Los indígenas que están siendo encausados en la Sala Penal de Bagua
por la muerte de 33 personas durante el levantamiento amazónico del año
2009, conocido como el 'Baguazo', ya no tendrán el apoyo de intérpretes
a partir de agosto.
En la audiencia de ayer, el presidente de la Sala, Gonzalo Zabarburú,
informó que el Viceministerio de Interculturalidad cubrirá los gastos
que demande el traslado de los traductores a Bagua solo hasta el mes de
julio.
Al respecto, el líder awajún Santiago Manuin dijo que han quedado
sorprendidos. "Ya veremos con los abogados", acotó. Otro representante
amazónico, Salomón Awanash, refirió que exigirán que se cumpla con este
derecho.
Diario la República 11.07.14