Comuneros de Vista Alegre deciden expulsar a minera Consolidada
En enfrentamientos del martes murió un niño de 2 años
Con el apoyo de los comuneros de las localidades de Huangamarca, Yaucán y Chugur, entre otras, los residente de Vista Alegre decidieron expulsar al personal y maquinaria de la minera Consolidada de este caserío de la provincia de Hualgayoc (Cajamarca).
Como se recuerda, las autoridades de Hualgayoc declararon duelo provincial luego de los enfrentamientos registrados en último martes, donde al menos tres personas murieron y otras ocho resultaron heridas.
La violencia se desató hacia las 15:30 horas, cuando un nutrido grupo de personas -presuntamente contratados por la minera- irrumpió en la asamblea que desarrollaban los residentes de Vista Alegre para debatir estrategias en defensa de sus tierras.
La compañía busca ejecutar el proyecto minero Titán Árabe y ha iniciado trabajos de exploración, a pesar que los lugareños se oponen pues dichas operaciones pondrían en riesgo las reservas de agua, indispensables para dar sostenibilidad a la actividad agropecuaria.
De acuerdo a Radio Coremarca, la minera se valió de algunos líderes comunales para colocar sus equipos la semana pasada y dar comienzo a las tareas de exploración. En una asamblea, los comuneros acordaron darle un plazo 24 horas a Consolidada para el retiro de sus equipos y personal.
Dicho plazo se cumplió el 11 de setiembre; si bien los representantes de la minera intentaron dialogar con la comunidad, los representantes de Vista Alegre descartaron cualquier posibilidad de aceptar la presencia de la minería en la zona.
Pese a ello, en una nueva asamblea, los comuneros acordaron dar una prórroga para que la compañía retire definitivamente sus máquinas. El lunes último, una delegación de Vista Alegre acompañada por el alcalde de Hualgayoc, Esteban Campos, viajó a Cajamarca para pedir a los funcionarios del gobierno regional el envío de una comisión de alto nivel que atienda los reclamos de la población. El pedido, sin embargo, no encontró respuesta.
El martes 15, por la mañana, los comuneros desarrollaban una nueva asamblea. En ese momento, varias personas fueron llegando al lugar donde se realizaba el encuentro, en camionetas y combis, provocando roces con lugareños. En el enfrentamiento perdieron la vida Juan Mori Hoyos (21) y un niño de apenas dos años; en tanto otras ocho personas resultaron lesionadas.
En las últimas horas, se supo que comuneros de Huangamarca, Yaucán y Chugur llegarán en breve a Vista Alegre para respaldar a los lugareños y demandar al Ejecutivo que tome cartas en este asunto.
Coordinadora Nacional de Radio-Lima 17/09/2009
Virgilio Carranza - Radio Coremarca
COMUNEROS DE VISTA ALEGRE EXPULSARÁN A MINERA CONSOLIDADA
Con el apoyo de los comuneros de las localidades de Huangamarca, Yaucán y Chugur, entre otras, los residente de Vista Alegre expulsarían al personal y maquinaria de la minera Consolidada de este caserío de la provincia de Hualgayoc (Cajamarca).
Como se recuerda, las autoridades de Hualgayoc declararon duelo provincial luego de los enfrentamientos registrados en último martes, donde al menos tres personas murieron y otras ocho resultaron heridas.
La violencia se desató hacia las 15:30 horas, cuando un nutrido grupo de personas -presuntamente contratados por la minera- irrumpió en la asamblea que desarrollaban los residentes de Vista Alegre para debatir estrategias en defensa de sus tierras.
La compañía busca ejecutar el proyecto minero Titán Árabe y ha iniciado trabajos de exploración, a pesar que los lugareños se oponen pues dichas operaciones pondrían en riesgo las reservas de agua, indispensables para dar sostenibilidad a la actividad agropecuaria.
De acuerdo a Radio Coremarca, la minera se valió de algunos líderes comunales para colocar sus equipos la semana pasada y dar comienzo a las tareas de exploración. En una asamblea, los comuneros acordaron darle un plazo 24 horas a Consolidada para el retiro de sus equipos y personal.
Dicho plazo se cumplió el 11 de setiembre; si bien los representantes de la minera intentaron dialogar con la comunidad, los representantes de Vista Alegre descartaron cualquier posibilidad de aceptar la presencia de la minería en la zona.
Pese a ello, en una nueva asamblea, los comuneros acordaron dar una prórroga para que la compañía retire definitivamente sus máquinas. El lunes último, una delegación de Vista Alegre acompañada por el alcalde de Hualgayoc, Esteban Campos, viajó a Cajamarca para pedir a los funcionarios del gobierno regional el envío de una comisión de alto nivel que atienda los reclamos de la población. El pedido, sin embargo, no encontró respuesta.
El martes 15, por la mañana, los comuneros desarrollaban una nueva asamblea. En ese momento, varias personas fueron llegando al lugar donde se realizaba el encuentro, en camionetas y combis, provocando roces con lugareños. En el enfrentamiento perdieron la vida Juan Mori Hoyos (21) y un niño de apenas dos años; en tanto otras ocho personas resultaron lesionadas.
En las últimas horas, se supo que comuneros de Huangamarca, Yaucán y Chugur llegarán en breve a Vista Alegre para respaldar a los lugareños y demandar al Ejecutivo que tome cartas en este asunto.
Diario La República-Lima 17/09/2009
NOS “FUSILARON” SIN COMPASIÓN
Dramática confesión de las víctimas sobrevivientes del enfrentamiento en Vista Alegre (Hualgayoc).
ENFRENTAMIENTOS. Ataques se producen entre dos grupos de campesinos de Vista Alegre.
Tras recuperarse en diferentes establecimientos de salud de Cajamarca por los impactos de bala que recibieron en el enfrentamiento de Vista Alegre, cada una de las víctimas relató los tristes episodios que les tocó vivir, señalando que fueron atacados sin compasión.
Una de las víctimas es Segundo Díaz Duran (31), natural del caserío de Llaucán, señaló que fue herido de un balazo en el hombro derecho, al promediar las 4:00 de la tarde del mismo día cuando estaba reunido y comiendo con los pobladores de Vista Alegre Alto, apareciendo en forma sorpresiva un aproximado de 60 pobladores de Vista Alegre Bajo con armas de fuego, procediendo a dispararles, según fuentes policiales. El herido permanece internado en la clínica Los Fresnos.
Mientras que Segundo Alejandro Becerra Rengifo (34), natural de Hualgayoc, quien fue herido de bala en la columna, por lo que fue trasladado de emergencia a esta ciudad ingresando al nosocomio local, siendo luego derivada hacia la clínica Limatambo.
“Yo fui herido con un revólver por parte de Elías Vargas Rodríguez en la comunidad de Vista Alegre, en el domicilio de Sixto Ramos Cotrina, al promediar las 5:00 de la tarde del martes”, manifestó el agraviado a los efectivos policiales, según consta en el parte policial.
Otras de las víctimas que resultaron heridos de bala en este enfrentamiento, según informaron los custodios del orden, fueron Oscar Recaredo Estrada Estela, Edelmira Vásquez Chiza (60) y Luz Angélica Cubas Lara.
FALLECIDOS
Lamentablemente este incontrolable enfrentamiento también dejó víctima mortales, identificados como José Morí Hoyos (20) y Yoycer Antonio Medina Cubas, un bebe de apenas un año y seis meses de nacido.
El hecho se presentó entre dos grupos de campesinos de dicha comunidad. Un sector que apoya la presencia de la empresa minera y la otra parte que muestra su rechazo.
CLARIDATO
Comuneros que rechazan la minería en el lugar amenazan con incendiar las maquinarias.
Diario El Clarín-Cajamarca 17/09/2009
POBLADORES DE VISTA ALEGRE ASESINADOS EN MANIFESTACIÓN CONTRA MINERÍA
Entre dos y cuatro pobladores del caserío Vista Alegre - en el distrito de Bambamarca (Hualgayoc, Cajamarca) - han sido asesinados ayer (15) en un enfrentamiento con hombres de la empresa minera Consolidada de Hualgayoc S.A.. La información es de la Conacami Perú. Los pobladores del caserío se manifestaban en contra la exploración de su territorio e han sido atingidos por disparos de armas de fuego, pero los números de muertos están por confirmar
Durante meses los pobladores de Vista Alegre han protestado contra los trabajos de exploración en su territorio realizados por la Consolidada de Hualgayoc, subsidiaria de la Compañía de Minas Buenaventura y el sudafricano Gold Fields, a través de su proyecto Titán Árabe.
La población de Vista Alegre manifiesta que, en ningún momento, ha sido informada ni consultada, mientras la empresa logró obtener permiso automático de parte del Ministerio de Energía y Minas para iniciar sus trabajos de exploración.
Reivindicaciones
La Federación Regional de Rondas Campesinas y urbanas de Cajamarca unida a la Base de la Central Única Nacional de Rondas Campesinas (CUNARC - Perú) reivindica una serie de medidas a favor de la preservación del medio ambiente. La principal de ellas es el cierre y el retiro de empresas mineras de las cabeceras de cuencas y zonas altoandinas.
El día 5 de este mes, las Rondas se reunieron en el distrito de Llapa, provincia de San Miguel, región Cajamarca, para deliberar sobre puntos importantes acerca de la jornada de lucha contra las transnacionales mineras y el entreguismo de los recursos naturales. Estuvieron presentes los dirigentes de la junta directiva de la Federación Regional de R. C. de Cajamarca y de las federaciones provinciales, distritales, comités zonales, centrales y bases ronderas, frentes de defensa de las provincias de San Miguel, Santa Cruz y del distrito de Chugur en la Provincia de Hualgayoc-Bambamarca y la Junta de Usuarios Chancay Lambayeque.
Durante la reunión, se definieron siete acuerdos. La intención es que los pueblos y las comunidades tengan más autonomía para cuidar la vida, los recursos naturales de la región, el agua y el medio ambiente como un todo. Con esa independencia será posible creer en y dar inicio a un desarrollo agropecuario sustentable.
El principal punto de la pauta de reivindicaciones es la exigencia de que cese la expansión en cabeceras de cuencas de las zonas altoandinas de las provincias de San Miguel, San Pablo, Santa Cruz y Hualgayoc-Bambamarca y en toda la región de Cajamarca. La justificación es que esta expansión pone en riesgo la vida de las personas que viven en la comunidad, el desarrollo de las plantas y de los animales, la pureza y cantidad del agua de las cuencas y micro cuencas, afectando, consecuentemente, la producción agrícola de los valles altoandinos de Cajamarca y de los vales agrícolas de la región de Lambayeque.
El tercer punto de acuerdo afirma que una gran cantidad de empresas está instalada ilegalmente en las zonas altoandinas, provocando inseguridad e inestabilidad social debido a las apropiaciones ilícitas de terrenos privados, trasgresión que viola los derechos individuales y colectivos de las comunidades. Se exige también el cierre urgente y la salida de la empresa minera Buenaventura.
Las cobranzas y reclamos legales tienen como objetivo principal crear y garantizar un desarrollo sustentable en la región de Cajamarca, además de hace cumplir el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que asegura el derecho de consulta a los pueblos y comunidades.
En la pauta de los acuerdos se exige además la liberación de Alejandro Izquierdo Torres, dirigente de la federación regional de Rondas campesinas que está confinado en el presidio de Santa Cruz, desde diciembre del año pasado, y el fin de los procesos y de la persecución a Estinaldo Quispe Mego y dirigentes ronderos y ronderas.
Si los siete puntos del acuerdo y las reivindicaciones planteadas no se cumplen, la intención de las Rondas y de los grupos relacionados es iniciar medidas de lucha, siendo de entera responsabilidad de las autoridades las consecuencias que estas acciones puedan provocar. El 25 de septiembre se realizará una nueva reunión en el distrito de Chancay Baños, de la Provincia de Santa Cruz, donde se firmarán otros acuerdos.
http://www.biodiversidadla.org/content/view/full/51876
Biodiversidad en América Latina y El Caribe 17/09/2009
MUEREN 2 CAMPESINOS EN ENFRENTAMIENTO CON MINERA CONSOLIDADA
Al menos dos campesinos de Cajamarca murieron durante el violento enfrentamiento que sostuvo la población del caserío Vista Alegre con personas relacionadas a la empresa minera Consolidada de Hualgayoc S.A.
Durante meses los pobladores del distrito de Bambamarca vienen protestando contra las actividades de la empresa argumentando que no fueron consultados ni informados del inicio de las operaciones de exploración.
La empresa minera Consolidada de Hualgayoc S.A. es subsidiaria de la Compañía de Minas Buenaventura y el sudafricano Gold Fields a través de su proyecto Titán Árabe.
Los pobladores agredidos durante la disputa señalaron que las personas fallecidas recibieron impactos fatales de balas, provenientes de “infiltrados” en el bando contrario. Sin embargo, les fue imposible precisar la cantidad total de muertos.
http://www.servindi.org/actualidad/16528
Servindi 17/09/2009
Como se recuerda, las autoridades de Hualgayoc declararon duelo provincial luego de los enfrentamientos registrados en último martes, donde al menos tres personas murieron y otras ocho resultaron heridas.
La violencia se desató hacia las 15:30 horas, cuando un nutrido grupo de personas -presuntamente contratados por la minera- irrumpió en la asamblea que desarrollaban los residentes de Vista Alegre para debatir estrategias en defensa de sus tierras.
La compañía busca ejecutar el proyecto minero Titán Árabe y ha iniciado trabajos de exploración, a pesar que los lugareños se oponen pues dichas operaciones pondrían en riesgo las reservas de agua, indispensables para dar sostenibilidad a la actividad agropecuaria.
De acuerdo a Radio Coremarca, la minera se valió de algunos líderes comunales para colocar sus equipos la semana pasada y dar comienzo a las tareas de exploración. En una asamblea, los comuneros acordaron darle un plazo 24 horas a Consolidada para el retiro de sus equipos y personal.
Dicho plazo se cumplió el 11 de setiembre; si bien los representantes de la minera intentaron dialogar con la comunidad, los representantes de Vista Alegre descartaron cualquier posibilidad de aceptar la presencia de la minería en la zona.
Pese a ello, en una nueva asamblea, los comuneros acordaron dar una prórroga para que la compañía retire definitivamente sus máquinas. El lunes último, una delegación de Vista Alegre acompañada por el alcalde de Hualgayoc, Esteban Campos, viajó a Cajamarca para pedir a los funcionarios del gobierno regional el envío de una comisión de alto nivel que atienda los reclamos de la población. El pedido, sin embargo, no encontró respuesta.
El martes 15, por la mañana, los comuneros desarrollaban una nueva asamblea. En ese momento, varias personas fueron llegando al lugar donde se realizaba el encuentro, en camionetas y combis, provocando roces con lugareños. En el enfrentamiento perdieron la vida Juan Mori Hoyos (21) y un niño de apenas dos años; en tanto otras ocho personas resultaron lesionadas.
En las últimas horas, se supo que comuneros de Huangamarca, Yaucán y Chugur llegarán en breve a Vista Alegre para respaldar a los lugareños y demandar al Ejecutivo que tome cartas en este asunto.
Coordinadora Nacional de Radio-Lima 17/09/2009
Virgilio Carranza - Radio Coremarca
COMUNEROS DE VISTA ALEGRE EXPULSARÁN A MINERA CONSOLIDADA
Con el apoyo de los comuneros de las localidades de Huangamarca, Yaucán y Chugur, entre otras, los residente de Vista Alegre expulsarían al personal y maquinaria de la minera Consolidada de este caserío de la provincia de Hualgayoc (Cajamarca).
Como se recuerda, las autoridades de Hualgayoc declararon duelo provincial luego de los enfrentamientos registrados en último martes, donde al menos tres personas murieron y otras ocho resultaron heridas.
La violencia se desató hacia las 15:30 horas, cuando un nutrido grupo de personas -presuntamente contratados por la minera- irrumpió en la asamblea que desarrollaban los residentes de Vista Alegre para debatir estrategias en defensa de sus tierras.
La compañía busca ejecutar el proyecto minero Titán Árabe y ha iniciado trabajos de exploración, a pesar que los lugareños se oponen pues dichas operaciones pondrían en riesgo las reservas de agua, indispensables para dar sostenibilidad a la actividad agropecuaria.
De acuerdo a Radio Coremarca, la minera se valió de algunos líderes comunales para colocar sus equipos la semana pasada y dar comienzo a las tareas de exploración. En una asamblea, los comuneros acordaron darle un plazo 24 horas a Consolidada para el retiro de sus equipos y personal.
Dicho plazo se cumplió el 11 de setiembre; si bien los representantes de la minera intentaron dialogar con la comunidad, los representantes de Vista Alegre descartaron cualquier posibilidad de aceptar la presencia de la minería en la zona.
Pese a ello, en una nueva asamblea, los comuneros acordaron dar una prórroga para que la compañía retire definitivamente sus máquinas. El lunes último, una delegación de Vista Alegre acompañada por el alcalde de Hualgayoc, Esteban Campos, viajó a Cajamarca para pedir a los funcionarios del gobierno regional el envío de una comisión de alto nivel que atienda los reclamos de la población. El pedido, sin embargo, no encontró respuesta.
El martes 15, por la mañana, los comuneros desarrollaban una nueva asamblea. En ese momento, varias personas fueron llegando al lugar donde se realizaba el encuentro, en camionetas y combis, provocando roces con lugareños. En el enfrentamiento perdieron la vida Juan Mori Hoyos (21) y un niño de apenas dos años; en tanto otras ocho personas resultaron lesionadas.
En las últimas horas, se supo que comuneros de Huangamarca, Yaucán y Chugur llegarán en breve a Vista Alegre para respaldar a los lugareños y demandar al Ejecutivo que tome cartas en este asunto.
Diario La República-Lima 17/09/2009
NOS “FUSILARON” SIN COMPASIÓN
Dramática confesión de las víctimas sobrevivientes del enfrentamiento en Vista Alegre (Hualgayoc).
ENFRENTAMIENTOS. Ataques se producen entre dos grupos de campesinos de Vista Alegre.
Tras recuperarse en diferentes establecimientos de salud de Cajamarca por los impactos de bala que recibieron en el enfrentamiento de Vista Alegre, cada una de las víctimas relató los tristes episodios que les tocó vivir, señalando que fueron atacados sin compasión.
Una de las víctimas es Segundo Díaz Duran (31), natural del caserío de Llaucán, señaló que fue herido de un balazo en el hombro derecho, al promediar las 4:00 de la tarde del mismo día cuando estaba reunido y comiendo con los pobladores de Vista Alegre Alto, apareciendo en forma sorpresiva un aproximado de 60 pobladores de Vista Alegre Bajo con armas de fuego, procediendo a dispararles, según fuentes policiales. El herido permanece internado en la clínica Los Fresnos.
Mientras que Segundo Alejandro Becerra Rengifo (34), natural de Hualgayoc, quien fue herido de bala en la columna, por lo que fue trasladado de emergencia a esta ciudad ingresando al nosocomio local, siendo luego derivada hacia la clínica Limatambo.
“Yo fui herido con un revólver por parte de Elías Vargas Rodríguez en la comunidad de Vista Alegre, en el domicilio de Sixto Ramos Cotrina, al promediar las 5:00 de la tarde del martes”, manifestó el agraviado a los efectivos policiales, según consta en el parte policial.
Otras de las víctimas que resultaron heridos de bala en este enfrentamiento, según informaron los custodios del orden, fueron Oscar Recaredo Estrada Estela, Edelmira Vásquez Chiza (60) y Luz Angélica Cubas Lara.
FALLECIDOS
Lamentablemente este incontrolable enfrentamiento también dejó víctima mortales, identificados como José Morí Hoyos (20) y Yoycer Antonio Medina Cubas, un bebe de apenas un año y seis meses de nacido.
El hecho se presentó entre dos grupos de campesinos de dicha comunidad. Un sector que apoya la presencia de la empresa minera y la otra parte que muestra su rechazo.
CLARIDATO
Comuneros que rechazan la minería en el lugar amenazan con incendiar las maquinarias.
Diario El Clarín-Cajamarca 17/09/2009
POBLADORES DE VISTA ALEGRE ASESINADOS EN MANIFESTACIÓN CONTRA MINERÍA
Entre dos y cuatro pobladores del caserío Vista Alegre - en el distrito de Bambamarca (Hualgayoc, Cajamarca) - han sido asesinados ayer (15) en un enfrentamiento con hombres de la empresa minera Consolidada de Hualgayoc S.A.. La información es de la Conacami Perú. Los pobladores del caserío se manifestaban en contra la exploración de su territorio e han sido atingidos por disparos de armas de fuego, pero los números de muertos están por confirmar
Durante meses los pobladores de Vista Alegre han protestado contra los trabajos de exploración en su territorio realizados por la Consolidada de Hualgayoc, subsidiaria de la Compañía de Minas Buenaventura y el sudafricano Gold Fields, a través de su proyecto Titán Árabe.
La población de Vista Alegre manifiesta que, en ningún momento, ha sido informada ni consultada, mientras la empresa logró obtener permiso automático de parte del Ministerio de Energía y Minas para iniciar sus trabajos de exploración.
Reivindicaciones
La Federación Regional de Rondas Campesinas y urbanas de Cajamarca unida a la Base de la Central Única Nacional de Rondas Campesinas (CUNARC - Perú) reivindica una serie de medidas a favor de la preservación del medio ambiente. La principal de ellas es el cierre y el retiro de empresas mineras de las cabeceras de cuencas y zonas altoandinas.
El día 5 de este mes, las Rondas se reunieron en el distrito de Llapa, provincia de San Miguel, región Cajamarca, para deliberar sobre puntos importantes acerca de la jornada de lucha contra las transnacionales mineras y el entreguismo de los recursos naturales. Estuvieron presentes los dirigentes de la junta directiva de la Federación Regional de R. C. de Cajamarca y de las federaciones provinciales, distritales, comités zonales, centrales y bases ronderas, frentes de defensa de las provincias de San Miguel, Santa Cruz y del distrito de Chugur en la Provincia de Hualgayoc-Bambamarca y la Junta de Usuarios Chancay Lambayeque.
Durante la reunión, se definieron siete acuerdos. La intención es que los pueblos y las comunidades tengan más autonomía para cuidar la vida, los recursos naturales de la región, el agua y el medio ambiente como un todo. Con esa independencia será posible creer en y dar inicio a un desarrollo agropecuario sustentable.
El principal punto de la pauta de reivindicaciones es la exigencia de que cese la expansión en cabeceras de cuencas de las zonas altoandinas de las provincias de San Miguel, San Pablo, Santa Cruz y Hualgayoc-Bambamarca y en toda la región de Cajamarca. La justificación es que esta expansión pone en riesgo la vida de las personas que viven en la comunidad, el desarrollo de las plantas y de los animales, la pureza y cantidad del agua de las cuencas y micro cuencas, afectando, consecuentemente, la producción agrícola de los valles altoandinos de Cajamarca y de los vales agrícolas de la región de Lambayeque.
El tercer punto de acuerdo afirma que una gran cantidad de empresas está instalada ilegalmente en las zonas altoandinas, provocando inseguridad e inestabilidad social debido a las apropiaciones ilícitas de terrenos privados, trasgresión que viola los derechos individuales y colectivos de las comunidades. Se exige también el cierre urgente y la salida de la empresa minera Buenaventura.
Las cobranzas y reclamos legales tienen como objetivo principal crear y garantizar un desarrollo sustentable en la región de Cajamarca, además de hace cumplir el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que asegura el derecho de consulta a los pueblos y comunidades.
En la pauta de los acuerdos se exige además la liberación de Alejandro Izquierdo Torres, dirigente de la federación regional de Rondas campesinas que está confinado en el presidio de Santa Cruz, desde diciembre del año pasado, y el fin de los procesos y de la persecución a Estinaldo Quispe Mego y dirigentes ronderos y ronderas.
Si los siete puntos del acuerdo y las reivindicaciones planteadas no se cumplen, la intención de las Rondas y de los grupos relacionados es iniciar medidas de lucha, siendo de entera responsabilidad de las autoridades las consecuencias que estas acciones puedan provocar. El 25 de septiembre se realizará una nueva reunión en el distrito de Chancay Baños, de la Provincia de Santa Cruz, donde se firmarán otros acuerdos.
http://www.biodiversidadla.org/content/view/full/51876
Biodiversidad en América Latina y El Caribe 17/09/2009
MUEREN 2 CAMPESINOS EN ENFRENTAMIENTO CON MINERA CONSOLIDADA
Al menos dos campesinos de Cajamarca murieron durante el violento enfrentamiento que sostuvo la población del caserío Vista Alegre con personas relacionadas a la empresa minera Consolidada de Hualgayoc S.A.
Durante meses los pobladores del distrito de Bambamarca vienen protestando contra las actividades de la empresa argumentando que no fueron consultados ni informados del inicio de las operaciones de exploración.
La empresa minera Consolidada de Hualgayoc S.A. es subsidiaria de la Compañía de Minas Buenaventura y el sudafricano Gold Fields a través de su proyecto Titán Árabe.
Los pobladores agredidos durante la disputa señalaron que las personas fallecidas recibieron impactos fatales de balas, provenientes de “infiltrados” en el bando contrario. Sin embargo, les fue imposible precisar la cantidad total de muertos.
http://www.servindi.org/actualidad/16528
Servindi 17/09/2009
CONMEMORAN DOS AÑOS DE CONSULTA VECINAL SOBRE PROYECTO RÍO BLANCO
La municipalidad provincial de Jaén emitió un pronunciamiento en que recuerda el segundo aniversario de la consulta popular realizada sobre el proyecto minero minero Río Blanco, a cargo de la ex minera Majaz (hoy Río Blanco Copper).
La comuna cajamarquina expresa su fraterno saludo a los habitantes de Ayabaca, Pacaipampa (Ayabaca) y El Carmen de la Frontera (Huancabamba) quienes el 16 de junio del 2007 rechazaron la actividad minera en sus respectivos distritos.
La consulta vecinal, declarada legitima por la Defensoría del Pueblo, ratificó la oposición de dichos pueblos a la actividad minera, pues dañaría los páramos productores de agua, y ocasionaría la contaminación irremediable de los afluentes del río Chinchipe.
A la pregunta "¿Está usted de acuerdo con la actividad minera en su distrito?", 17.033 ciudadanos marcaron la opción "No", equivalente al 94.54% del total de votos emitidos. Por la opción "Sí" votaron 285 personas, lo que representa el 1.58% de los votos. En tanto, hubieron 460 votos nulos y 239 en blanco (2.55% y 1.33%, respectivamente).
El pronunciamiento señala que el Nor Oriente peruano no es apto para la exploración ni explotación minera, considerando la realidad del territorio, por lo cual se insta al Estado a responder a la preocupación de las comunidades locales antes que a las demandas de las empresas.
El documento, que lleva la firma del alcalde provincial de Jaén, Jaime Vílchez Oblitas, pide respetar la propiedad de las comunidades campesinas de Yanta y Segunda y Cajas.
Finalmente, señala que el gobierno central debe tener en cuenta que, antes de otorgar concesiones mineras, los proyectos requieren de la correspondiente licencia social de parte de la población.
Coordinadora Nacional de Radio-Lima 17/09/2009
DESBORDE DE RELAVES DE MINERA CONTAMINA DOS RÍOS EN PROVINCIA DE PASCO
Se perdieron más de 500 truchas. Dirección Regional de Energía y Minas ordenó suspender los trabajos de explotación
Cientos de truchas murieron como consecuencia del desborde del depósito de relaves de la mina San Sebastián, situado en el distrito de San Francisco de Yarusyacán, provincia de Pasco. Dos ríos y varios manantiales que utilizan diversos poblados también resultaron contaminados.
Cornelio Ramos Alania, director regional de Minería de Pasco, comprobó que 80 metros cúbicos de relaves discurrieron del depósito y alcanzaron las aguas de los ríos San Sebastián y Tingo, que se unen en el anexo de Yacutingo. Agregó que el lugar de almacenamiento no contaba con las condiciones de seguridad apropiadas porque estaba construido con sacos de arena y piedras.
Como consecuencia de ello, la Dirección Regional de Energía y Minas Pasco dispuso la paralización de los trabajos de extracción del mineral y en la planta de concentrados de la mina, que pertenece a la Empresa San Sebastián AMC S.R.L. Asimismo se le multó con dos unidades impositivas tributarias y se le dio un plazo de 30 días para que presente un plan de contingencia.
Según la denuncia que presentaron los campesinos de las comunidades de Yanatambo, Pachacrahuay, Chauyar, Chacra Colorada y Junipalca, se perdieron más de 500 truchas que se sembraron en el río Tingo, en convenio con la región Pasco.
El propietario de la mina, Ángel Munive Cabrera, informó que estaba dispuesto a subsanar los daños producidos y conseguir la autorización del ministerio. Además pidió que la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) tome análisis del agua de los afluentes para comprobar si resultaron contaminados.
CLAVES
La empresa minera San Sebastián no contaba con autorización del Ministerio de Energía y Minas de Pasco.
La compañía solo tenía permiso de las comunidades.
También fueron contaminados dos manantiales que sirven para irrigar tierras de cultivo.
Diario El Comercio-Lima 17/09/2009
:: Osinergmin recomendó ampliación del PAMA en base a un informe del Colegio de Ingenieros
DECISIÓN DE AMPLIAR EL PAMA SE BASÓ EN RECOMENDACIONES DE OSINERGMIN
El informe del Osinergmin que recomienda la ampliación por 20 meses del PAMA a la empresa Doe Run no se basó sólo en los informes de las consultoras contratadas por esta firma, sino "fundamentalmente" en un informe del Colegio de Ingenieros, aclaró el gerente de fiscalización minera de Osinergmin y miembro de la comisión, Guillermo Shinno.
En la víspera, CNR informó que las recomendaciones del Organismo Supervisor de la Inversión en Energia y Minería (Osinergmin) para la ampliación del PAMA se hicieron en base a las consultoras Global Resource Solution (de Canadá) y CH2M Hill (de Argentina), contratadas ambas por la propia Doe Run.
Si bien Shinno niega que la posición de Osinergmin se fundamente sólo en la versión de parte que proporcionan las dos consultoras, el informe de la Comisión Técnica que estudió la ampliación del PAMA a Doe Run no aclara que fue el Colegio de Ingenieros el que influyó decisivamente para que Osinergmin tome una postura.
Cabe mencionar que el actual viceministro de Minas, Fernando Gala Soldevilla, quien recibió el informe de la Comisión Técnica, es presidente del capítulo de ingeniería de minas del Consejo Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú.
“Osinergmin concluye que los plazos señalados por CH2M Hill [16 meses] para concluir con el proyecto son razonables”, establece el informe de la comisión, y el ingeniero de Osinergmin corrobora este dato.
“Nosotros, como comisión, decidimos que no podíamos estar confiando en las palabras de la empresa. Por eso decidimos ir al Colegio de Ingenieros para que ellos nos digan, en función a toda la información, cuál es el plazo que faltaría para terminar”, apuntó el miembro de la comisión, en diálogo con CNR.
Cabe precisar además que las consultoras recomiendan que el gobierno amplíe el plazo para culminar el PAMA por 16 meses, y el Colegio de Ingenieros recomienda 20. Osinergmin, por su parte, acoge esta última recomendación.
Problema económico, no técnico
Antes de que en Consejo de Ministros el gobierno acepte ampliar por 20 meses el PAMA, Doe Run solicitaba se le extienda por 36 meses, pedido que respaldaba el presidente de la Federación Minera, Luis Castillo.
Sin embargo, el dirigente admitió que más allá de las consideraciones técnicas que expone la empresa, el principal problema es económico, no técnico, porque desde diciembre del 2008 hubo paralizaciones en la planta de La Oroya debido a la crisis financiera internacional.
Ello se agravó por el bloqueo que los bancos le hicieron a Doe Run para concederle créditos financieros.
El ex viceministro de Minas Felipe Isasi informó a CNR que en marzo —cuando era viceministro— Doe Run le explicó que tenían un cronograma acelerado que permitía que si recomenzaban con la planta de ácido sulfúrico ese mes, culminarían el PAMA en octubre.
“Eso quiere decir que ellos no necesitan una prórroga tan larga sino que les basta con unos seis meses para culminar la obra”, expresó Isasi, quien recordó que la ampliación del PAMA precisa de la promulgación de un Decreto Supremo porque el actual marco legal no lo permite
Coordinadora Nacional de Radio-Lima 17/09/2009
La municipalidad provincial de Jaén emitió un pronunciamiento en que recuerda el segundo aniversario de la consulta popular realizada sobre el proyecto minero minero Río Blanco, a cargo de la ex minera Majaz (hoy Río Blanco Copper).
La comuna cajamarquina expresa su fraterno saludo a los habitantes de Ayabaca, Pacaipampa (Ayabaca) y El Carmen de la Frontera (Huancabamba) quienes el 16 de junio del 2007 rechazaron la actividad minera en sus respectivos distritos.
La consulta vecinal, declarada legitima por la Defensoría del Pueblo, ratificó la oposición de dichos pueblos a la actividad minera, pues dañaría los páramos productores de agua, y ocasionaría la contaminación irremediable de los afluentes del río Chinchipe.
A la pregunta "¿Está usted de acuerdo con la actividad minera en su distrito?", 17.033 ciudadanos marcaron la opción "No", equivalente al 94.54% del total de votos emitidos. Por la opción "Sí" votaron 285 personas, lo que representa el 1.58% de los votos. En tanto, hubieron 460 votos nulos y 239 en blanco (2.55% y 1.33%, respectivamente).
El pronunciamiento señala que el Nor Oriente peruano no es apto para la exploración ni explotación minera, considerando la realidad del territorio, por lo cual se insta al Estado a responder a la preocupación de las comunidades locales antes que a las demandas de las empresas.
El documento, que lleva la firma del alcalde provincial de Jaén, Jaime Vílchez Oblitas, pide respetar la propiedad de las comunidades campesinas de Yanta y Segunda y Cajas.
Finalmente, señala que el gobierno central debe tener en cuenta que, antes de otorgar concesiones mineras, los proyectos requieren de la correspondiente licencia social de parte de la población.
Coordinadora Nacional de Radio-Lima 17/09/2009
DESBORDE DE RELAVES DE MINERA CONTAMINA DOS RÍOS EN PROVINCIA DE PASCO
Se perdieron más de 500 truchas. Dirección Regional de Energía y Minas ordenó suspender los trabajos de explotación
Cientos de truchas murieron como consecuencia del desborde del depósito de relaves de la mina San Sebastián, situado en el distrito de San Francisco de Yarusyacán, provincia de Pasco. Dos ríos y varios manantiales que utilizan diversos poblados también resultaron contaminados.
Cornelio Ramos Alania, director regional de Minería de Pasco, comprobó que 80 metros cúbicos de relaves discurrieron del depósito y alcanzaron las aguas de los ríos San Sebastián y Tingo, que se unen en el anexo de Yacutingo. Agregó que el lugar de almacenamiento no contaba con las condiciones de seguridad apropiadas porque estaba construido con sacos de arena y piedras.
Como consecuencia de ello, la Dirección Regional de Energía y Minas Pasco dispuso la paralización de los trabajos de extracción del mineral y en la planta de concentrados de la mina, que pertenece a la Empresa San Sebastián AMC S.R.L. Asimismo se le multó con dos unidades impositivas tributarias y se le dio un plazo de 30 días para que presente un plan de contingencia.
Según la denuncia que presentaron los campesinos de las comunidades de Yanatambo, Pachacrahuay, Chauyar, Chacra Colorada y Junipalca, se perdieron más de 500 truchas que se sembraron en el río Tingo, en convenio con la región Pasco.
El propietario de la mina, Ángel Munive Cabrera, informó que estaba dispuesto a subsanar los daños producidos y conseguir la autorización del ministerio. Además pidió que la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) tome análisis del agua de los afluentes para comprobar si resultaron contaminados.
CLAVES
La empresa minera San Sebastián no contaba con autorización del Ministerio de Energía y Minas de Pasco.
La compañía solo tenía permiso de las comunidades.
También fueron contaminados dos manantiales que sirven para irrigar tierras de cultivo.
Diario El Comercio-Lima 17/09/2009
:: Osinergmin recomendó ampliación del PAMA en base a un informe del Colegio de Ingenieros
DECISIÓN DE AMPLIAR EL PAMA SE BASÓ EN RECOMENDACIONES DE OSINERGMIN
El informe del Osinergmin que recomienda la ampliación por 20 meses del PAMA a la empresa Doe Run no se basó sólo en los informes de las consultoras contratadas por esta firma, sino "fundamentalmente" en un informe del Colegio de Ingenieros, aclaró el gerente de fiscalización minera de Osinergmin y miembro de la comisión, Guillermo Shinno.
En la víspera, CNR informó que las recomendaciones del Organismo Supervisor de la Inversión en Energia y Minería (Osinergmin) para la ampliación del PAMA se hicieron en base a las consultoras Global Resource Solution (de Canadá) y CH2M Hill (de Argentina), contratadas ambas por la propia Doe Run.
Si bien Shinno niega que la posición de Osinergmin se fundamente sólo en la versión de parte que proporcionan las dos consultoras, el informe de la Comisión Técnica que estudió la ampliación del PAMA a Doe Run no aclara que fue el Colegio de Ingenieros el que influyó decisivamente para que Osinergmin tome una postura.
Cabe mencionar que el actual viceministro de Minas, Fernando Gala Soldevilla, quien recibió el informe de la Comisión Técnica, es presidente del capítulo de ingeniería de minas del Consejo Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú.
“Osinergmin concluye que los plazos señalados por CH2M Hill [16 meses] para concluir con el proyecto son razonables”, establece el informe de la comisión, y el ingeniero de Osinergmin corrobora este dato.
“Nosotros, como comisión, decidimos que no podíamos estar confiando en las palabras de la empresa. Por eso decidimos ir al Colegio de Ingenieros para que ellos nos digan, en función a toda la información, cuál es el plazo que faltaría para terminar”, apuntó el miembro de la comisión, en diálogo con CNR.
Cabe precisar además que las consultoras recomiendan que el gobierno amplíe el plazo para culminar el PAMA por 16 meses, y el Colegio de Ingenieros recomienda 20. Osinergmin, por su parte, acoge esta última recomendación.
Problema económico, no técnico
Antes de que en Consejo de Ministros el gobierno acepte ampliar por 20 meses el PAMA, Doe Run solicitaba se le extienda por 36 meses, pedido que respaldaba el presidente de la Federación Minera, Luis Castillo.
Sin embargo, el dirigente admitió que más allá de las consideraciones técnicas que expone la empresa, el principal problema es económico, no técnico, porque desde diciembre del 2008 hubo paralizaciones en la planta de La Oroya debido a la crisis financiera internacional.
Ello se agravó por el bloqueo que los bancos le hicieron a Doe Run para concederle créditos financieros.
El ex viceministro de Minas Felipe Isasi informó a CNR que en marzo —cuando era viceministro— Doe Run le explicó que tenían un cronograma acelerado que permitía que si recomenzaban con la planta de ácido sulfúrico ese mes, culminarían el PAMA en octubre.
“Eso quiere decir que ellos no necesitan una prórroga tan larga sino que les basta con unos seis meses para culminar la obra”, expresó Isasi, quien recordó que la ampliación del PAMA precisa de la promulgación de un Decreto Supremo porque el actual marco legal no lo permite
Coordinadora Nacional de Radio-Lima 17/09/2009
CAMPESINOS MARCHAN EN DEFENSA DEL QUILISH
Exigen la anulación de la resolución que autoriza realizar estudios hídricos en el cerro que es el colchón acuífero de Cajamarca, declarado zona intangible.
El representante de la Autoridad Administrativa Local de Agua reconoció su error ya que emitieron el documento sin consultar a las comunidades de la zona.
PROTESTA. Pobladores de la zona de influencia del Quilish defienden el acuífero de Cajamarca.
Más de mil pobladores de los caseríos y comunidades aledañas al cerro Quilish, en representación de los usuarios de canales de riego del área de influencia, llegaron ayer a la Ciudad del Cumbe para exigir la inmediata anulación de la resolución emitida por la Autoridad Administrativa Local de Agua de Cajamarca que autoriza la realización de estudios en el acuífero de Cajamarca.
En la marcha participaron los usuarios de los diferentes canales de riego del área de influencia del cerro Quilish, quienes llegaron hasta la gobernación de Cajamarca para entregar un memorial a Manuel Bacón Tanta, pero la autoridad política no estuvo en su oficina, por lo que la marcha siguió hasta las oficinas de la Autoridad Administrativa Local de Agua de Cajamarca, ubicadas en el Km. 3.5 de la carretera a Los Baños del Inca.
Como se sabe, con fecha 18 de agosto de 2009, la Autoridad Administrativa Local de Agua de Cajamarca expidió la Resolución Administrativa Nº 509-2009-ANA-C, con la que se autoriza a la empresa Consultores Agua y Agro - Asesores Asociados, la ejecución de estudios de aguas superficiales y subterráneas a nivel de prefactibilidad para el abastecimiento de agua en los caseríos de la Ramada, Manzanas Alto, Plan Manzanas, Quilish 38 y Yun Yun Alto, de la jurisdicción del distrito y provincia de Cajamarca.
Por lo que cuando llegaron los manifestantes, el representante de la Autoridad Administrativa Local de Agua, Roberto Zuin, los recibió y -mostrando cierto nerviosismo- se dirigió a la muchedumbre que exigía la anulación de la resolución, reconociendo el funcionario que cometió un error al emitir el referido documento sin cumplir el debido procedimiento, ni consultar a las comunidades y usuarios, asegurando que corregirá su error anulando la resolución, solicitando cinco días de plazo para cristalizar el pedido de los pobladores que llegaron hasta sus oficinas.
MEMORIAL
Los manifestantes presentaron un memorial señalando que “en principio, quienes motivaron los trabajos [en el Quilish] se asociaron en un denominado Comité de Vigilancia, promovido por la empresa Minera Yanacocha, sorprendiendo a sus miembros para que autoricen los trabajos que se reflejan en la resolución emitida. Este hecho ha sido cuestionado en la asamblea intercomunal celebrada en la cima del cerro Quilish, el domingo 13 de setiembre.
Agregan que “en la jurisdicción de los sectores aledaños al cerro Quilish se carece del servicio del liquido elemental (agua) para nuestra subsistencia, la de nuestras familias, de nuestras siembras y de nuestros ganados, viéndose también afectadas las poblaciones de los centros poblados de Huambocancha Alta y Baja, Porcón Bajo, Llushcapampa, Hualtipampa Alta y Baja, el centro poblado Tual, de las áreas de influencia de las cuencas de los ríos Grande y Porcón, tanto como del área urbana de Cajamarca. Esta situación ha sido alterada cuantitativa y cualitativamente por los trabajos de exploración y explotación minera impulsada por Yanacocha”.
“la empresa Minera Yanacocha debe solucionar este problema, al ser la única responsable de la situación antes descrita; sin embargo, consideramos que, la autorización que otorgó la Administración Local de Aguas de Cajamarca, para la realización de los trabajos de monitoreo de nuestras aguas, pretende justificar la exploración y explotación del cerro Quilish para hacerse del oro que yace en su seno”, puntualizan en su documento.
Luego agregan que “la defensa del cerro Quilish pasa por el reconocimiento de lo resuelto en la Ordenanza Municipal Nº 012-2000-MPC que lo declaró área de reserva municipal; y por ende, la jurisdicción de este centro sagrado es, a la fecha, intangible y no puede ser explotado. Esta disposición municipal fue ratificada por la Ordenanza Regional Nº 007- 2004-GR.C, emitida por el gobierno regional de Cajamarca, que lo reconoce como área de protección municipal y regional”.
EN DEFENSA DEL QUILISH
También señalan que “a través del presente memorial hacemos conocer nuestra decisión de defender el cerro Quilish, que constituye patrimonio nuestro, cueste lo que cueste”.
Ante esta situación exigen que “se declare la nulidad de la Resolución Administrativa Nº 509-2009-ANA-C, que se cuestiona por ser atentatoria a los intereses de los cajamarquinos”.
También plantean que “se considere lo resuelto por las Ordenanzas Nº 012-2000-MPC y Nº 004-2004-GR.C., en el sentido de respetarse la intangibilidad del cerro Quilish, haciéndose eficaz su determinación en el tiempo”.
Además piden que “no se autorice la realización de estudios en el área de influencia de conservación municipal y regional delimitadas en las ordenanzas”.
CLARIDATO
Roberto Zuin dijo que notificará a la empresa Consultores Agua y Agro para que no realicen trabajo alguno en el cerro Quilish.
Diario El Clarín-Cajamarca 17/09/2009
Exigen la anulación de la resolución que autoriza realizar estudios hídricos en el cerro que es el colchón acuífero de Cajamarca, declarado zona intangible.
El representante de la Autoridad Administrativa Local de Agua reconoció su error ya que emitieron el documento sin consultar a las comunidades de la zona.
PROTESTA. Pobladores de la zona de influencia del Quilish defienden el acuífero de Cajamarca.
Más de mil pobladores de los caseríos y comunidades aledañas al cerro Quilish, en representación de los usuarios de canales de riego del área de influencia, llegaron ayer a la Ciudad del Cumbe para exigir la inmediata anulación de la resolución emitida por la Autoridad Administrativa Local de Agua de Cajamarca que autoriza la realización de estudios en el acuífero de Cajamarca.
En la marcha participaron los usuarios de los diferentes canales de riego del área de influencia del cerro Quilish, quienes llegaron hasta la gobernación de Cajamarca para entregar un memorial a Manuel Bacón Tanta, pero la autoridad política no estuvo en su oficina, por lo que la marcha siguió hasta las oficinas de la Autoridad Administrativa Local de Agua de Cajamarca, ubicadas en el Km. 3.5 de la carretera a Los Baños del Inca.
Como se sabe, con fecha 18 de agosto de 2009, la Autoridad Administrativa Local de Agua de Cajamarca expidió la Resolución Administrativa Nº 509-2009-ANA-C, con la que se autoriza a la empresa Consultores Agua y Agro - Asesores Asociados, la ejecución de estudios de aguas superficiales y subterráneas a nivel de prefactibilidad para el abastecimiento de agua en los caseríos de la Ramada, Manzanas Alto, Plan Manzanas, Quilish 38 y Yun Yun Alto, de la jurisdicción del distrito y provincia de Cajamarca.
Por lo que cuando llegaron los manifestantes, el representante de la Autoridad Administrativa Local de Agua, Roberto Zuin, los recibió y -mostrando cierto nerviosismo- se dirigió a la muchedumbre que exigía la anulación de la resolución, reconociendo el funcionario que cometió un error al emitir el referido documento sin cumplir el debido procedimiento, ni consultar a las comunidades y usuarios, asegurando que corregirá su error anulando la resolución, solicitando cinco días de plazo para cristalizar el pedido de los pobladores que llegaron hasta sus oficinas.
MEMORIAL
Los manifestantes presentaron un memorial señalando que “en principio, quienes motivaron los trabajos [en el Quilish] se asociaron en un denominado Comité de Vigilancia, promovido por la empresa Minera Yanacocha, sorprendiendo a sus miembros para que autoricen los trabajos que se reflejan en la resolución emitida. Este hecho ha sido cuestionado en la asamblea intercomunal celebrada en la cima del cerro Quilish, el domingo 13 de setiembre.
Agregan que “en la jurisdicción de los sectores aledaños al cerro Quilish se carece del servicio del liquido elemental (agua) para nuestra subsistencia, la de nuestras familias, de nuestras siembras y de nuestros ganados, viéndose también afectadas las poblaciones de los centros poblados de Huambocancha Alta y Baja, Porcón Bajo, Llushcapampa, Hualtipampa Alta y Baja, el centro poblado Tual, de las áreas de influencia de las cuencas de los ríos Grande y Porcón, tanto como del área urbana de Cajamarca. Esta situación ha sido alterada cuantitativa y cualitativamente por los trabajos de exploración y explotación minera impulsada por Yanacocha”.
“la empresa Minera Yanacocha debe solucionar este problema, al ser la única responsable de la situación antes descrita; sin embargo, consideramos que, la autorización que otorgó la Administración Local de Aguas de Cajamarca, para la realización de los trabajos de monitoreo de nuestras aguas, pretende justificar la exploración y explotación del cerro Quilish para hacerse del oro que yace en su seno”, puntualizan en su documento.
Luego agregan que “la defensa del cerro Quilish pasa por el reconocimiento de lo resuelto en la Ordenanza Municipal Nº 012-2000-MPC que lo declaró área de reserva municipal; y por ende, la jurisdicción de este centro sagrado es, a la fecha, intangible y no puede ser explotado. Esta disposición municipal fue ratificada por la Ordenanza Regional Nº 007- 2004-GR.C, emitida por el gobierno regional de Cajamarca, que lo reconoce como área de protección municipal y regional”.
EN DEFENSA DEL QUILISH
También señalan que “a través del presente memorial hacemos conocer nuestra decisión de defender el cerro Quilish, que constituye patrimonio nuestro, cueste lo que cueste”.
Ante esta situación exigen que “se declare la nulidad de la Resolución Administrativa Nº 509-2009-ANA-C, que se cuestiona por ser atentatoria a los intereses de los cajamarquinos”.
También plantean que “se considere lo resuelto por las Ordenanzas Nº 012-2000-MPC y Nº 004-2004-GR.C., en el sentido de respetarse la intangibilidad del cerro Quilish, haciéndose eficaz su determinación en el tiempo”.
Además piden que “no se autorice la realización de estudios en el área de influencia de conservación municipal y regional delimitadas en las ordenanzas”.
CLARIDATO
Roberto Zuin dijo que notificará a la empresa Consultores Agua y Agro para que no realicen trabajo alguno en el cerro Quilish.
Diario El Clarín-Cajamarca 17/09/2009