El día de
ayer otorgaron la concesión a la Central Hidroeléctrica Chadín II; y a
propósito de este conflicto social, dejamos con ustedes un artículo
publicado en la revista Resistencia Celendina, en dónde se plantean
algunas razones por lo que las comunidades de las riberas del Río
Marañón y de Celendín en general se oponen a esta mega Central
Hidroeléctrica.
¿PORQUÉ NI CONGA NI CHADÍN?
Mucho se ha esforzado César Gonzáles,
gerente de sostenibilidad y comunicaciones del proyecto hidroeléctrico
Chadín II de la transnacional brasilera Odebrecht, para desvincular la
relación existente entre el represamiento del río Marañón y el proyecto
minero Conga. En numerosas entrevistas a los medios de comunicación de
Chachapoyas, Celendín y Cajamarca manifestó con absoluta frialdad que “Chadín II no ha nacido para Conga”. Sin
embargo la mentira tienen patas cortas y al final todo se llega a
saber. Esta pillería de César Gonzáles fue puesta al descubierto por el
mismo Ollanta Humala cuando el 20 de septiembre de 2013 en Arequipa,
Humala pronunció (leyó) “su discurso” de clausura a la 31°
Convención Minera, evento que alberga anualmente a las principales
empresas mineras del mundo, a quién se dirigió agachado lo cabeza, no
sólo para leer, en los siguientes términos: “Siéntanse seguros, como en casa…”, “La
minería ha de convertirse en la palanca de nuestro desarrollo…”, “La
ejecución de los proyectos no pueden tardar años en permisos y
expedientes … eso nos restaría continuidad de crecimiento”; el
auditorio repleto de empresarios mineros reventó en aplausos, habían
escuchado al Ollanta para quién escribieron el discurso. Terminó la
convención minera eligiendo a Roque Benavides, dueño de Yanacocha, ex
jefe de César Gonzales, como el nuevo presidente de la siguiente reunión
anual de mineros. Bueno, en esta reunión mientras Humala leía su
discurso, se mostraba mapas en pantalla gigante que ilustraba lo que
decía. “En la siguiente lámina estamos apreciando cómo podemos
generar en torno a la minería, un polo de desarrollo territorial en la
macro región norte. Como vemos, en esta zona predominan los proyectos de oro y cobre, ubicados en la sierra de
Piura, Lambayeque, Cajamarca, Ancash y La Libertad. Para funcionar,
requieren energía, y para ello se prevé la construcción de al menos
cinco centrales hidroeléctricas que, aprovechando la fuerza hidráulica
podrían alcanzar una producción superior a los diez mil mega watts, (…)”
Las centrales hidroeléctricas que mostraba las imágenes eran Chadín 2,
Balsas, Cumba 4, Rentema y Manseriche, todas ellas en el cauce del Río
Marañón y los proyectos mineros que demandan de esta energía son
Proyecto Conga de Minera Yanacocha, Proyecto La Granja de la minera Río
Tinto, Proyecto El Galeno de la china Lumina Copper, Proyecto
Michiquillay de Anglo American, Proyecto Shahuindo de la minera Sulliden
Mining, sólo en la Región Cajamarca quedando incluir los proyectos de
ampliación de Yanacocha y los ubicados en Ancash, La Libertad y Piura.
No quiero ser yo quién sustente por qué
Chadín II no debe ejecutarse, las comunidades afectadas se han
manifestado de distintas formas a través de su Frente de Defensa y de
sus Rondas Campesinas, aquí dejamos uno de sus pronunciamientos dónde
expresan su posición frente a Chadín II.
Los comuneros y comuneras afectados que
habitamos en las riberas del río Marañón, nos dirigimos a la opinión
pública nacional e internacional, denunciando el intento de destrucción
del río Marañón, considerado la naciente del río Amazonas, a través de
su represamiento para construir una mega central hidroeléctrica llamada
Chadín II, por la empresa brasilera Odebrecht. Para nosotros el río
Marañón no representa un accidente geográfico más, sino una fuente de
trabajo, de subsistencia, un modo de vida, que generación tras
generación ha contribuido con el alimento no solo para nuestros pueblos,
sino también para las regiones de Cajamarca y Amazonas. Recientemente
han venido a nuestras comunidades personas extrañas, que con engaños
vienen a generarnos división y malestar en nuestras comunidades,
alterando la paz y tranquilidad en la que vivimos.
Nos han ofrecido una serie de proyectos
como carreteras, cuando es la misma empresa la que realmente la necesita
para trasladar sus maquinarias y turbinas para construir la Central
Hidroeléctrica Chadín II. Anunciamos efectivamente que si nos hace
falta una carretera para sacar nuestros productos del río Marañón, pero
esta será inútil si más de 3 mil hectáreas de nuestros valles
productivos quedarán inundados bajo el agua.
Nos han ofrecido trabajo por dos años,
cuando los valles de nuestro río Marañón vienen generando trabajo
generación tras generación y gracias a ello hemos podido educar a
nuestros hijos; si se represa el Marañón, cientos de nosotros perderemos
nuestra fuente de trabajo y estaremos condenados a vivir en la miseria.
El trabajo que generamos en nuestros valles del Marañón son para toda
la vida, además no nos excluye, porque no nos pide un curriculum, no
discrimina si tenemos o no educación superior, tampoco pide límites de
edad y el trabajo no es para unos cuantos, sino para toda nuestra
comunidad y para vecinos de otros lugares.
Nos han ofrecido canon hidroenergético,
pero no nos dicen que este dinero además de ser poco, se tiene que
distribuir entre dos regiones y vendrá después de 17 años, porque se
tiene que recuperar la inversión. Además no es dinero de la empresa,
sino es una deuda que contrae el Perú de los bancos del Brasil y tenemos
que pagar todos los peruanos. También el Brasil impone condiciones
para el préstamos; que sea Odebrecht la que construya la represa, sabe
qué negociado hay de por medio.
Nos dijeron que es un proyecto que
brindará energía limpia, sin embargo generará grandes cantidades de gas
metano que contribuye enormemente al calentamiento global y cambio
climático, además alterará perjudicialmente el clima en nuestras
comunidades; destruirá casi todas las variedades de peces de nuestro
río, nos despojará de nuestras tierras para desplazarnos a lugares que
no conocemos; y ningún proyecto que destruya la naturaleza y genere
problemas sociales puede decirse que genera energía limpia, es una
mentira que vienen difundiendo. También conocemos de otros proyectos que
ha ejecutado la Odebrecht y han desplazado a comunidades y éstas ahora
viven en la total y absoluta miseria.
Nos dijeron que la energía producida será
para el desarrollo de nuestros pueblos y que no es posible que el Perú
traiga energía del Ecuador, pero sin embargo no nos dijeron que esta
energía es indispensable para que funcionen los catorce mega proyectos
mineros como el proyecto Conga de la de Yanacocha y que la energía del
Ecuador no es para la población sino para que funcione esta minera. Es
decir no sólo quieren destruir las fuentes de agua de nuestros hermanos
de Celendín y Bambamarca con el proyecto Conga, sino también con el
proyecto Chadín II, quieren destruir nuestros valles del Marañón,
sepultándolos con una inundación de 35 kilómetros destruyendo nuestros
cultivos como el cacao que tanta fama le ha dado a Celendín por la
producción del chocolate shilico.
Por tanto;
- Rechazamos rotundamente la destrucción del río Marañón, por la empresa brasilera Odebrecht.
- Denunciamos el chantaje del Gobierno que amenazan con quitarnos los programas sociales si no vamos a las reuniones de la Odebrecht a firmar nuestra propia destrucción.
- Denunciamos públicamente la persecución judicial de la empresa Odebrecht para atemorizarnos con juicios y denuncias que nos han hecho a comuneros, autoridades y dirigentes que nos oponemos a la destrucción de nuestras fuentes de subsitencia.
- Anunciamos que no venderemos ni un centímetro de nuestros terrenos a la empresa mafiosa Odebrecht o a terceros que envían para engañarnos y o para sobornar autoridades.
- Advertimos a las demás comunidades de Celendín y hermanos de la región Amazonas que mientras nos mantengamos unidos y no vendamos nuestras tierras, no podrán represar el Marañón, es más, por una persona que no venda sus terrenos no podrán represar nuestro río.
- Le decimos al Gobierno peruano que no aceptamos su visión de desarrollo, pues el desarrollo de ustedes significa la destrucción de nosotros, de nuestras familias, de nuestras comunidades.
- Así mismo nos solidarizamos y apoyamos la lucha frente al proyecto minero Conga, porque no habrá Conga sin energía, sin Chadín II, por lo tanto nuestro lema es ¡Ni Conga, Ni Chadín! ¡Los pueblos se respetan!
Por todo ello, declaramos al proyecto
Chadín II, como un proyecto inviable por ser destructor de nuestros
recursos naturales y rechazamos su construcción.