Tensión. 

PARO EN CONTRA DE CONGA SE INICIA HOY EN REGIÓN CAJAMARCA 

 Posibles enfrentamientos entre pobladores y fuerzas policiales amenazan con desaparecer la tranquilidad provinciana de Cajamarca ante el inicio de un paro regional indefinido, convocado por las organizaciones e instituciones que están en contra del proyecto minero Conga, desarrollado por Yanacocha. Comercios, colegios, transporte público, entidades privadas y públicas suspenderían sus actividades en vista de las protestas que se desarrollarán principalmente en la capital de la región y en las localidades de Celendín y Bambamarca. 

Aunque los dirigentes que convocan a la protesta han dicho que esta será pacífica, se prevé que, desde las primeras horas del día, se bloqueen las vías de acceso a la ciudad para “hacer sentir” el paro. 

La posición de los organizadores del paro es rotunda: Conga no va. Y parece que sobre ese punto no hay nada de qué conversar. Un adelanto de lo que podría suceder a partir de hoy se registró ayer cuando unos 200 manifestantes llegaron hasta la Laguna Namococha, una de las que serían afectadas por el proyecto Conga. Otro grupo más pequeño, avanzó por la ruta hacia Conga, pero fue impedido de continuar por un grupo de policías y personal de seguridad de Yanacocha en una de las tranqueras ubicadas en la carretera. Ante el pedido para llegar a la Laguna Azul, la policía llamó al fiscal Jorge Rodríguez, quien también trató de evitar el pase de la delegación con el argumento de que era propiedad privada. Sin embargo, el reclamo airado de la gente obligó a que la policía les diera paso. 

Solo así el grupo llegó hasta la Laguna Azul y posteriormente a El Perol, el reservorio natural que sufriría el mayor impacto por la explotación de oro que se encontraría en su superficie. 

Denuncian Maniobra 

 La aparición de tres bombas molotov a 20 metros de la puerta de ingreso al aeropuerto de Cajamarca fue denunciada por el presidente del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca, Wilfredo Saavedra, como una maniobra de la policía y Yanacocha para suspender los vuelos y así evitar la llegada de Isaac Humala, padre del presidente Ollanta Humala, quien iba a apoyar el paro indefinido. Además, Saavedra alertó que la policía está haciendo una campaña para culparlos de violentistas. 

Como sustento de su acusación mostró unos volantes –supuestamente repartidos por los organizadores del paro– en los que se pide que la población tome medidas de precaución frente a la violencia que se desataría hoy. El presidente del Frente de Defensa de Cajamarca, Ydelso Hernández, afirma que Conga es un “caso cerrado”, pues de ninguna manera aceptarán que se desarrolle. “Está demostrado técnica y legalmente que no es viable porque afectará el abastecimiento de agua. Yanacocha no puede dar una muestra de que ha hecho un buen uso de agua en Cajamarca con sus proyectos anteriores”, expresó. 

El dirigente indicó que el paro será pacífico, aunque dijo que habrá marchas en diversos puntos de la ciudad y que se evitarán acciones violentas. Pese a esta afirmación, tanto el gobernador de Cajamarca Ever Hernández como el jefe policial, coronel PNP Jaime Gonzales Cieza, señalaron que se han tomado las medidas frente a los posibles desmanes que se podrían desatar hoy. El jefe policial no descartó que algunos manifestantes tengan bombas caseras y armas de fuego para utilizarlas en las protestas. 

S/. 1 Millón en pérdidas por día 

La Cámara de Comercio de Cajamarca estima que por día de paro se perdería un millón 300 mil soles. Su presidente, Jorge Vergara, manifestó su rechazo a la medida de protesta y mostró su confianza en que los cajamarquinos no la apoyarán. 

En tanto, a la ciudad arribó el director de la Región Policial Norte, Eleuterio Díaz, para coordinar la seguridad. El Ejército apoyará con el resguardo de algunas sedes públicas. La policía investiga la procedencia de las 3 bombas molotov halladas cerca del aeropuerto y no descartó que hayan sido puestas por quienes convocan al paro. Se supo que hoy llegará a Cajamarca el congresista Jorge Rimarachín para apoyar el paro, a pesar de que aún pertenece a Gana Perú. 

Claves Armas. 

El jefe policial de Cajamarca, coronel Jaime Gonzales, no descartó que algunos manifestantes tengan bombas caseras y armas de fuego para utilizarlas en las protestas. Más policías. Para reforzar la seguridad en la ciudad y en las lagunas, ayer llegó a Cajamarca un nuevo contingente policial procedente de Chiclayo y La Libertad. 

La República-Lima 31.05.2012

ISAAC HUMALA SUGIERE QUE SUSPENSIÓN DE SU VUELO A CAJAMARCA FUE PREMEDITADO 

 Isaac Humala, padre del Presidente de la República, responsabilizó al presidente del Consejo de Ministros, Óscar Valdés, por su frustrado viaje a Cajamarca para participar en la protesta contra el proyecto minero Conga. 

El patriarca de los Humala no pudo viajar debido a la cancelación del vuelo a Cajamarca por el supuesto hallazgo de bombas molotov en el aeropuerto de esa ciudad. Por ello, tuvo que retornar a su casa. 

En horas de la tarde, en declaraciones a Canal N, don Isaac señaló que "primero se supuso que podrían ser razones metereológicas o técnicas, después dijeron que eran razones de Estado. Luego, desde acá (su casa) me enteré que habían puesto artefactos explosivos". 

"Eso puede ser, o no ser, pero el hecho es que no he viajado", sostuvo, y deslizó sus sospechas de que podría ser una maniobra para impedir que viaje. Por tal razón, agregó que "se está regresando a los estilos torpes de la Policía, del Ministerio del Interior para frustrar el encausamiento donde hay fenómenos políticos y sociales". 

Según su opinión, el mismo procedimiento podría haberse dado en el caso del vehículo de la Vicaría de Sicuani. "La policía detuvo en Espinar el automóvil que pertenecía al Clero. 

Llevaban a un herido, y pidieron revisar el vehículo. Entonces hallaron las mismas botellas de explosivos, mechas y armas, y por eso estarían culpando al Clero", comentó. Isaac Humala dijo que en estos hechos "veo el estilo del único violentista en el escenario, como lo es el comandante y ahora jefe del gabinete". 

También advirtió que el país se volverá más convulsionado, se declarará el estado de emergencia en Cajamarca y se detendrá a Gregorio Santos. 

 Llamó "estúpido" al premier Valdés, y confió en que al final el mandatario restablecerá la Constitución Política de 1979. 

La República-Lima 31.05.2012

 

''HUMALA INTENTÓ CONTENTAR A TODOS, PERO AHORA DEBE DEFINIRSE'' 

Andrés Gómez de la Torre, especialista en seguridad e Inteligencia, analizó ante Infobae América la realidad política de Perú, en un escenario marcado por dos conflictos sociales: los reclamos antimineros en Cusco y Cajamarca. "Esta semana se dará un punto de quiebre. No se sabe si va a la derecha o a la izquierda", reveló 

 Las protestas en Espinar, Cusco, se iniciaron el 21 de mayo. Acusan a la empresa minera suiza Xstrata de contaminar los ríos Salado y Cañipía, y exigen un estudio ambiental de ambos afluentes. También piden el aumento del aporte voluntario de las utilidades anuales de la minera (de un 3% a un 30 por ciento). Las marchas fueron tan violentas que el presidente Ollanta Humala debió declarar el estado de sitio para contener la situación. En Cajamarca, se ubica el otro gran foco de conflicto social en Perú. Allí, este jueves 31 de mayo, comienza una huelga regional indefinida, convocada por las organizaciones e instituciones que están en contra del proyecto minero Conga, aprobado por la administración Humala. Andrés Gómez de la Torre analizó para Infobae América este complejo escenario peruano. 

  - ¿Qué puede pasar en los próximas días en Cusco y Cajamarca? 

Violencia, mucha violencia. Puede haber una represión fuerte. Puede haber un sinceramiento político del Gobierno en materia económica y romper definitivamente con los grupos de corte popular. Es un año crucial. El Gobierno ya no puede seguir en una línea intermedia. En estas dos próximas semanas se vienen las definiciones. 

 - ¿Cómo actúa el Gobierno de Ollanta Humala en estos temas? 

 Es un gobierno indescifrable. Porque estuvo durante cinco o seis años con una plataforma parecida a la de Hugo Chávez: bolivariana, estatista, en defensa del medio ambiente, ecológica, indigenista. Pero en el poder, formuló un giro programático. El ministro de economía es un ortodoxo liberal. Y tenemos, además, algunos miembros retirados de las Fuerzas Armadas de línea dura. No se sabe si va a la derecha o a la izquierda. Algunos hacen un símil con Lucio Gutiérrez, que llegó al poder con una plataforma nacionalista indigenista. Que se hacía llamar el Chávez ecuatoriano pero luego tuvo buenas relaciones con los Estados Unidos. De ahí que tuvo fuertes conflictos con quienes lo llevaron al poder, los indígenas. A Gutiérrez se lo compara con Humala porque las bases que lo llevaron al poder también son de corte nacional. Un trascendido limeño dice que Chávez y Evo Morales están muy disgustados con Humala. 

Porque pensaban que Humala era el siguiente eslabón en la cadena bolivariana pero los indicadores en materia económica no son lo que esperaban. Hay una especie de divorcio entre el Humala de hoy y el proyecto del Alba, al que Perú no ingresó. El Perú juega al arco del pacífico, hay buena relaciones con Colombia... 

 - La transición de Humala había comenzado en la campaña para ballottage. 

Ahí mismo se da el giro pragmático. De hecho en los últimos meses sacó de los puestos gubernamentales al ala izquierda. Hoy el Primer Ministro (Oscar Valdés) es un comandante en retiro de Ejercito, y es pro empresarial. Keiko Fujimori (la contrincante de Humala en la segunda vuelta electoral) agitó el fantasma del chavismo, que es lo que parecía. Sin embargo, no hay nacionalizaciones, no hay estatizaciones, se promueve la inversión minera y a los grandes consorcios internacionales. La telefónica esta perfecta, Repsol esta perfecta, las empresas internacionales no se quejan no. Perú tiene una cartera millonaria de inversiones. Las empresas norteamericanas quieren invertir acá. Pero son obstaculizados por estos grupos antimineros que se inscriben más en el bolivarianismo. 

- ¿Los conflictos sociales en Cusco y Cajamarca pusieron en apuros a Humala? 

Se dice que esta semana se dará el famoso punto de quiebre. Le quedan dos cosas: o volver a la ruta antigua o derechizarse totalmente, que es lo que parece que va a pasar. Parece ir hacia un Gobierno empresarial, más alineado a grandes carteras de inversiones estadounidenses, canadienses y europeas. El Presidente intentó contentar a todos pero ha llegado el momento de las definiciones. 

- ¿Cómo reaccionan las bases sociales que lo acompañaron en la elección? 

 Tremendamente mal y se nota. Lo llaman traidor. Dicen que debe volver a sus orígenes, pero la política es tomar decisiones. Humala fue cambiando de burocracias. Los primeros meses de Gobierno colocó a gente de centro a centro izquierda, un perfil que encajaba en su estilo de campaña. 

Luego, con la salida del primer ministro Salomón Lerner, en diciembre pasado, colocó a gente de línea dura. Tachó a la izquierda del Gobierno. Progresivamente va dando señales del giro pragmático. Se distancia mucho de Chávez, que no lo ataca tanto porque está muy enfermo de cáncer. - Su familia tampoco parece contenta, ¿su padre participará de una de las movilizaciones en Cajamarca en contra del proyecto de su hijo? Sí, todo parece indicar que iría. Los padres del Presidente están con la línea anterior. Con la estrategia de la campaña, con el bolivarianismo. Humala tiene un entorno muy complejo. Hay un factor fundamental que es su mujer. 

- ¿Cuál es el poder real que tiene Nadine Heredia? 

 Es muy fuerte y algunos hacen la asociación con el matrimonio Kirchner, en la Argentina. Ella puede ser una delfín y tiene una ventaja: está peleada con los Humala. Los Heredia no se ven con los Humala. Hay un lio familiar que es clave y puede marcar una pauta en el rumbo de la política peruana. 

 - ¿La decisión de trasladar a Antauro Humala, el hermano menor del presidente preso, para aislarlo va en esa línea? 

Sí, Humala está entre dos fuegos: sus padres y hermanos y su esposa. Salvando las distancias, ella es una especie de Evita porque trabaja mucho en la parte social. Asesora mucho. Sus consejos son muy escuchados por el Presidente. Le gustan mucho las giras internacionales. Es una primera dama muy fuerte y puede ser candidata. 

- La Constitución no lo permitiría, al menos no en 2016... Hay un obstáculo constitucional, pero ella es muy joven y tiene mucho futuro político y tiene aspiraciones. Tendrán que evaluar el costo político de una reforma, pero ella también podría ser candidata en 2021. Tiene un proyecto a largo plazo. 

 - ¿Cuál es el principal desafío de Perú en materia de seguridad? 

 El tema más complicado, aun más que el terrorismo de Sendero Luminoso, es el narcotráfico. Hace 25 años el problema era exclusivamente el Partico Comunista peruano/ Sendero Luminoso. Pero lamentablemente, en los países andinos como Colombia, Bolivia y Perú, el crecimiento del narcotráfico es alarmante. Hoy, además, cohabita el terrorismo con el narcotráfico. 

- ¿Sendero Luminoso es hoy un cártel de drogas? 

No exactamente, porque no dejó la ideología. Son grupos pequeños que coexisten muy bien con el narco. En ciertas zonas cocaleras recibe dinero por hacer de paramilitares o seguridad de los narcos. Es una sociedad beneficiosa. No son las FARC. 

No tienen esa magnitud. Ellas son más poderosas que Sendero, en efectivos, en potencia de fuego, en el plano internacional... en Perú, la coexistencia con el narco hace que estos pequeños grupos que operan en el Huallaga y en el Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE). 

- ¿Por qué en esa zona? 

Esas son zonas hay producción de hoja de coca. No hay presencia del estado. Son terrenos propicios para llevar una guerra no convencional. Es muy difícil que la Policía o el Ejército tenga éxito allí. De hecho, en los últimos años, no han obtenido éxitos claros. 

- ¿Cuáles son los principales aliados de Perú? 

 Humala, por ejemplo, es pragmático. Hoy en día tiene una excelente relación miliar y comercial con Corea de Sur. No por ideología sino porque Humala fue agregado comercial allí y tiene simpatía por el lugar. Es un pragmatismo muy simple, lineal. Y en la región busca cultivar buenas relaciones con Brasil. 

http://america.infobae.com/notas/51496-Humala-intento-contentar-a-todos-pero-ahora-debe-definirse

Infobae.com 31.05.2012

PERÚ SE LEVANTA CONTRA LA MINERÍA: ¿QUÉ HACE EL GOBIERNO DE HUMALA? 

La Defensoría del Pueblo contabilizó en un reciente informe 243 conflictos sociales en todo el país, la mayoría vinculados a temas socioambientales en los que están involucradas empresas mineras. Las manifestaciones en Espinar y en Cajamarca son las que más preocupan al mandatario peruano, Ollanta Humala. Los actuales conflictos sociales en Perú, esencialmente mineros, han mostrado preocupantes signos de debilidad y falta de rumbo en el gobierno a menos de un año de la llegada al poder del presidente Ollanta Humala, opinaron distintos analistas. 

Las protestas llevaron al gobierno a implantar el estado de emergencia en Espinar (sudeste), donde se cumple una huelga contra la minera suiza Xstrata, mientras en Cajamarca (norte) organizaciones sociales preparan para una paralización en rechazo a un proyecto minero de la estadounidense Newmont. "El gobierno parece desorientado y no tener rumbo, sin una estrategia definida; se busca intentar resolver los conflictos conforme van estallando", opinó Aldo Panfichi, politólogo de la Universidad Católica. Panfichi estimó que para salir de bloqueo el presidente Humala "debería dar un golpe de timón", pero se preguntó: 

¿Hacia dónde?, eso es una incógnita", añadió. 

La Defensoría del Pueblo contabilizó en un reciente informe 243 conflictos sociales en todo el país, la mayoría vinculados a temas socioambientales en los que están involucradas empresas mineras. Eduardo Toche, sociólogo del Centro de Promoción del Desarrollo, hizo notar que el gobierno de Humala "no ha mostrado elementos como para controlar la situación en escenarios que eran previsibles, incluso desde antes de que Humala asumiera la presidencia en julio del año pasado". 

Para el analista Luis Benavente, de la Universidad de Lima, el Estado "no ha actuado a tiempo y reacciona cuando los conflictos llegan a situaciones de extrema violencia con pérdida de vidas". En esa situación el gobierno "impone la emergencia (en Espinar), actúa con mecanismos de represión, pero no vemos soluciones políticas", observó. 

ESTADO DE EXCEPCIÓN EN ESPINAR 

El primer ministro Oscar Valdés informó la decisión del gobierno de establecer el estado de excepción en Espinar -en huelga desde hace diez días-, en la región de Cusco, y acusó a "grupos radicalizados y ultras" de fomentar desórdenes que dejaron dos muertos y unos 70 heridos, entre civiles y policías. "Se tiene que restablecer el orden para reiniciar una mesa de trabajo para dialogar", precisó. La situación se complica para el gobierno luego de que dos parlamentarios del partido de gobierno Gana Perú, pidieran la renuncia del premier Valdés. "Exigimos la renuncia del primer ministro Valdés, que se levante la emergencia y la liberación de los líderes sociales detenidos en Espinar", según un pronunciamiento de los legisladores oficialistas Rubén Coa y Hernán de la Torre. 

Es la segunda vez en menos de un año que el gobierno recurre al estado de emergencia después de que en noviembre pasado se impuso una medida similar en Cajamarca para frenar protestas contra el proyecto minero Conga, de Newmont. Benavente advirtió que, de persistir las actuales circunstancias antes de que se cumpla un año con Humala en el poder, se puede "llegar a una crisis de gobernabilidad para los siguientes cuatro años" en los que el país puede sufrir una retracción de inversiones mineras. Anotó que al margen de las demandas regionales que pueden ser atendibles, hay grupos políticos detrás de las protestas con "deseo de figuración política para lanzar eventuales candidaturas". 

Ese criterio fue compartido por Panfichi, quien estimó que "en la medida que los partidos políticos son casi inexistentes, los conflictos sociales son plataformas políticas para construir liderazgos regionales que van contra la clase política tradicional". Como una probable salida a la actual situación, los analistas subrayaron la necesidad del gobierno de ampliar su campo de acción que le permita ofrecer mecanismos de diálogo que se anticipen al estallido de los conflictos. "Pero parece que el gobierno hace lo contrario, empieza a retroceder, a encapsularse y a retraerse sobre sí mismo", anotó Toche. 

http://observadorglobal.com/peru-se-levanta-contra-la-mineria-que-hace-el-gobierno-de-humala-n47244.html

Observador Global.com 31.05.2012

 

Brutal Agresión de la Policía a Población Cajamarquina

Esta acción fue registrada por un valiente ciudadano a quien la policía trató de quitarle el celular con el que estaba grabando la acción.

Este hecho fue durante el primer día de protestas pacíficas de los ciudadanos cajamarquinos en favor de la vida, la dignidad y el medio ambiente de Cajamarca.

La joven agredida participaba en la preparación de alimentos para las delegaciones de las diferentes provincias de la Región Cajamarca quienes se han sumado a las acciones de resistencia pacífica.

Ver video

Observatorio de Conflictos

GRUFIDES

EDY BENAVIDES A PACHAMAMA RADIO: TODA LA MACRO REGIÓN NORTE APOYARÁ HUELGA CONTRA CONGA 

La macro región norte del país, en su totalidad, se plegará a la huelga indefinida que iniciarán los pobladores de Cajamarca, este 31 de mayo, en rechazo al proyecto conga, informó a través de Pachamama Radio, el Vocero Principal del Comando Unitario, Edy Benavides Ruiz. “La Libertad, Lambayeque, Amazonas, Piura, y Tumbes han confirmado su respaldo y se plegarán a la medida de protesta que se va a iniciar este jueves en defensa del recurso hídrico”, dijo el dirigente.

Señaló que ayer concluyeron con su denominada “Marcha por la Dignidad y el Agua”, realizada por las 13 provincias de Cajamarca, con la que consiguieron que la población se adhiera a la huelga indefinida. “Los pobladores de Cajamarca piden que el gobierno central declare inviable el Proyecto Conga porque atenta el recurso hídrico, que sirve para el consumo humano, para el ganado y toda especie animal, (además) para el riego de los cultivos” señaló.

Pachamama Radio 30.05.2012

POLICÍA DETIENE A ALCALDE DE ESPINAR TRAS INGRESAR A MUNICIPALIDAD 

La policía ingresó a la Municipalidad de Espinar (Cusco) intempestivamente y detuvo al alcalde Óscar Mollohuanca. En medio de alaridos y reclamos de los pobladores, quienes protestan contra la minera Xstrata Tintaya, los agentes ingresaron en medio de una reunión que sostenía Mollohuanca con otras autoridades. 

Tras la detención, la gente que está apostada en los alrededores de la sede municipal reclamó enardecidamente la libertad del alcalde. El burgomaestre fue trasladado en una camioneta. Aún no se sabe dónde, pero al parecer a una zona más segura. Mollohuanca tenía una orden de captura por tener en su auto explosivo; no obstante, al momento de su detención los agentes no mostraron ninguna orden. Según Canal N, no hubo ningún disparo para capturar al alcalde de Espinar. 

Pidieron calma y procedieron a la detención en el municipio. Agregó que llevaron a Mollohuanca a una especie de penal cerca a la municipalidad provincial de Espinar. Presidente regional pide liberación El presidente regional de Cusco, Jorge Acurio, se quejó de que Mollohuanca fuera arrestado porque tenían una reunión entre ambos. Ahora, indicó, otros iinterlocutores tienen miedo de dialogar para llegar a la pacificación. "Vamos a pedir la liberación del alcalde (...) voy asumir esa responsabilidad", dijo. Pidió a Ollanta Humala, presidente de la República, y a Óscar Valdés, primer ministro, que se libere al burgomaestre para que la mesa de diálogo se reactive. 

La República-Lima 30.05.2012

DETRÁS DE LA PROTESTA EN ESPINAR: CONTAMINACIÓN Y FALTA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL 

Una pobladora de la provincia cusqueña de Espinar muestra las crías abortadas de sus ovejas y explica que antes la empresa minera Xtrata Tintaya solía reponer las pérdidas con animales de la misma especie. Sin embargo, ahora que las muertes son más frecuentes decidieron dar vacunos en lugar de ovejas.

Desde que hay explotación minera, los pobladores viven esta realidad en Espinar. Estos hechos son documentados en reportajes de Canal 5 de dicha provincia. 

Después de que el Gobierno decretó el estado de emergencia en Espinar a raíz del trágico saldo que dejó la protesta de los pobladores en contra de Xstrata (dos muertos confirmados y dos posibles), cabe preguntarse: ¿por qué esta población se opone a las actividades de la minera?.

Contaminación en Espinar 

A pesar de que Espinar es una provincia que convive con la minería desde hace más de treinta años, los ingresos de esta actividad no han logrado resolver sus problemas sociales y económicos. 

Por el contrario, distintos informes indican que existe una seria contaminación minera que perjudica social y económicamente a los pobladores. El “Monitoreo ambiental participativo en la provincia de Espinar”, elaborado en los meses de agosto y setiembre de 2011, demostró que existen elevadas concentraciones de metales pesados tanto agua como en suelo. Se tra de arsénico, aluminio, cadmio, cobre, cobalto, entre otros. 

El monitoreo se presentó en setiembre de 2011, y fue elaborado por la Vicaria de Solidaridad de la Prelatura de Sicuani en coordinación con una ingeniera ambiental alemana. La ingeniera Eike Humpel, indicó en la presentación del documento que dada las altas concentraciones y al haber superado los límites máximo permisibles (LMP) en algunos puntos de muestreo, tanto el agua como suelo no estarían aptos para el consumo humano ni para el uso agrícola, respectivamente. 

Por otro lado, el 10 de febrero de 2012, a través de gestiones realizadas por la congresista cusqueña Verónica Mendoza, se conoce el estudio realizado por el Centro Nacional de Salud Ocupacional y Protección del Ambiente para la Salud (CENSOPAS) en el 2010 en Espinar. El informe advierte que “… 28 personas [registran] valores superiores al límite de referencia con mercurio; 24 personas con valores de arsénico superiores al límite referencial y 10 personas con valores de cadmio por encima del valor referencial”. Además indica que “las muestras de agua tienen concentraciones de arsénico y mercurio por encima de los estándares de calidad ambiental.” Jorge Agurto, director de Servindi, declaró que según estos datos existen motivos fundados para la preocupación y la protesta de la población en Espinar. 

En consecuencia, “no es cierto -como lo señalan la mayoría de medios informativos nacionales- que la protesta obedezca solo a la manipulación política o al deseo angurriento de los comuneros de recibir mas plata sin trabajar” como lo ha dejado entrever la periodista Rosa María Palacios. 

Servindi-Lima 29.05.2012

ORGANIZACIONES EUROPEAS PIDEN RESPETAR LOS DERECHOS HUMANOS EN ESPINAR 

Organizaciones de cooperación solidaria de cuatro países europeos expresaron su alarma por el conflicto en la provincia cusqueña de Espinar y pidieron respetar y proteger la integridad física de los numerosos detenidos. Las instituciones Broederlijk Delen, de Bélgica; CAFOD, de Inglaterra y Gales; Misereor, de Alemania y Misión Belén de Immensee, y MultiWatch, las dos últimas de Suiza, pidieron iniciar un diálogo verdadero y respetuoso facilitado por “una mediación externa e independiente”. 

Frente a la situación -agravada desde ayer por el decreto de Estado de emergencia y la suspensión de garantías constitucionales- las organizaciones europeas precisaron que las autoridades no deben permitir que las instalaciones de la empresa Xstrata “sean utilizadas para la detención ilegal de civiles”. Frente al conflicto que registra dos muertos civiles y otros dos -aún no confirmados- llamaron a la delegación de la Unión Europea y embajadas europeas en Perú dar seguimiento a las acusaciones, hostigamientos y criminalización de líderes de Espinar y de los abogados y defensores de derechos humanos “de acuerdo con las Directrices de la UE sobre Defensores de DDHH”. Expresaron su solidaridad con la Vicaria de Sicuani, que se ha destacado por su labor constructiva e imparcial en pro de la defensa de los derechos y busca “desde hace varios meses una forma constructiva para hacer oír sus preocupaciones en cuanto al impacto social y ambiental de las operaciones mineras de Xstrata en la zona”. 

 — 

Declaración de Preocupación y Solidaridad con la Comunidad de Espinar frente a la declaración del Estado de Emergencia y la detención ilegal de 22 civiles Nosotras somos organizaciones de la Cooperación Internacional y la Iglesia Católica, representando cuatro países europeas, Bélgica, Reino Unido, Alemania y Suiza. Por medio de este comunicado, quisiéramos expresar nuestra gran preocupación por el aumento del conflicto en Espinar en estos últimos días y la declaración del Estado de Emergencia en la provincia. De acuerdo a reportes locales, son alrededor de 1,500 los efectivos policiales presentes en la zona. Estamos alarmados sobre la violencia policial dirigida contra las personas que protestan en contra de la Empresa Minera Xstrata, que ya ha resultado en el fallecimiento de por lo menos dos personas, un alto número de civiles heridos, entre ellos el Alcalde de la municipalidad provincial de Espinar, y un alto nivel de agentes policiales heridos también. Además nos llegan informaciones alarmantes sobre torturas de por lo menos tres jóvenes espinarenses cometidas por parte de las fuerzas de orden y la detención ilegal y maltrato de 22 civiles en el campamento Tintaya Marquiri, incluyendo tres mujeres, una menor de edad y dos integrantes de la Vicaria de Solidaridad de Sicuani. 

La Vicaria se ha destacado por su labor constructiva e imparcial en pro de la defensa de los derechos, siempre respetando el marco legal y buscando una concertación con las autoridades estatales. En el actual contexto de alta tensión social y emergencia, nos preocupa que esta labor sea amenazada por acciones de desprestigio y criminalización. Como organizaciones internacionales comprometidas con los derechos humanos y los principios de la responsabilidad social y ambiental de las empresas mineras, hacemos un llamado a todos los actores involucrados. 

Con urgencia pedimos que: 

Las autoridades pertinentes garanticen el respeto y protección de la integridad física de los detenidos, su traslado a un centro médico o de detención legal y que se investigue a los agentes de seguridad pública quienes hayan cometido actos de violencia. Xstrata no permita que sus instalaciones sean utilizadas para la detención ilegal de civiles. 

La delegación de la Unión Europea y las embajadas europeas en el Perú den seguimiento a las acusaciones, hostigamientos y la criminalización de los líderes de la comunidad de Espinar y de los abogados y defensores de DDHH que buscan defender a los derechos humanos de la población, de acuerdo con las Directrices de la UE sobre Defensores de DDHH. Se vele por el respeto pleno de los derechos humanos de las personas que participan en las manifestaciones y se busque una resolución pacífica del conflicto actual con la apertura de un diálogo verdadero y respetuoso facilitado por una mediación externa e independiente. A continuación pedimos respetuosamente a las autoridades de gobierno que: Dicho diálogo se realice con la presencia de representantes de Xstrata del más alto nivel que no hayan estado directamente involucrados en las negaciones hasta la fecha; 

El diálogo incluya también a representantes de los Ministros de Minas y Energía, Salud y Medio Ambiente; El diálogo se realice en Espinar, y no en el Cusco, para que la Comunidad de Espinar pueda conocer y sentirse parte del proceso. 

Se tomen en serio las preocupaciones de la población acerca de los altos niveles de metales pesados encontrados en los suelos, el agua, la sangre y la orina de la población en la proximidad de las operaciones mineras; Se considere el tema de la calidad y escasez de agua que afecta ya gran parte de la población que es una preocupación central de la población respecto a los diferentes proyectos mineros que se desarrollan en la zona; Se realicen en forma objetiva y científica nuevos estudios e investigaciones ambientales participativas, legitimadas por todas las partes involucradas en el conflicto; 

Finalmente, expresamos nuestra solidaridad con la Vicaria de Solidaridad de Sicuani, otras organizaciones sociales y las autoridades municipales que están buscando desde hace varios meses una forma constructiva para hacer oír sus preocupaciones en cuanto al impacto social y ambiental de las operaciones mineras de Xstrata en la zona. 

Firma: 

Broederlijk Delen, Bélgica 

CAFOD, Inglaterra y Gales 

Misereor, Alemania 

Misión Belén de Immensee, 

Suiza MultiWatch, Suiza 

Servindi-Lima 29.05.2012

CONTINÚA PERSECUCIÓN JUDICIAL CONTRA LÍDERES AMBIENTALES Y ACTIVIDADES QUE CUESTIONAN EL PROYECTO MINERO CONGA 

Pese a que en denuncias similares anteriores por la procuradoría, que luego tuvieron que ser archivadas por constituir actos de amedrentamiento sin haber existido pruebas, la procuradoria vuelve a insistir con denuncias por delitos que no se han cometido y que constituyen una persecución inaceptable

 

Cédula de Notificación 29.05

Observatorio de Conflictos 
GRUFIDES-Cajamarca 29.05.2012 

¿SAQUEN SUS PROPIAS CONCLUSIONES?

La República-Lima 29.05.2012