prevenir y contribuir a resolver situaciones de riesgo o de amenaza a la gobernabilidad nacional.
Otras responsabilidades
Además, dicha comisión deberá analizar la información recibida y proponer formas de actuación para resolver distintos conflictos sociales, y se desplazará a los lugares del interior del país en que se requiera su presencia y en los casos que resulte necesario.
La Comisión Multisectorial estará presidida por un representante de la PCM e integrada por delegados de los ministerios de Energía y Minas, del Interior, Agricultura, Salud y Trabajo; sin embargo, también podrá solicitar apoyo a cualquier entidad pública o privada. Sus representantes serán designados dentro de 10 días.
Según la norma publicada, la implementación y operatividad de esta comisión no generará un gasto adicional al presupuesto asignado a la PCM, órgano al que se encuentra adscrita.
Precisiones
Servirá como ente de coordinación
- Una fuente de la PCM señaló que esta comisión multisectorial será una instancia que
servirá para mejorar la estrategia ante los conflictos.
- "Se trata de organizarse mejor, de tener una persona presente en cada institución con la
cual coordinar", indicó.
- También participarán miembros del Instituto Nacional de Recursos Naturales (Inrena), de la Dirección General
Diario El Comercio-Lima 26/10/2006

Diario El Sol-Cajamarca 26/10/2006

Minera Gold Fields pide que Estado solucione bloqueo a mina Cerro Corona
- Para poder reiniciar diálogo y trabajos de construcción

El jefe de imagen de la Minera Gold Fields, Jorge León Cevallos, denunció que desde el pasado viernes la empresa es objeto de un bloqueo hecho por una asociación de trabajadores mineros que están buscando que se genere mayor capacidad de empleo y de este modo pasar a formar parte de esta operación. La consecuencia ha sido la paralización de las actividades de la minera por lo que pide la intervención de las autoridades y el Estado.
"El problema es que no hay ningún vinculo laboral con ellos. Han bloqueado la entrada a las instalaciones desde el viernes pasado y nosotros podemos testimoniar como lo hemos hecho ante las autoridades que estamos cumpliendo mas allá de lo que está consignado en el EIA como cantidad de empleo que nos comprometimos a generar", contó.
"En esta etapa de construcción del campamento tendríamos que tener 330 empleados y tenemos 778. Hemos generado más del doble del empleo al que nos hemos comprometido porque hay necesidad de avanzar en la construcción del campamento. Sin embargo la Asociación de Trabajadores Mineros y Construcciones Generales Hualgayoc pretende que firmemos un convenio laboral mediante el cual nos comprometamos a generar 2,500 puestos de trabajo", dijo el funcionario.
León reveló .que está asociación está presidida por un postulante a consejero regional para Cajamarca, su hermano está postulando a la alcaldía distrital de Hualgayoc y que ambos están asesorados por Enrique Alva, candidato de UPP a la presidencia regional de Cajamarca.
"Cuando Gold Fields llegó a la zona, la población de Hualgayoc era de 200 habitantes y actualmente tiene 2,200. El proyecto cerro Corona se encuentra a 4.050 metros de altitud en la zona de Hualgayoc, es una zona que tiene una tradición minero lo cual también habla de pasivos mineros que estamos heredando. Hemos manifestado la intención de llegar a un diálogo que clarifique esta expectativa laboral sobredimensionada. Es importante que las autoridades ayuden a generar este espacio de diálogo y el Estado debe asumir el rol que le corresponde para que este proyecto pueda nuevamente retomar sus actividades", dijo León.
Diario El Sol-Cajamarca 25/10/2006

Pobladores del Aliso Colorado exigen a Yanacocha asegure pureza de las aguas
- Después de sabotaje a una de sus tuberías de conducción

Los pobladores del Aliso Colorado lanzaron un llamado a Yanacocha, para que en el breve plazo esclarezca acerca de la pureza de las aguas que discurren por sus canales de regadío, luego del sabotaje a una de sus tuberías de conducción, que está en proceso de investigación.
Como se recuerda, el pasado 13 de octubre la minera denunció un boicot en la tubería que utiliza para sus operaciones, que fueron quemadas en 15 metros, hecho que provocó el derrame de las aguas que van en un circuito cerrado a la plantas de tratamiento, suceso que se encuentra asentado en una denuncia ante las autoridades competentes, quienes se encargarán de realizar las investigaciones respectivas para determinar responsabilidades.
Desde el día que se registró este suceso en la zona denominada el Aliso Colorado a la fecha se han vendido realizando trabajos de limpieza de los canales, pero el peligro continúa siendo inminente para los pobladores de la zona.
La información emitida por la empresa acerca de este suceso, hacía mención a un boicot y acciones posteriores que tomaron para hacer frente a esta peligrosa situación, pero no comunicaron, qué cantidad de agua que contenía el químico se derramó a los canales,
quebradas o ríos, durante las horas que tomaban precauciones, y más aún las consecuencias que traería consigo.
Una rápida visita de El Sol, a la zona del suceso, permitió recoger testimonios de los comuneros que mostraron cómo habían quedado las paredes de los canales, de color amarillento y baboso por la presencia de algún químico, expresando que jamás vieron sus aguas así, lo que llamó la atención de todas las familias.
Esta reportera, comprobó los trabajos de limpieza de los canales, realizados por los propios campesinos, quienes recogían los residuos de los químicos en costales, siendo advertidos por los maestros que no debían utilizar aquel1as aguas, hasta que no se determine el grado de contaminación, provocado por las destrucción de la tubería de conducción de aguas ácidas.
Diario El Sol-Cajamarca 25/10/2006

Protestas contra Gold Fields esconden motivaciones políticas

Las protestas contra la minera Gold Fields, en la provincia, de Hualgayoc, esconden motivaciones políticas de, candidatos regionales y locales de Cajamarca, sostuvo ayer el jefe de Comunicaciones de la compañía Jorge León. Precisó que Enrique Alva, candidato regional por UPP, está detrás del bloqueo de la vía que conduce al campamento minero, junto con un hermano que postula a la alcaldía de Hualgayoc y empresarios aspirantes a regidurías.
"Hay motivaciones políticas motivaciones políticas subyacentes, pues sabemos que vivimos un proceso electoral (el 19 de noviembre)", manifestó.
Gold Fields suspendió temporalmente sus labores en el campamento Cerro Corona, al seguir el bloqueo promovido por la Asociación de Trabajadores Mineros, Construcción y Servicios Múltiples de Hualgayoc, que demanda más oportunidades de empleo.
"Nosotros reafirmamos nuestra voluntad de diálogo. Hay expectativas laborales sobredimensionadas. Es importante que el Estado ayude a generar un espacio de diálogo, indicó León. Señaló que la protesta afecta a unos mil 200 trabajadores de la compañía, el 80 por ciento de los cuales pertenece a las zonas de influencia de la minera y con el que organizaron más de 47 empresas comunales.
Recordó que, según los acuerdos con la población de Hualgayoc, se otorgarían 330 empleos a los lugareños, pero la compañía brindó 768, superando su compromiso inicial. "Se ha generado más del doble del empleo acordado, pero pretenden que la cifra llegue a dos mil 500 puestos de trabajo", cuestionó el vocero de la minera.
El campamento Cerro Corona se encuentra en etapa de construcción y está ubicado a cuatro mil 50 metros sobre el nivel del mar en la provincia de Hualgayoc
Diario Panorama-Cajamarca 25/10/2006

Ejecutivo oficializa creación de grupo Multisectorial para prevenir conflictos sociales

El Ejecutivo oficializó la conformación de una Comisión Multisectorial de Prevención de Conflictos Sociales, la cual deberá promover un plan de acción y ejecución para evitar y atender litigios en el interior del país.
Según la norma publicada en el diario oficial El Peruano, dicho grupo también deberá proporcionar al presidente del Consejo de Ministros, Jorge del Castillo, la información y asesoría para la implementación de estrategias y acciones que anticipen, prevengan y contribuyan a resolver situaciones de riesgo o de amenaza a la gobernabilidad nacional. Además el equipo deberá analizar la información recibida y proponer formas de actuación en materia de conflictos sociales, desplazándose a los lugares en que se requiera su presencia. La Comisión Multisectorial estará presidida por un representante de la PCM e integrada por delegados de los despachos de Energía y Minas, del Interior, Agricultura, Salud y Trabajo.
También por portavoz del Instituto Nacional de Recursos Naturales (Inrena), de la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) y del Consejo Nacional del Ambiente (Conam).
Dichos representantes serán designados en un plazo que no excederá de los 10 días calendario de publicadas la presente norma.
www.cpnradio.com.pe 25/10/2006

Continúa paro en minera Gold Fields

Este miércoles se cumple en duodécimo día del paro indefinido que acatan los trabajadores de la minera Gold Fields para protestar por el incumplimiento de los compromisos asumidos por dicha compañía con los pobladores de Hualgayoc. Según la Asociación de Trabajadores Mineros, Construcción y Servicios Múltiples de dicha provincia, la minera se comprometió a contratar mano de obra local para sus operaciones en el Cerro Corona. Sin embargo, Gold Fields habría preferido tomar personal procedente de otras ciudades.
Cabe indicar que, el pasado jueves, arribó a esta localidad una comisión del Ministerio de Energía y Minas (MEM) para resolver el impasse; sin embargo, no se pudo alcanzar acuerdo alguno debido a la ausencia de los representantes de la minera.
Por su parte, Gold Fields confirmó ayer la paralización de sus actividades en Cerro Corona y demandó a sus empleados deponer la medida de fuerza como condición para entablar el diálogo.
Cabe indicar que a esta paralización se han sumado otros gremios locales, como la Junta de Regantes del Río Tingo Maygasbamba, que demandan a Gold Fields el cumplimiento de sus promesas.
www.cpnradio.com.pe 25/10/2006

Reparaciones serán financiadas con los aportes mineros
- Dinero de mineras se manejará de forma privada, advierte Sociedad de Minería.
- Mauricio Mulder reitera sus discrepancias con la designación de ex comisionada.

"No obstante la oposición, acá estamos". Con estas palabras, el presidente del Consejo de Ministros, Jorge del Castillo, presentó ayer a Sofía Macher como presidenta del Consejo Nacional de Reparaciones, organismo que tendrá a su cargo la elaboración de la lista de víctimas de la violencia política que azotó el país entre 1980 y 2000. La frase aludía a la oposición que en el interior del propio partido de gobierno ha tenido, en los últimos días, el nombramiento de Macher, ex miembro de la Comisión de la Verdad. Del Castillo se encargó de aclarar que dentro del Ejecutivo no existe ninguna oposición y que el mencionado consejo tiene la aprobación y apoyo del presidente Alan García. El primer ministro destacó, además, la importancia de este grupo al señalar que se trata de "un espacio de diálogo para que los sectores que, se pudiera presumir, están de espaldas (por el tema de la violencia política en el país) puedan entenderse". En tal sentido, destacó la participación de tres oficiales de las Fuerzas Armadas y de la Policía, así como de la Iglesia, a través de Pilar Coll.
CONTRIBUCIÓN MINERA
El jefe del gabinete informó que el trabajo del consejo está destinado a reparar en forma colectiva a las víctimas de la violencia y que la ayuda será financiada con parte de los aportes que recibirá el Estado de las empresas mineras, aunque no precisó el porcentaje. Tampoco aclaró cómo se hará uso del dinero, por cuanto la contribución de dichas compañías será manejada por un fondo privado y su destino será definido entre las empresas, los gobiernos locales y la sociedad civil, como lo explicó el presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Carlos del Solar, a Perú.21.
Por ello, el empresario mostró su extrañeza ante el anuncio del jefe del gabinete, aunque informó que, hasta el momento, el convenio para la entrega de los recursos se encuentra en un borrador. De otro lado, Del Castillo destacó la voluntad del Gobierno de atender a las víctimas de la violencia, e informó que ya se ha destinado 15 millones de soles para este fin. Señaló que este espíritu de reparación será incluido en los programas Agua para Todos, telefonía rural, Sierra Exportadora, Juntos, entre otros, para atender a las zonas que sufrieron la violencia. Sofía Macher, por su parte, tampoco precisó cuánto va a demorar el trabajo del consejo y cuántas víctimas se espera registrar. Sin embargo, mencionó que la CVR registró 15 mil hechos de violencia en el país, por lo que les toca una ardua tarea para la elaboración de las listas, sobre todo, agregó, porque su grupo se encargará de definir quiénes podrán alcanzar los beneficios.
MANTIENE DISCREPANCIAS
Aun con el apoyo presidencial al consejo y a su presidenta, el congresista Mauricio Mulder continuó expresando su discrepancia con la designación de Macher, y aclaró que no se trata de observaciones a su persona sino al informe final de la CVR. No obstante, señaló que las decisiones del Ejecutivo son respaldadas por el partido. De otro lado, Del Castillo, en declaraciones a la prensa extranjera, negó que el presidente García pretenda convertirse en un "muro" contra la influencia en la región de su homólogo de Venezuela, Hugo Chávez. "Cualquier liderazgo regional que pueda tener García es independiente de las acciones de Chávez", dijo.
Diario Perú 21-Lima 25/10/2006

Gold Fields paraliza actividades por seguridad de sus trabajadores
-Mientras integrantes de Asociación que bloquea carreteras exige atención de sus petitorios de reclamos

La empresa minera Gold Fields La Cima S.A. anunció que por «el bloqueo de las vías públicas de acceso a nuestras instalaciones, decidió suspender temporalmente sus actividades en el campamento de Cerro Corona, con el fin de salvaguardar la salud e integridad física de los trabajadores del Proyecto Cerro Corona», tras la medida de lucha que sostiene desde el 13 de octubre la Asociación de Trabajadores Mineros, Construcción y Servicios Múltiples de Hualgayoc, junto a personal ajeno a sus operaciones y algunas empresas comunales.
Los representantes de la empresa minera agregan que « pesar de las consecuencias que esta situación genera a tantos hogares de las comunidades de la zona de influencia del proyecto, y a nuestra propia empresa, reafirmamos nuestra vocación y voluntad de diálogo para superar la actual coyuntura, dentro de nuestra política de responsabilidad social empresarial». También indicaron que ellos no pueden atender todas las exigencias de los reclamantes a pesar de haber duplicado la oferta de mano de obra que prometió, señalando sus funcionarios que en Hualgayoc no se presenta «un problema laboral, sino que es un problema de expectativa laboral que no le compete a la empresa minera».
LOS RECLAMANTES
Los integrantes de la Asociación de Trabajadores Mineros y Construcción - Servicios Múltiples de Hualgayoc, quienes sostienen una medida de lucha contra la empresa minera Gold Fields La Cima S.A., señalan a través de una nota de prensa, difundida ayer, que su lucha «obedece única y exclusivamente a la posición intransigente e irresponsable adoptada por la minera, que en forma irresponsable se niega a cumplir los acuerdos adoptados con las Comunidades Campesinas de Tingo, Pilancones, Coymolache, así como también con la ciudad de Hualgayoc y los hualgayoquinos residentes en la ciudad de Cajamarca»,
Agregan que Gold Fields La Cima «en forma irresponsable y burlándose de la Comisión de Alto Nivel, emanada del Gobierno Central y constituida en Hualgayoc, la minera no se ha presentado al diálogo previsto para el día jueves 19 del mes en curso».
Señalan que «el paro indefinido, decretado por los trabajadores organizados y las empresas comunales, está bien orientado, es totalmente pacífico y solamente conlleva las reclamaciones de nuestras representadas».
«Es totalmente falso que se haya bloqueado las vías de comunicación que dan acceso al vecino distrito de Chugur y a las Comunidades Campesinas de Tingo, Pilancones y Coymolache, así como también a la ciudad de Cajamarca» señalan en su nota aunque si reconocieron que los vehículos de la empresa minera no tienen acceso de salida ni de ingreso al campamento minero.
Diario EL Clarín-Cajamarca 24/10/2006

Yanacocha y Combayo firman acta para promover su plan de desarrollo
- En reunión también participaron autoridades de Encañada y Cajamarca

Ayer se firmó un acta entre los moradores del centro poblado de Combayo, encabezados por su alcalde Luciano Llanos Portal, los representantes de Yanacocha y las autoridades de Encañada y Cajamarca con la finalidad de concretizar las exigencias de la población de ese lugar y promover su plan de desarrollo con la finalidad de generar mejores condiciones de vida y desarrollo para los combayinos.
En el acta se indica que designaron «al gobierno regional de Cajamarca, juntamente con Minera Yanacocha y la comunidad del centro poblado de Combayo, para conformar el equipo de coordinación presidida por el gobierno regional quien se encargara de monitorear el avance de los trabajos en cada proyecto especifico».
«La municipalidad de Encañada será responsable del desarrollo del proyecto del reservorio el cual será ejecutado juntamente con la dirección de Agricultura, Instituto Cuencas y Minera Yanacocha», además que «la municipalidad distrital de Encañada será responsable del desarrollo del proyecto de electrificación».
También se indica que «la municipalidad provincial de Cajamarca será responsable del proyecto del sistema tecnificado de riego, juntamente con la municipalidad de Encañada y Minera Yanacocha, y la dirección regional de Agricultura será responsable de la implementación del centro piloto de desarrollo Agropecuario con el apoyo de la municipalidad de Encañada».
«La municipalidad de Encañada será responsable de la implementación de los centros de cómputo con el apoyo de la dirección regional de Educación. El gobierno Regional de Cajamarca se compromete para la elaboración del proyecto de reforestación. La municipalidad de Encañada se compromete al desarrollo de proyectos priorizados en los planes de desarrollo participativo del centro poblado de Combayo».
Además se agrega que «el gobierno regional y el ministerio de Salud serán los responsables del proyecto de monitoreo de agua. La municipalidad distrital de Encañada, incorporará en el presupuesto del año 2007 la suma de tres millones 800 mil soles para el proyecto de asfaltado de la carretera Otuzco-Combayo; adicionalmente el alcalde de Combayo informó que el presidente regional de Cajamarca ofreció el presupuesto de 1.5 millones de soles para la misma carretera, en tal sentido se le encarga a su representante revise este compromiso».
Finalmente se señala que «todos los proyectos serán desarrollados a partir del mes de enero del 2007 previa asignación presupuestal por cada entidad, y que los pobladores de Combayo se comprometen a prestar todas las facilidades para lograr la viabilidad de los proyectos a nivel de preinversión».
Diario EL Clarín-Cajamarca 24/10/2006

“Bañan” con huevos al Kuyanito (titular en portada de diario)
Combayinos le reclamaron a Fidel Valera Sánchez el incumplimiento de obras en su comunidad

El alcalde distrital de Encañada, Fidel Valera Sánchez, fue “bañado” con huevos por los moradores de Combayo, quienes le reclamaron el incumplimiento en la ejecución de las obras en su centro poblado y sus caseríos, acto que se registró ayer cuando salía de la reunión que sostuvo con los representantes de este lugar y las autoridades de Cajamarca con quienes buscan solucionar los pedidos de esa comunidad, tras sus reclamos que hicieron el mes pasado por la poca inversión que se realiza en ese lugar.
Los pobladores lo pifiaron y luego le lanzaron huevos y objetos dejándolo totalmente embarrado, escena que se registró en pleno patio central del Palacio Municipal de Cajamarca; al tiempo que también recriminaron a la autoridad edil encañadina su ausencia en el debate de candidatos realizado en Combayo.
Todos los moradores presentes expresaron su descontento con la gestión que realiza Fidel Valera y señalaron que siempre los engaña y no brinda apoyo ni ejecuta obras en el centro poblado de Combayo, por lo que esa situación motivó su reacción.
Diario EL Clarín-Cajamarca 24/10/2006

Unos 1200 trabajadores mineros literalmente se encuentran en la calle
- Al suspender sus operaciones Gold Fields

Unos 1200 trabajadores quedaron en la calle en forma momentánea mientras no se retornen las labores de construcción del campamento minero en Cerro Corona por parte de la empresa Gold Fie1ds La Cima, según aseguró el Gerente de Relaciones Públicas de esta empresa Jorge León Zevallos. León, dijo a El Sol que la empresa sudafricana está en disposición de dialogar con los manifestantes que se encuentran reclamando en la carretera de acceso a la zona, pero no lo harán con medidas de presión, pues se sienten chantajeados.
Lo que ha sucedido según explica el vocero de la empresa sudafricana es que por parte de interesados se ha generado una sobre expectativa, creyendo que esta compañía va a solucionar el problema de falta de empleo en la zona, y esa no es la función de Gold Fields, sino un problema que tiene que resolver el estado peruano ya que éste es un problema que aqueja todo el país.
La paralización de la minera se ha dado según han explicado los funcionarios de la minera debido a que el bloqueo de la vía de acceso al yacimiento no permite poder abastecer a los trabajadores con los insumos para el normal desempeño de sus labores como alimentos o combustible, así mismo la medida es por la seguridad de los trabajadores que allí laboran.
Con esta medida de lucha, explicaron que también se perjudican algunas empresas comunales y productores ganaderos que no pueden sacar la leche de la zona en los camiones reco1ectores, o alumnos que para ir a su centro de estudios requieren usar esa vía de comunicación, y si bien los manifestantes si permiten el acceso de unidades móviles particulares, algunos transportistas prefieren evitar conflictos con los que bloquean carreteras, mientras que hay unidades móviles que la empresa contrata para que le preste servicio de ayuda social a estas empresas.
Diario El Sol-Cajamarca 24/10/2006

LA PRÓXIMA SEMANA

En el transcurso de la próxima semana el gobierno culminará y presentará su contrapropuesta a las empresas mineras sobre el texto del acuerdo marco para la ejecución del aporte voluntario de 2,500 millones de nuevos soles, informó el ministro de Energía y Minas, Juan Valdivia.
"Evidentemente esa contrapropuesta deberá hacerse pública porque es un documento que emite el Estado y si no hemos presentado el texto que presentaron las empresas es porque no tenemos su autorización para hacerlo", comentó. Indicó que el texto preliminar del acuerdo aún sigue siendo evaluado por el Ministerio de Energía y Minas (MEM), el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM). "Estamos analizando el punto de vista legal, técnico y cómo se van a realizar las inversiones con el aporte", señaló.
Asimismo, indicó que el MEM, el Ministerio de Salud, las comunidades de Achuar y el gobierno regional del Loreto se encargarán de supervisar los acuerdos con la empresa Pluspetrol Norte para remediar la contaminación en las zonas aledañas a los lotes 1AB y 8. Entre los acuerdos, continuó, figura la ejecución de Plan Integral de Salud para la zona con 40 millones de soles y se ejecutará en los próximos 10 años, así como un plan integral de desarrollo que lo ejecutarán el gobierno regional y las comunidades con un presupuesto de 11 millones de soles.
www.peru.com 24/10/2006

Gold Fields suspende sus operaciones en Cajamarca por protestas

La minera sudafricana Gold Fields anunció este martes que suspendió sus operaciones en Cerro Corona, debido a que la vía que conduce a sus yacimientos continúa bloqueada por trabajadores mineros de la zona. Exigen la presencia de representantes del Gobierno para exponer sus demandas. La compañía anunció esta decisión un día después de que los nativos achuares lograron una serie de acuerdos con Pluspetrol y el Gobierno, para levantar, luego de dos semanas, la toma de los pozos petroleros de la empresa en Loreto.
Cabe anotar además que el de Pluspetrol fue el tercer conflicto minero como consecuencia de protestas por daños medioambientales que el Ejecutivo logró resolver en tres meses de gestión. Uno de estos fue también en Cajamarca, contra la minera Yanacocha. La paralización de Gold Fields se debe a que trabajadores mineros de la provincia de Hualgayoc, donde se ubica el proyecto minero de la empresa sudafricana, mantienen tomada la vía desde el 13 de octubre en demanda de oportunidades de empleo. En un comunicado, la compañía indicó que la decisión de suspender sus actividades tiene la finalidad de salvaguardar la integridad de sus empleados, y expresó su voluntad de diálogo para superar el conflicto.
El representante de los manifestantes, Napoleón Gutiérrez, señaló que los pobladores de la zona no se oponen a la actividad minera y que su protesta se debe a que rechazan que la minera no dé empleo a los habitantes del lugar.
Como era de esperarse, Gutiérrez solicitó la presencia de representantes del Gobierno para resolver este conflicto. La minera, sin embargo, asegura que esta demanda no se ajusta a la realidad, pues dio empleo a 768 pobladores de Hualgayoc, cifra que supera el acuerdo con la población, que fue de 330.
Diario Perú 21-Lima 24/10/2006

Oro Minado
Gold Fields paraliza trabajos en Hualgayoc (titular en portada de diario)
Gold Fields se retira de Hualgayoc tras fracasar tensas negociaciones con trabajadores
Paralizan momentáneamente sus trabajos de construcción

Las tensas negociaciones entre los trabajadores y la empresa minera Sudafricana Gold Fields, después de varios días no tuvieron un final feliz, obligando a la transnacional paralizar momentáneamente sus trabajos en Hualgayoc.
El conflicto que estalló hace nueve días con el bloqueo de la carretera de acceso a Gold Fields, pese a los esfuerzos de una comisión negociadora del más alto nivel del gobierno central, no dio sus frutos como todos esperaban, y terminó por desencadenar la decisión de la minera. Aún cuando no se puede precisar en que momento se quebró el diálogo, fuentes bien informadas dijeron a El Sol, que los trabajadores reclamaban un incremento sustantivo en los puestos de trabajo, pese a que un vocero oficial de Gold Fields, reveló que tienen un alto porcentaje de mineros provenientes de la zona de Hualgayoc, algunos de estos pedidos según los manifestantes habrían sido acuerdos tomados en reuniones anteriores con representantes de la compañía minera.
Para solucionar este problema se constituyó a la zona una delegación de alto nivel integrada por representantes de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio de Energía y Minas, de la Defensoría del Pueblo y de las Direcciones Regionales de Energía y Minas y de Trabajo; mientras que por el Frente de Defensa de los Intereses de Hualgayoc, lo representó el dirigente José Napoleón Gutiérrez Anticona.
La situación desde hoy, donde se rompieron buenas relaciones existentes antes del problema, no permite avizorar cual será el destino de las inversiones mineras en Hualgayoc.
Diario El Sol-Cajamarca 23/10/2006

Pluspetrol-pueblo Achuar: el que contamina debe pagar
Humberto Campodónico

El Lote 1AB que hoy explota Pluspetrol comenzó su producción en 1975 con Occidental Petroleum (OXY), de EEUU. En 1979, era el productor más importante del Perú, con 109,000 barriles diarios (BD). Pero la producción ha ido declinando y en el 2005 solo se produjeron 27,000 BD. De 1975 al 2005 se han extraído 640 millones de barriles del Lote 1AB. Al precio promedio de US$ 25/barril, su valor es ni más ni menos que US$ 16,000 millones. Está claro que esos son ingresos y no ganancia neta.
Pero aun descontando costos de producción, regalías e impuestos, el Lote 1AB ha dado ingentes ganancias.
Desde que comenzó la producción en el Lote 1AB de la selva norte ya se sabía que las petroleras (incluyendo Petroperú en el Lote 8) estaban botando al río centenares de miles de barriles (un barril = 42 galones) de agua contaminada. El agotamiento de los campos agrava el problema, pues aumenta la cantidad de agua necesaria para producir.
Pero la preocupación por el medio ambiente y la salud de las comunidades selváticas ha brillado por su ausencia. De a poquitos, con fuertes y constantes luchas de las comunidades de la zona, apoyadas por diferentes ONG, nacionales e internacionales, se fueron ganando espacios en las leyes nacionales, lo que fue reforzado por la creciente preocupación mundial por el medio ambiente. En el Perú, las normas legales existen. Pero del dicho al hecho hay un largo trecho, pues las leyes no se cumplen o "se hace como que se cumplen". La cosa se agrava con gobiernos complacientes, como los de
Fujimori o Toledo, que priorizan "la inversión", considerándola un fin en sí misma y no un medio para lograr el desarrollo económico.
Lo que es peor, en cualquier conflicto con la población, "siempre la empresa tiene la razón y siempre la culpa la tienen los habitantes de la zona" (Tambogrande, Majaz, Cerro Quilish, Las Bambas, Combayo, Tintaya o Cerro Verde), que son azuzados por "curas rojos, izquierdistas de toda laya, ONG y ambientalistas locos".
La prensa alquilada sataniza el problema y pide "autoridad y orden", o sea entrar a sangre y fuego contra peruanos que defienden su hábitat. Por suerte, el gobierno no ha pisado el palito de la represión (ciertamente, tampoco el de Toledo) y ha seguido el camino del diálogo (aunque a algunos apristas poco les falta para caer en la trampa).
El problema Pluspetrol/achuares, que el gobierno hereda, está al borde de la solución, lo cual es muy bueno. No sabemos los términos, pero debieran incluir el Art. 15 del Convenio 169 con la OIT: "En caso de que pertenezca al Estado la propiedad de los recursos del subsuelo, los pueblos interesados deberán participar, siempre que sea posible, en los beneficios que reporten tales actividades y percibir una indemnización equitativa por cualquier daño que puedan sufrir como resultado de esas actividades". Se sabe, además, que una parte del canon será invertido en la zona donde se extrae el recurso, lo que es un reclamo de años.
Pero lo más importante es poner en marcha el principio ya aceptado en todo el mundo: "El que contamina, debe pagar". Su inclusión fue débil en la renegociación del primer gobierno aprista con OXY en 1986. Pasó lo mismo cuando OXY le vendió el Lote 1AB a Pluspetrol en el 2000 (Petroperú pudo haber obtenido este lote, pero todavía regía el dogma neoliberal de la subsidiariedad del Estado) o cuando la estatal China National Petroleum Company le compró el 45% del Lote 1AB y del Lote 8 a Pluspetrol.
La cuestión es simple: el conflicto se origina porque hay explotación del recurso natural, lo que afecta el hábitat y el medio ambiente. Por tanto, quien quiera explorar debe, primero, tener licencia social y licencia ambiental. Y si se llega a firmar el contrato de explotación, hay que incluir claras cláusulas para que pague el que contamina. Increíble: el Lote 1AB ha generado US$ 16,000 millones y miren como está la selva norte.
Diario La República-Lima 23/10/2006