26 de septiembre de 2009

MINERA CONSOLIDADA SE RETIRA DE VISTA ALEGRE


Pobladores y autoridades de Hualgayoc acordaron -junto con representantes del gobierno central- el cese inmediato y definitivo de las operaciones de la minera Consolidada S.A. en esta provincia.

La medida fue pactada en una audiencia desarrollada el jueves, donde participaron el alcalde provincial de Hualgayoc, Esteban Campos Benavides; el alcalde distrital de Hualgayoc, Ismael Becerra Prado; el teniente alcalde de Chugur, Wilder Pérez Agip; el congresista Werner Cabrera; el consejero regional por la provincia de Hualgayoc, Domitilo Vásquez; y más de mil delegados de diferentes instituciones, gremios y organizaciones de la zona.

Todos coincidieron que en la provincia de Hualgayoc no habrá más expansión minera, y que minera Consolidad de Hualgayoc S.A. se retire del caserío de Vista Alegre, cuya población se dedica a la ganadería y la agricultura.

Por la tarde se sumaron a la reunión Luis Carvajal, director ejecutivo de la Oficina de Gestión Social del Ministerio de Energía y Minas (MEM); Marín Alcázar, representante de la Dirección de Minería; Angel Rodríguez, del Ministerio del Ambiente; José Jaime, del Ministerio del Interior; y Nelson Barrantes, de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).

Junto a estos funcionarios, las autoridades y líderes locales implementaron una mesa de diálogo en el Salón Consistorial de la municipalidad de Bambamarca. De acuerdo a Radio Coremarca, los acuerdos suscritos señalan que minera Consolidada de Hualgayoc S.A. “dejará de operar, para lo cual se pide un clima de paz en la población”.

De igual modo, se plantea la conformación de una mesa de trabajo para tratar otros puntos pendientes de solución, con la participación de organizaciones sociales e instituciones públicas y privadas. Este espacio de diálogo se realizará la primera quincena de octubre.

Diario Panorama Cajamarquino 26/09/2009





PERÚ: RECLAMAN QUE SALGA MINERA YANACOCHA DE CERRO QUILISH


La población de Cajamarca realizará este martes, una nueva marcha con esa demanda. La minera consiguió a través de la autoridad del agua el permiso para realizar estudios hidriológicos en Quilish

"Ayer hubo marcha con 700 personas para evitar que Yanacocha trabaje allí; los campesinos están tocando las puertas y sólo les dicen que son estudios hidrológicos. Se están burlando de la inteligencia de las personas".

Marco Arana, fundador del Grupo de Formación e Intervención para el Desarrollo Sostenible, informó que la población de Cajamarca realizará este martes, una nueva marcha para exigir a la minera Yanacocha que se retire del cerro Quilish.

El religioso afirmó que, hace sólo cuatro semanas, la minera consiguió a través de la autoridad del agua el permiso para realizar estudios hidriológicos en Quilish.

"Ayer hubo marcha con 700 personas para evitar que Yanacocha trabaje aquí; los campesinos están tocando las puertas y sólo les dicen que son estudios hidrológicos. Se están burlando de la inteligencia de las personas", recalcó.

Cabe indicar que el último domingo se desarrolló una asamblea popular en la cima del Cerro Quilish, donde intervinieron el presidente del canal Arcuyoc, Lázaro Valdivia, quien expresó su gratitud a la respuesta de la población.

Sanción a Doe Run

Por otra parte, consideró que sería un pésimo antecedente que régimen de turno acceda a la ampliación de Programa de Adecuación y Manejo Ambiental(PAMA) solicitado por la minera Doe Run, toda vez que dicha empresa no respeta el ambiente en La Oroya.

"Doe Run no solo hace daño a los pobladores de La Oroya, sino que le hace mal a las empresas; por un lado, a la Sociedad Nacional de Minería les dicen que hacen minería responsable y esta empresa no hace su PAMA.

El Estado debe sancionar a Doe Run", dijo. De otro lado, Arana advirtió que los sucesivos gobiernos -al igual que las empresas- utilizan las mesas de diálogo con las comunidades como un espacio para ganar tiempo, mientras que los lideres se distraen exponiendo sus propuestas.

"No entiendo como se establecen mesas que dialogo si los líderes están con orden de captura. Llama la atención que, para lograr un diálogo con los amazónicos, se crea un AIDESEP paralelo. No hay compresión con los problemas de los amazónicos", acotó.

http://www.biodiversidadla.org/content/view/full/51996
Biodiversidad en América Latina y el Caribe 25/09/2009





CAJAMARCA: MINERA CONSOLIDADA SUSPENDE SUS OPERACIONES EN HUALGAYOC


Luego de un arduo debate, pobladores y autoridades acordaron junto con representantes del gobierno central, el cese inmediato y definitivo de las operaciones de la empresa minera.

La medida fue pactada en una audiencia pública, donde participaron el alcalde provincial de Hualgayoc, Esteban Campos Benavides; el alcalde distrital de Hualgayoc, Ismael Becerra Prado; el teniente alcalde de Chugur, Wilder Pérez Agip; el congresista Wagner Cabrera; el consejero regional por la provincia de Hualgayoc, Domitilo Vásquez; y más de mil delegados de diferentes instituciones, gremios y organizaciones de la zona.

Todos coincidieron que en la provincia de Hualgayoc no habrá más expansión minera, y que minera Consolidad de Hualgayoc S.A. se retire del caserío de Vista Alegre, cuya población se dedica a la ganadería y la agricultura.

A la reunión también se sumó Luis Carvajal, director ejecutivo de la Oficina de Gestión Social del Ministerio de Energía y Minas; Marín Alcázar, representante de la Dirección de Minería; Angel Rodríguez, del Ministerio del Ambiente; José Jaime, del Ministerio del Interior; y Nelson Barrantes, de la Presidencia del Consejo de Ministros.

Junto a estos funcionarios, las autoridades y líderes locales implementaron una mesa de diálogo en el Salón Consistorial de la municipalidad de Bambamarca. De acuerdo a Radio Coremarca, los acuerdos suscritos señalan que minera Consolidada de Hualgayoc S.A. "dejará de operar, para lo cual se pide un clima de paz en la población".

De igual modo, se plantea la conformación de una mesa de trabajo para tratar otros puntos pendientes de solución, con la participación de organizaciones sociales e instituciones públicas y privadas. Este espacio de diálogo se realizará la primera quincena de octubre.

Panamericana-Lima 25/09/2009



25 de septiembre de 2009

ACUERDAN CESE DE OPERACIONES DE MINERA CONSOLIDADA EN HUALGAYOC



Luego de varias horas de debate, los pobladores y autoridades de Hualgayoc acordaron ayer -junto con representantes del gobierno central- el cese inmediato y definitivo de las operaciones de la minera Consolidada S.A. en esta provincia cajamarquina.

La medida fue pactada en una audiencia desarrollada el jueves, donde participaron el alcalde provincial de Hualgayoc, Esteban Campos Benavides; el alcalde distrital de Hualgayoc, Ismael Becerra Prado; el teniente alcalde de Chugur, Wilder Pérez Agip; el congresista Wagner Cabrera; el consejero regional por la provincia de Hualgayoc, Domitilo Vásquez; y más de mil delegados de diferentes instituciones, gremios y organizaciones de la zona.

Todos coincidieron que en la provincia de Hualgayoc no habrá más expansión minera, y que minera Consolidad de Hualgayoc S.A. se retire del caserío de Vista Alegre, cuya población se dedica a la ganadería y la agricultura.

Hacia las 14:00 horas se sumaron a la reunión Luis Carvajal, director ejecutivo de la Oficina de Gestión Social del Ministerio de Energía y Minas (MEM); Marín Alcázar, representante de la Dirección de Minería; Angel Rodríguez, del Ministerio del Ambiente; José Jaime, del Ministerio del Interior; y Nelson Barrantes, de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM).

Junto a estos funcionarios, las autoridades y líderes locales implementaron una mesa de diálogo en el Salón Consistorial de la municipalidad de Bambamarca. De acuerdo a Radio Coremarca, los acuerdos suscritos señalan que minera Consolidada de Hualgayoc S.A. "dejará de operar, para lo cual se pide un clima de paz en la población".

De igual modo, se plantea la conformación de una mesa de trabajo para tratar otros puntos pendientes de solución, con la participación de organizaciones sociales e instituciones públicas y privadas. Este espacio de diálogo se realizará la primera quincena de octubre.

Coordinadora Nacional de Radio-Lima 25/09/2009





Autoridades y Campesinos de Vista Alegre celebran medida
MINISTRO DE ENERGÍA PIDE RETIRO DE MINERA CONSOLIDADA


Ayer se realizó reunión entre funcionarios del Minem y autoridades de Hualgayoc

El retiro inmediato de minera consolidada de la comunidad de Vista Alegre en Hualgayoc, decretó el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez Gamarra, cuyos funcionarios ayer sostuvieron una reunión con los alcaldes y dirigentes de dicha provincia cajamarquina.

La noticia fue recibida con mucho júbilo por las autoridades y pobladores de vista alegre, Bambamarca y Hualgayoc, quienes participaban en una reunión con funcionarios del Ministerio de Energía y Minas, que se desarrollo en el complejo deportivo Las Canchitas de Hualgayoc.

En representación del Minem participaron José Luis Cabrejos Briceño, director general de Gestión Social, los Asesores Martín Alcázar Chávez y José Llames Montero. La reunión fue resguardada por agentes de la Dinoes al mando del general PNP Luis Navarrete Murillo, jefe de la Diterpol Cajamarca

Diario La República-Lima 25/09/2009





CONSOLIDADA SE RETIRA DE VISTA ALEGRE


El director general de Gestión Social del ministerio de Energía y Minas, José Luis Carvajal, tras reunirse con autoridades y población confirmó la decisión.

DECISIÓN. MEM confirma que Consolidada se retira del caserío de Vista Alegre.

La empresa minera Consolidada se retirará del caserío de Vista Alegre anunció ayer el director general de Gestión Social del ministerio de Energía y Minas, José Luis Carvajal, quien llegó hasta Bambamarca para dialogar con las autoridades y representantes de las organizaciones sociales y de base de la provincia de Hualgayoc.

Cómo se recuerda, la población del caserío de Vista Alegre, distrito y provincia de Hualgayoc, desde hace más de un mes exigen el retiro de la empresa minera que realiza trabajos de exploración en la parte alta de esta jurisdicción, situación que fue desatendida por la empresa y las autoridades del gobierno central.

Ante esta situación y el reclamo de los comuneros de Vista Alegre, se generaron serios enfrentamientos que terminaron con el conflicto del 15 de setiembre que dejó dos muertos, quienes fueron identificados como José Hoyos Mori y Roicer Medina Cubas, quienes murieron por disparos.

PRIMERA REUNIÓN
Tras estos lamentables hechos, las autoridades de Hualgayoc convocaron a los representantes de los sectores involucrados a un visita a Cajamarca, donde el pasado viernes 18 de setiembre se concertó una reunión con una comisión de alto nivel en Bambamarca para ayer jueves 24 a las 11:00 de la mañana.

La reunión se realizó solo con la participación de las autoridades de la provincia de Hualgayoc y la presencia del congresista Werner Cabrera Campos, ya que no llegó ninguna autoridad del gobierno central, quienes señalaron que no asistían porque no había seguridad en Bambamarca para que se realice la reunión; por lo que invitaron a las autoridades para que viajen a dialogar en la capital de la República.

Más de tres mil pobladores participaron de la audiencia pública en la que rechazaron la invitación de las autoridades del gobierno central para ir a dialogar a Lima, exigiendo la presencia de una comisión de alto nivel integrada por los ministros de los sectores de Energía y Minas, Agricultura, Del Ambiente e Interior.

SEGUNDA REUNIÓN
Cuando terminó la primera reunión, a las 3:00 de la tarde aproximadamente, llegó una delegación encabezada por José Luis Carvajal, director general de Gestión Social del ministerio de Energía y Minas, además de representantes de la dirección regional de Energía y Minas de Cajamarca, quienes se reunieron con las autoridades, dirigentes de las organizaciones y un sector de la población.

Luego de esta reunión y tras realizar las respectivas consultas a las autoridades del gobierno central se determinó que la empresa minera Consolidada se retirará del caserío Vista Alegre, cumpliéndose el principal pedido de la población.

También acordaron la conformación de una mesa de diálogo para tratar y resolver los pedidos realizados por la población de Hualgayoc como el alto a la expansión minera, inventario de los recursos hídricos, estudio de los mil 253 pasivos ambientales existentes en la provincia, dejar sin efecto la persecución a los líderes comunales y ambientalistas denunciados a la fecha.

CLARIDATO
Participó la población de Bambamarca y de las comunidades de Vista Alegre, Llaucán, Bellavista, Huangasmarca, El Tingo, Cuadratura, entre otras.

Diario El Clarín-Cajamarca 25/09/2009





CAJAMARCA: MINERA CONSOLIDADA SUSPENDE SUS OPERACIONES EN HUALGAYOC


Luego de un arduo debate, pobladores y autoridades acordaron junto con representantes del gobierno central, el cese inmediato y definitivo de las operaciones de la empresa minera.

La medida fue pactada en una audiencia pública, donde participaron el alcalde provincial de Hualgayoc, Esteban Campos Benavides; el alcalde distrital de Hualgayoc, Ismael Becerra Prado; el teniente alcalde de Chugur, Wilder Pérez Agip; el congresista Wagner Cabrera; el consejero regional por la provincia de Hualgayoc, Domitilo Vásquez; y más de mil delegados de diferentes instituciones, gremios y organizaciones de la zona.

Todos coincidieron que en la provincia de Hualgayoc no habrá más expansión minera, y que minera Consolidad de Hualgayoc S.A. se retire del caserío de Vista Alegre, cuya población se dedica a la ganadería y la agricultura.

A la reunión también se sumó Luis Carvajal, director ejecutivo de la Oficina de Gestión Social del Ministerio de Energía y Minas; Marín Alcázar, representante de la Dirección de Minería; Angel Rodríguez, del Ministerio del Ambiente; José Jaime, del Ministerio del Interior; y Nelson Barrantes, de la Presidencia del Consejo de Ministros.

Junto a estos funcionarios, las autoridades y líderes locales implementaron una mesa de diálogo en el Salón Consistorial de la municipalidad de Bambamarca. De acuerdo a Radio Coremarca, los acuerdos suscritos señalan que minera Consolidada de Hualgayoc S.A. "dejará de operar, para lo cual se pide un clima de paz en la población".

De igual modo, se plantea la conformación de una mesa de trabajo para tratar otros puntos pendientes de solución, con la participación de organizaciones sociales e instituciones públicas y privadas. Este espacio de diálogo se realizará la primera quincena de octubre.

Panamericana-Lima 25/09/2009





ULTIMÁTUM POR MINERA CONSOLIDADA


La tensión crece en la provincia de Hualgayoc. Luego de que el viceministro de Minas, Fernando Gala, informara que las autoridades del Gobierno no acudirían a la zona para dialogar sobre la contaminación minera –debido a la falta de garantías por las protestas violentas–, los pobladores le dieron al Ejecutivo un plazo de ocho días para que una comisión de alto nivel se traslade al lugar. De lo contrario, iniciarían un paro indefinido.

El alcalde Esteban Campos informó que la respuesta de las autoridades es un “desprecio” a los reclamos de la población. Por ello, acordaron realizar jornadas de protesta hasta lograr que la minera se retire de la zona. Los lugareños no están de acuerdo con la minería porque creen que contaminará el agua, así como sus cultivos, y que afectará la producción ganadera.

Al cierre de esta edición, se supo que una comisión del Gobierno llegó a Hualgayoc, acompañada de unos 100 efectivos policiales, y se preparaba para dialogar con las autoridades.

Diario Perú 21-Lima 25/09/2009





TRIBULACIONES DE LA SUNAT Y SOBREGANANCIAS MINERAS


Por: Humberto Campodónico

La iniciativa de la Sunat para cobrar impuestos a varias empresas por S/. 1,000 millones es consecuencia de la caída en la recaudación. En efecto, de enero a agosto los ingresos del gobierno central fueron S/. 34,380 millones, S/. 5,000 millones menos que en el 2008. En marzo pasado la Sunat planteó la retención del IGV de los establecimientos de comidas de lujo para “evitar la alta evasión en los negocios que no entregan comprobantes de pago”. Pero, de esa iniciativa nunca más se supo.

La decisión actual de cobrar impuestos no pagados es correcta pues todos deben pagarlos. Pero, ¿por qué no se dio cuando estábamos en el auge del ciclo económico y dicho cobro hubiera sido más fácil? De otro lado, los economistas discuten su impacto macro: si los deudores tienen que pagarle a la Sunat, menos dinero tendrán para sueldos, insumos e inversiones. Eso la hace pro-cíclica, pues ahonda la actual caída.

Dicho esto, el problema principal es que la presión tributaria caerá, según Sunat, del 15.6 al 13.5% del PBI, por debajo del 18% promedio de la región. Y, ojo, el 15.6% tuvo su origen en el crecimiento general de la economía, con singular énfasis en el aumento del impuesto a la renta de las empresas mineras.

En efecto, de enero a agosto del 2008 dicho impuesto sumó S/. 5,386 millones. Pero a agosto del 2009 solo han “entrado” S/. 1,722 millones, o sea S/. 3,664 millones menos (Sunat, Nota Tributaria, Agosto 2009, Cuadro 37).

Sin embargo, durante los años de las vacas gordas de los precios altos de los minerales el actual gobierno rechazó llamar a las empresas mineras a sentarse a la mesa para obtener una repartición adecuada de las sobreganancias del 2006, 2007 y 2008.

Veamos. En el 2006 comienzan las extraordinarias utilidades de la gran minería, obteniendo una sobreganancia de US$ 1,660 millones, que sumada a la del 2007 y 2008 nos da US$ 5,154 millones.

Con un reparto 50-50, el Estado habría tenido ingresos adicionales de US$ 2,577 millones (S/. 7,500 millones). Con 30% hubieran ingresado US$ 1,546 millones (S/. 4,500 millones). Pero solo se obtuvo S/. 1,500 millones con el óbolo minero.

Lo peor es que las nuevas inversiones que se anuncian tienen el mismo marco jurídico de Fujimori –contratos de estabilidad tributaria blindados por el Art. 62 de la Constitución– y se rigen por la misma Ley de Minería –que no contempla impuestos a las ganancias extraordinarias– (1). Así, en el próximo “boom”, todo seguirá igual.

¿Por qué no se hicieron estos cambios, que no significan ninguna violación de reglas de juego porque se trata de un juego que recién comienza, además que ya son aceptados en otros países de la región y del mundo? Pues porque el “amarre” de intereses del gobierno y el sector minero puede más que los intereses del país, lo que se ha reflejado en PERUMIN en Arequipa donde sonaron todas las trompetas para los empresarios mineros convertidos, casi casi, en los salvadores del Perú.

¡Qué tal cuajo! A los nacionales, eso sí, se les aplica todo el peso de la ley (típico psicosocial donde cae, inevitablemente, toda la prensa), como a los casi calatos deudores a quienes la Sunat les exige los mil millones de soles.

Diario La República-Lima 25/09/2009



24 de septiembre de 2009

POBLADORES DE HUALGAYOC DECIDIRÁN HOY SI INICIAN PARO INDEFINIDO


En asamblea pública a desarrollarse en las próximas horas, los habitantes de la provincia de Hualgayoc (Cajamarca) decidirán si emprenden desde hoy un paro indefinido para exigir al Ejecutivo el envío de una comisión de alto nivel que atienda los reclamos de la población del caserío de Vista Alegre, que rechaza la presencia de la minera Consolidada SA.

Dicha comitiva, que debía estar presidida por el premier Javier Velásquez Quesquén e integrada por los titulares de los ministerios del Ambiente, de Agricultura, y de Energía y Minas, tenía previsto arribar este jueves a la localidad, según anunció José Minchán Castañeda, presidente del Frente de Defensa de los Intereses de Hualgayoc.

No obstante, el alcalde provincial, Esteban Campos, señaló a CNR que el viceministro de Minas, Fernando Gala, le informó telefónicamente que no se realizaría el viaje de la comisión, ya que por la tensa situación que se vive actualmente en la zona no está garantizada la seguridad de los ministros de Estado.

De acuerdo a Radio Coremarca, funcionarios del Ministerio de Energía y Minas (MEM) habrían propuesto a los dirigentes de Hualgayoc realizar el diálogo en Lima, para luego sesionar en Cajamarca y, por último, en la provincia. Dicha iniciativa fue rechazada por los líderes de base de la jurisdicción, quienes desarrollan reuniones de coordinación todas las noches.

En tanto, los comuneros de Vista Alegre permanecen en vigilia permanente para impedir el ingreso de las maquinarias y personal de Consolidada SA. Según trascendió, cuentan con el respaldo de las rondas campesinas de las localidades vecinas, cuyos miembros los relevan en turnos de vigilia.

De la comunidad de Vista Alegre nacen las aguas que abastecen a muchos caseríos y distritos de Bambamarca como Chugarcillo, Chulipampa, Arascorgue, Maraipampa, Aijadero Llaucán, Llaucán, Pashgolpata, Cuñacañes, Chicolón, Cashapampa, la Llica, Marco Laguna, Chanchiloma, Vellavista Llaucán, Tayamayo, Chalapampa, Pomagón, Chachacoma, Mayhuasi, Progreso Pampa, Cañacales San Juan, Cañacales Alto, Quilisnsacucho, Lucmacucho, Sihua, Singal, Nogalpampa, Chaguil y otras poblaciones menores

Este caserío produce más de 20 mil litros de leche, parte de la cual se vende a grandes empresas nacionales. Además, Vista Alegre produce cerca de 40 toneladas de queso semanal que es comercializado en los principales mercados de Cajamarca, Trujillo (La Libertad), Chiclayo (Lambayeque) y Lima.

Coordinadora Nacional de Radio-Lima 24/09/2009





EXIGEN A MINERA LA CONSOLIDADA CESAR LA VIOLENCIA


Cuestionaron últimos movimientos de Yanacocha. Piden intervención de Minem.

Basilio Díaz dirigente de la Federación Departamental de las Rondas Campesinas de Cajamarca., condeno la actitud de la empresa minera La Consolidada, de contratar a pobladores de otras comunidades para atacar a los campesinos de Vista Alegre de Hualgayoc, quienes se oponen a la explotación minera “No se actúa pensando en el bienestar de la población, sino al contrario, en el bienestar de los poderosos”, puntualizó Díaz , quien cuestiona que el ejecutivo se incline a favor de la compañía minera y no de los campesinos.

Otra vez
Díaz manifestó que nuevamente se están presentando problemas con la minera Yanacocha en Cajamarca, pues ahora bajo el pretexto de realizar estudios en el Cerro Quilish pretendería explotarlo, afectando el más grande afluente que tiene todos los Cajamarquinos. Las rondas campesinas de Jaén y San Ignacio han elevado un memorial al Ministerio de Energía y Minas solicitando tomar previsiones para evitar que se repita lo ocurrido en la Oroya.

Diario La República-Lima 24/09/2009






BAMBAMARQUINOS ADVIERTEN TOMAR MINERA GOLD FIELDS


Un grupo de jóvenes bambamarquinos, representantes de la Institución Educativa “Alcides Vásquez” y del grupo Juventud Agraria Rural Católica, anunciaron una serie de paralizaciones y movilizaciones en protesta contra el Gobierno Central, si éste no plantea el diálogo. Aunque también dijeron que su propuesta para el diálogo es cerrada, pues no quieren minería en la zona, refiriéndose a Vista Alegre, donde la agricultura y la ganadería son las principales actividades por lo productivas que son sus tierras.

Isaías Carhuajulca Díaz, representante del colegio Alcides Vásquez, sostuvo que de no tener respuesta del gobierno emprenderán un paro indefinido, el cual incluye medidas radicales como tomas de carreteras y hasta la toma de la minera Gold Fields.

Los jóvenes, elaboraron un pronunciamiento en el que respaldan las protestas de la comunidad de Vista Alegre, pero además cuestionaron duramente a la empresa minera en mención a la que acusan de dejar desabastecidos de agua a varias comunidades de esa provincia.

Carhuajulca dijo que la paralización sería acatada por todos los pobladores de Vista Alegre, como de las comunidades de Chilimpampa y Llaucán, que en total suman más de 400 comuneros.

Diario El Mercurio-Cajamarca 24/09/2009





APRUEBAN AMPLIAR EL PAMA DE DOE RUN A 30 MESES MÁS


Congreso cede tras enfrentamientos en La Oroya. Comisión de Energía y Minas aprobó ayer dictamen y hoy se votará en el pleno del Congreso.

Contra la pared. La Comisión de Energía y Minas del Congreso aprobó por mayoría ampliar el Programa de Adecuación Medio Ambiental (Pama) de la refinería Doe Run Perú (DRP) a 30 meses.

Este dictamen será votado hoy en la sesión del pleno del Congreso, y de tener luz verde se hará efectiva la ampliación.
La congresista por Junín y ministra de la Mujer, Nidia Vílchez, aclaró que esta ampliación tiene “carácter de improrrogable”.

Como se recuerda, esta sería la tercera ampliación del Pama que se le otorga a DRP, quienes ahora la piden por 36 meses.

La decisión se tomó en una sesión de emergencia tras el segundo día de enfrentamientos entre policías y manifestantes en dicha ciudad, y al recibir una tregua de 24 horas de los dirigentes sindicales de La Oroya.

Denuncias en camino

Por otro lado, tanto el ministro de Justicia Aurelio Pastor como el premier Javier Velásquez Quesquén anunciaron que denunciarán penalmente a los responsables de la muerte del efectivo policial Grobert Wiltson Saico Taipe, quien falleció al recibir una pedrada en la cabeza cuando iba a auxiliar a otro efectivo herido en los enfrentamientos del martes.

Pastor precisó que la denuncia contra el gerente general de DRP, Juan Carlos Huyhua, será por autoría mediata. Asimismo, el premier acusó al gerente general y al presidente regional de Junín, Vladimiro Huároc, de instigar las protestas de la población.

Agregó que el problema de La Oroya es consecuencia del incumplimiento contractual de DRP, y que las protestas son resultado de “la impaciencia y la utilización indebida de los dirigentes de los trabajadores con la complacencia del presidente”.

Datos

Luto. Ayer fueron trasladados los restos del efectivo policial Grobert Saico Taipe a Huancayo para ser enterrados por sus familiares.

Fiesta. Tras escucharse la decisión positiva de la comisión del Congreso, las celebraciones se iniciaron en la plaza La Libertad, en La Oroya antigua.

Diario La República-Lima 24/09/2009





CONGRESO HA ESTADO DE ESPALDAS A LA POBLACIÓN DE LA OROYA, SOSTIENEN


"Es lamentable porque esta ampliación ha concedido 30 meses más a una empresa que ha demostrado nacional e internacionalmente su falta de compromiso ambiental con el país", declaró el obispo de Huancayo, Monseñor Pedro Barreto.

El Congreso ha estado de espaldas a la población de la Oroya. La voz de los trabajadores es muy fuerte pero esta decisión ha impedido hacer realidad el sueño de iniciar una solución integral al problema de contaminación gravísimo de La Oroya".

Monseñor Barreto lamentó también la situación que sufren los 3500 trabajadores del complejo metalúrgico "por la inestabilidad laboral que esta empresa ha causado".

También informó que la ampliación del PAMA antes del 31 de octubre, fecha en la que vencía, imposibilita al Estado Peruano sancionar a la empresa por sus incumplimientos ambientales.

Frente a esta decisión del Congreso, el obispo anunció que la Iglesia y la sociedad civil de La Oroya estará para que nunca más se vuelva ampliar el PAMA a la empresa y que fiscalizará su cumplimiento.

Diario La República-Lima 24/09/2009





EATTLE EN LA OROYA


Dicen que la ecología fue fundada en 1869 por el alemán Ernst Haeckel, autor de “Morfología general del organismo”.

Eso es mentira.

La ecología, que es una rama de la poesía y una hermana de la filosofía, la fundó, sin saberlo, el famoso jefe Seattle, de las etnias Duwamish y Suquamish.

El jefe Seattle le escribió en 1855 una famosa carta al presidente de los Estados Unidos de aquel entonces, Franklin Pierce. En ella reflexionaba sobre el extorsivo ofrecimiento de los blancos depredadores de comprarles las tierras a los indios Duwamish y Suquamish.

Esas tierras estaban al oeste de Washington y, claro, terminaron en manos de quienes estaban dedicados a expandir la frontera de los Estados Unidos y a exterminar a todos aquellos que se opusieran.

El jefe Seattle era bilingüe pero la versión original de su mensaje fue pensada en duwamish, un idioma salido del tronco lingüístico Salishan.

Seattle le escribió a Pierce lo que Pizango, de haber sido brillante, debió de escribirle a Alan García. La diferencia es que Seattle no estaba contaminado por la política sino que impregnado de cielo y tierra. Por eso pudo decirle a quien gobernaba en Washington:

“Sabemos que el hombre blanco no comprende nuestra manera de pensar. Para él una parte de la Tierra es igual a otra, pues él es un extraño que llega de noche y se apodera en la Tierra de lo que necesita. La Tierra no es su hermana, sino su enemiga, y cuando la ha conquistado, cabalga de nuevo...”

El otrora poderoso Seattle, derrotado por la política genocida disfrazada de colonización, vencido por rifles y telégrafos, da esta vez en el blanco:

“El hombre blanco trata a su madre, la Tierra, y a su hermano, el Cielo, como cosas que se pueden comprar y arrebatar, y que se pueden vender, como ovejas y perlas brillantes. Hambriento, se tragará la Tierra, y no dejará nada, sólo un desierto...”

Profeta amerindio, insigne hijo del agua y de los bosques, Seattle ironiza:

“La vista de vuestras ciudades hace daño a los ojos del Piel Roja. Quizá porque el Piel Roja es un salvaje y no lo comprende. No hay silencio alguno en las ciudades de los blancos, no hay ningún lugar donde se pueda oír crecer las hojas en primavera y el zumbido de los insectos...”

Y añade, en otro párrafo, estas líneas que hoy habrían entusiasmado al mismísimo Al Gore:

“Yo soy un salvaje, y es así como entiendo las cosas. He visto mil bisontes putrefactos, abandonados por el hombre blanco. Los mataron desde un convoy que pasaba...Lo que les suceda a los animales, luego también les sucederá a los hombres. Todas las cosas están estrechamente unidas. Lo que acaece a la Tierra también les acaece a los hijos de la Tierra...”

El mundo optó por Pierce y algunas chusmas irlandesas. Y dejó al jefe Seattle morir de a pocos en el intento de conservar sus tierras.

Hay que entender a Seattle para entender a nuestros selváticos, a los mapuches de Chile, a la indiada de Bolivia, a Chiapas y a Guatemala.

Seattle es nuestro jefe. Frente a él, el nazi-racismo de los imbéciles y el lobismo de las petroleras son muy poca cosa.

Por eso es que la batalla ambientalista sólo puede ser librada desde posiciones contestatarias.

Y mientras tanto, aquí, en Lima, los cabrones de Doe Run siguen pidiendo aplazamientos para cumplir con sus compromisos ambientales. Y una chusma casi irlandesa saca la cara por Doe Run y bloquea carreteras exigiendo que el gobierno vuelva a ceder ante la empresa que los ha comprado.

Seattle tenía razón cuando escribió:

“Sabemos que si no os la vendemos vendrá el hombre blanco y se apoderará de nuestra Tierra”.

La Oroya necesitaba a un Seattle y tiene miles de felipillos. El Perú necesitaba a un socialdemócrata y tuvo, rebrotado, a Alan García. García habría mandado encarcelar a Seattle. Para gloria redundante de Seattle.

Diario La Primera-Lima 23/09/2009





22 de septiembre de 2009

:: Por falta de garantías
EJECUTIVO HABRÍA CANCELADO VIAJE DE COMISIÓN A HUALGAYOC


• Población exige presencia de premier y sus ministros

El pedido de la población de Hualgayoc (Cajamarca) para que arribe hasta la zona una comisión del Ejecutivo encabezada por el premier Javier Velásquez a mediar en el conflicto con la minera Consolidada, habría sido desestimado, informó el alcalde de dicha provincia cajamarquina, Esteban Campos.

A través de la CNR, la autoridad edil indicó que el viceministro de Minas, Fernando Gala, le informó telefónicamente que no se realizaría el viaje de la comisión, ya que por la tensa situación que se vive actualmente en la zona “no está garantizada la seguridad de los ministros”.

La población de Hualgayoc, en tanto, tomó esta actitud como “un desprecio” pues -explicó Campos Benavides- tal como estaba previsto, este jueves 24 debía llegar una delegación de ministros y ese día no habrían acciones de protesta.

El burgomaestre refirió que, inicialmente, estaba prevista una reunión para el pasado 12 de setiembre, pero se postergó para el 30. Sin embargo, luego de los enfrentamientos del martes pasado, una funcionaria del Ministerio de Energía y Minas (ME) se reunió con las autoridades locales y convocaron a la comisión para este jueves 24, exigiendo la presencia del premier Javier Velásquez y los ministros de Energía y Minas, Ambiente, Agricultura e Interior.

Así mismo, Campos denunció que el Ejecutivo autoriza las tareas de exploración en el caserío de Vista Alegre sin previa consulta con la población. “El Estado da concesiones sin saber dónde las está dando. No se ha hecho la consulta porque prevalecen los intereses económicos”, subrayó.

Explicó que los representantes del gobierno deben llegar para ordenar que Consolidada S.A. retire sus maquinarias porque los lugareños no permitirán que la minera llegue hasta su zona para contaminar una zona rica en cultivos y productora de más de diez mil litros de leche diarios.

De otra parte, responsabilizó a la empresa de los enfrentamientos producidos la semana pasada -donde fallecieron dos pobladores, entre ellos un niño de dos años. De acuerdo a Campos, la minera ha contratado gente para enfrentar a la población de Vista Alegre, de lo cual aseguran tener pruebas fílmicas.

Finalmente, reiteró el pedido para que el gobierno reconsidere su decisión de no enviar una comitiva oficial a Hualgayoc este jueves, para demostrar que hay voluntad de solucionar el conflicto. De lo contrario, los pobladores iniciarían un paro indefinido, tal como lo anunciaron días atrás.

Coordinadora Nacional de Radio-Lima 22/09/2009





COMISIÓN DE ALTO NIVEL PARA CASO VISTA ALEGRE


Población reclama la presencia de los titulares de los ministerios de Ambiente, Energía y Minas, Agricultura e Interior.

PEDIDO. Vista Alegre exige comisión de alto nivel con presencia de ministros.

Bambamarca (Hualgayoc - Cajamarca).- El 24 de setiembre arribaría a la provincia de Hualgayoc la comisión de alto nivel que reclaman los pobladores del caserío de Vista Alegre, cuya población se opone a la presencia de la minera Consolidada.

José Minchán Castañeda, presidente del Frente de Defensa de los Intereses de Hualgayoc, detalló que este fue uno de los compromisos asumidos por el gobierno regional de Cajamarca en la sesión sostenida entre autoridades y dirigentes el último viernes.

Minchán Castañeda precisó que Sandra Castro, asesora de la oficina de Gestión y Gerencia Social de Energía y Minas, sería la encargada de gestionar la llegada de la comitiva oficial.

Dicha comisión, según el reclamo de los comuneros de Vista Alegre, deberá estar presidida por el premier Javier Velásquez Quesquén; de igual manera, reclaman la presencia de los titulares de los ministerios de Ambiente, Energía y Minas, Agricultura e Interior.

Así mismo, los lugareños reclaman la participación de los responsables de la Autoridad Nacional del Agua, la dirección regional de Energía y Minas, el presidente regional de Cajamarca, además de los funcionarios principales de las mineras que operan en Hualgayoc.

En ese contexto, Minchán convoco a la población en general a participar hasta el miércoles 23 de setiembre, en las asambleas permanentes que servirán para organizar y planificar la agenda de la reunión de este jueves.

La ocasión, resaltó, será propicia para analizar no sólo el caso de Consolidada en Vista Alegre, sino la problemática integral que genera la minería en la provincia. "El objetivo es llegar a acuerdos y definitivamente que se vaya la (compañía) Consolidada", subrayó.

Cabe indicar que, desde el fin de semana, personal de la Dirección Nacional de Operaciones Especiales (Dinoes) de la Policía resguarda la comunidad; según dicen los efectivos del orden, se trata de evitar el ingreso de personas ajenas a Vista Alegre y prevenir nuevos enfrentamientos.

TENSA CALMA EN HUALGAYOC
Por lo pronto, en Hualgayoc se respira tensa calma. Un grueso contingente policial custodia las instalaciones de la minera mientras la población mantiene el acceso restringido y en alerta.

Tras los enfrentamientos del martes, la población dio un plazo de 24 horas para que la minera abandone la zona. Pasado ese plazo, comuneros ingresaron a las propiedades de Consolidada y prendieron fuego a su maquinaria.

Las autoridades de Hualgayoc reiteraron el rechazo de su pueblo a que Consolidada siga explorando porque el caserío de Vista Alegre es una zona rica en cultivos y productora de “unos 15 mil litros de leche diarios, aparte de la producción de quesos”.

“La población no va a permitir de ninguna manera que la minera ingrese, y lo defenderán con sus vidas”, indicó Esteban Campos, alcalde provincial, explicando la rotunda negativa de los comuneros del lugar.

La población exige que venga el premier Javier Velásquez y los ministros de Energía y Minas, Ambiente, Agricultura; de lo contrario, si no vienen ellos, radicalizarán las protestas.

CLARIDATO
Consolidada es una “joint venture” de las empresas mineras Buenaventura y Gold Fields.

Diario El Clarín-Cajamarca 22/09/2009





COMISIÓN SE REÚNE EN BAMBAMARCA


Los ministros de energía y minas, de agricultura y del ambiente estarán este jueves 24 en Bambamarca, también estará el presidente de la región Cajamarca.

DIÁLOGO. Comisión de alto nivel llegará a Bambamarca, asegura Esteban Campos.

El alcalde de Bambamarca, Esteban Campos Benavides, informó que este jueves 24 a las 11:00 a.m. en la ciudad capital de la provincia de Hualgayoc, se reunirán con la comisión de alto nivel conformada por los titulares de las carteras de energía y minas, agricultura y del ambiente.

En la reunión del jueves con la comisión de alto nivel, se tratará específicamente la solución del problema que atraviesa la población del caserío de Vista Alegre, que fue víctima de enfrentamiento entre pobladores a causa de la presencia de maquinaria de Minera Consolidada.

El burgomaestre bambamarquino refirió que participarán todas las organizaciones populares de la provincia, específicamente los pobladores de Vista Alegre, pero además también se contará con la presencia del presidente de la región Jesús Coronel Salirrosas, a quién se le solicitó oficialmente, igual que al concejero por Hualgayoc Domitilo Vásquez Suárez.

La posición de la población es que ya no se permita más concesiones mineras en toda la provincia de Hualgayoc, y específicamente en el caserío de Vista Alegre, porque afectaría el proyecto de agua potable, que según versiones del alcalde Esteban Campos Benavides este proyecto captará el agua de las nacientes en existen en Vista Alegre.

La autoridad edil de Bambamarca, garantizó la estadía de los integrantes de la comisión de alto nivel del gobierno central, los representantes de las rondas campesinas se comprometieron en la reunión que se realizó en el gobierno regional el último fin de semana, brindar todas las medidas de seguridad que el caso requiere.

CLARIDATO
La reunión del 24 en Bambamarca, se determinó en previa entrevista con Sandra Castro Tobar, funcionaria del ministerio de energía y minas.

Diario El Clarín-Cajamarca 22/09/2009





DENUNCIAN ONCE DERRAMES POR OPERACIONES DE PLUSPETROL


A la fecha se han registrado un total de once derrames de crudo a consecuencia de las operaciones de Pluspetrol en el Río Corrientes, Loreto, reveló Guevara Sandi Chimboras, representante de la Federación de Comunidades Nativas del Río Corrientes (FECONACO).

A través del programa "Diálogo Directo" de la CNR, el dirigente indígena señaló que, según el informe de los monitores ambientales de las comunidades, el último de dichos derrames se registró el 14 de setiembre.

Sandi denunció que, a pesar que ya han reportado diez de estos casos ante el Organismo Supervisor de la Inversión en Energia y Minería (Osinergmin), no reciben una respuesta de parte de las autoridades.

En ese sentido, indicó que en octubre tratarán de reunirse con la jefatura de Asuntos Ambientales de la petrolera argentina, la cual opera en el lote 1AB en donde se ubican comunidades nativas como Jerusalén, José Olaya, Antioquía y Pampa Hermosa, entre otras.

La semana pasada, un informe elaborado por E-Tech Internacional, una ONG estadounidense especializada en controles ambientales petroleros, afirmó que existen amplias evidencias de que las operaciones de Pluspetrol siguen produciendo derrames y que la empresa demuestra muy poco esfuerzo para mitigar sus efectos negativos sobre el pueblo Achuar.

Un muestreo de E-Tech junto a FECONACO corroboró la contaminación por petróleo crudo; además, en todos los sitios observados, los análisis de suelos dan cuenta de la presencia de cloruros, arsénico, bario, cromo, plomo, zinc y mercurio que exceden los límites permitidos.

En mayo de 2002, Pluspetrol compró a Occidental Petroleum Corporation el lote 1AB. Como nuevo concesionario, Pluspetrol preparó un plan ambiental complementario en diciembre de 2004 que preveía una inversión de 70 millones de dólares para el tratamiento e inyección de aguas contaminadas y para proyectos de remediación ambiental, iniciativas que supuestamente se llevaron a cabo entre enero de 2005 y diciembre de 2007.

Sin embargo, los resultados de este estudio, titulado "Evaluación del éxito de los esfuerzos de remediación ambiental en los sitios impactados por la Actividad Petrolera en la Región de Corrientes", muestra que la remediación ha sido prácticamente nula.

Coordinadora Nacional de Radio-Lima 22/09/2009





TRABAJADORES DE DOE RUN INICIARON PARO EN LA OROYA


Esta medianoche. Bloquearían Carretera central. Exigen ampliar PAMA por 36 meses y no 20. Proyecto del Ejecutivo sería ntregado hoy al Congreso.

Magda Quispe

La Federación Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos y Siderúrgicos del Perú (FNTMMSP) señalaron que a partir desde las 00:00 horas de hoy realizan un nuevo paro regional indefinido exigiendo la ampliación del Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) por unos 36 meses.

Roiberto Guzmán, secretario general del Sindicato de Trabajadores de Doe Run, sostuvo que optan por la medida de fuerza de bloquear la Carretera Central con la finalidad de llegar una solución y poder retornar a sus labores.

“Lamentablemente el gobierno quiere que salgamos a las calles porque si no no somos escuchados. Ya hemos optado por el diálogo y no encontramos ninguna solución hasta ahora. Ya ha pasado al Congreso pero tampoco no hay nada”, señaló Guzmán.

Autoridades también respaldan

Por su parte, tanto el Gobierno de la Región Junín como la Municipalidad Provincial de Jauli-La Oroya en sendos comunicados de prensa también respaldaron el pedido de ampliación del PAMA a 36 meses tal como lo exige Doe Run.

Vladimir Huaroc, presidente regional de Junín, también justificó el paro, pues señala que en 45 días vencerá el acuerdo por el que los trabajadores venían recibiendo el 63% de su salario desde que la planta minera paralizó sus operaciones hace seis meses.

Ejecutivo mantiene su posición

Si bien ayer no hubo ningún pronunciamiento oficial, fuentes del Ejecutivo señalaron que el gobierno mantendrá su propuesta de ampliar el PAMA solo por 20 meses –basados en la recomendación de la Comisión Multisectorial de La Oroya– por lo que la posibilidad de ampliar este plazo dependería del Congreso de la República.

Ello pues el Ejecutivo estaría entregando hoy al Congreso el proyecto de ley en el que se recomienda la ampliación de 20 meses, por lo que la pelota estaría ahora en la cancha del Legislativo.

Cifras

US$ 155 millones es la inversión faltante de DRP para completar el PAMA.

63% de sueldo reciben los trabajadores desde que DRP paralizó sus operaciones

Diario La República-Lima 22/09/2009





CATORCE DETENIDOS POR PROTESTAS DE MINEROS DE DOE RUN


Un total de 14 personas fueron detenidas hoy en el marco del paro regional que acatan los trabajadores de Doe Run Perú (DRP) para exigir que el Ejecutivo amplíe por 30 meses el plazo para que la minera estadounidense ponga en práctica su Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) en La Oroya.

Según reportó Radio CR98.5, medio millar de obreros emprendieron la medida de fuerza esta medianoche, cuando intentaron bloquear el tránsito vehicular en la Carretera Central a la altura del denominado Cruce Tarma, que comunica a Huancayo, la selva central y Lima.

No obstante, unos tres mil policías llegaron a La Oroya al promediar las 22:00 horas del lunes, con el objetivo de garantizar la tranquilidad de la ciudadanía durante la paralización.

El primer enfrentamiento se dio hacia las 03:40 horas, cuando un piquete de mineros trató de cortar la circulación en la Carretera Central. Los agentes procedieron a desalojar a los manifestantes con bombas lacrimógenas y disparos al aire.

Posteriormente, se registraron otros dos incidentes entre las 07:00 y 08:00 horas. El general PNP Alfredo Miranda, jefe de la Octava Dirección Territorial de la Policía Nacional, informó que 14 personas fueron conducidas a la comisaría de la localidad.

Las fuerzas del orden han desplegado un intenso operativo de control en el sector de Corcona y en la provincia de Jauja. Así mismo, no hay las labores escolares ni servicio de transporte público.

Coordinadora Nacional de Radio-Lima 22/09/2009





HARÁN PARO EN LA OROYA


Presidente de la región Junín pide reconsiderar acuerdo del Consejo de Ministros.

No solo los trabajadores, también las autoridades regionales presionan para que se le conceda a Doe Run los 36 meses de ampliación del plan ambiental PAMA. El presidente de la región Junín, Vladimiro Huaroc, pidió al Gobierno que reconsidere la decisión del Consejo de Ministros de otorgar 20 meses más de ampliación del PAMA a la compañía, y confirmó que mañana los trabajadores de la minera realizarán un paro provincial en protesta por el acuerdo del Ejecutivo.

“Los trabajadores están temerosos porque en 45 días vence el acuerdo con Doe Run, mediante el cual venían recibiendo el 63% de sus salarios, a pesar de que la operación estaba paralizada”, sostuvo. Agregó que la situación en la región es seria, toda vez que la inoperatividad de la empresa afecta a toda la economía local.

Huaroc argumentó que el informe de la comisión técnica que recomendó la prórroga de 20 meses también sugirió que se evalúe un plazo adicional para conseguir los recursos financieros y reanudar las operaciones.

El vicepresidente de Asuntos Ambientales de Doe Run, José Mogrovejo, reiteró que la empresa necesita 36 meses para acceder al financiamiento, por lo que no pondría el 100% de sus acciones en garantía.

Diario Perú 21-Lima 21/09/2009





21 de septiembre de 2009

CAMPOS: VISTA ALEGRE NO QUIERE ACTIVIDAD MINERA


El gobierno central debe ordenar el inmediato retiro de la maquinaria de Minera Consolidada, si no lo hace Bambamarca tomará medidas radicales.

RECHAZO. Pobladores de Vista Alegre no aceptan actividad minera en su zona.

El alcalde de Bambamarca Esteban Capos Benavides, al referirse a los lamentables enfrentamientos en Vista Alegre, a causa de la presencia de Minera Consolidada, dijo que tanto él como su colega del distrito de Hualgayoc, tienen la obligación de defender los justos derechos de sus pueblos, no solamente como autoridades sino como ciudadanos que conocen la realidad, y están viviendo los estragos de la contaminación minera durante muchos años.

Informó que la comunidad de Vista Alegre es uno de los pocos lugares de la provincia de Hualgayoc, que aún queda con áreas verdes, con los mejores pastos, la mejor producción ganadera y agrícola, donde todavía se puede consumir alimentos sanos y naturales, es por ello que ante los problemas que afronta los comuneros, en la ciudad de Bambamarca se realizan reuniones continuas respaldando la protesta pacífica, porque el gobierno central no da ninguna respuesta.

La comunidad de Vista Alegre no permitirá el ingreso de Minera Consolidada, no permitirá ni un día más que continúen con sus trabajos, pide que retiren su maquinaria inmediatamente, porque además es falso que la representante de dicha minera haya dialogado conmigo, recién después del lamentable suceso, me llamó diciendo que quiere dialogar pero utilizando frases no aceptables, refirió el burgomaestre bambamarquino.


La explotación minera contaminaría las aguas que drenan para el abastecimiento de la población, porque las perforaciones se realizan en lugares que comprometen a los manantiales, además podrían desviar los caudales hacia otros lugares.

El alcalde Esteban Campos Benavides informó que tiene un proyecto de agua potable en Vista Alegre, con agua de excelente calidad, limpia y pura hasta el momento, que será captada de un canal que se encuentra precisamente a una distancia de de 3 kilómetros donde se realizan las perforaciones, y de ser así Bambamarca se quedaría sin agua, es por ello que el jueves en la ciudad hubo una paralización total de todas las actividades.

Minera Consolidada no está actuando legalmente porque no hubo consulta popular, además la población de la provincia de Hualgayoc, pide al gobierno central a través del ministerio de energía y minas que no haya más concesiones mineras en todo del territorio de dicha provincia, manifestó el alcalde de Bambamarca.

CLARDATO
El gobierno central debe ordenar el retiro inmediato de la maquinaria de Minera consolidada, porque toda la provincia apoya a Vista Alegre.

Diario El Clarín-Cajamarca 21/09/2009





CAJAMARCA: COMISIÓN DE ALTO NIVEL ARRIBARÍA A HUALGAYOC


El 24 de setiembre arribaría a la provincia de Hualgayoc, Cajamarca la comisión de alto nivel que reclaman los pobladores del caserío de Vista Alegre, cuya comuneros se opone a la presencia de la minera Consolidada S.A.

Así lo informó José Minchán Castañeda, presidente del Frente de Defensa de los Intereses de Hualgayoc, quien detalló que este fue uno de los compromisos asumidos por el Gobierno Regional de Cajamarca en la sesión sostenida entre autoridades y dirigentes el último viernes.

Minchán Castañeda precisó que Sandra Castro, asesora de la Oficina de Gestión y Gerencia Social de Energía y Minas, sería la encargada de gestionar la llegada de la comitiva oficial.

Dicha comisión, según el reclamo de los comuneros de Vista Alegre, deberá estar presidida por el premier Javier Velásquez Quesquén; de igual manera, reclaman la presencia de los titulares de los ministerios de Ambiente, Energía y Minas, Agricultura e Interior.

Así mismo, los lugareños reclaman la participación de los responsables de la Autoridad Nacional del Agua, la Dirección Regional de Energía y Minas, el presidente regional de Cajamarca, además de los funcionarios principales de las mineras que operan en Hualgayoc.

En ese contexto, Minchán convoco a la población en general a participar, desde este lunes y hasta el miércoles, en las asambleas permanentes que servirán para organizar y planificar la agenda de la reunión de este jueves.

La ocasión, resaltó, será propicia para analizar no sólo el caso de Consolidada S.A. en Vista Alegre sino la problemática integral que genera la minería en la provincia. "El objetivo es llegar a acuerdos y definitivamente que se vaya la (compañía) Consolidada", subrayó.

Cabe indicar que, desde el fin de semana, personal de la Dirección Nacional de Operaciones Especiales (DINOES) de la Policía resguarda la comunidad; según dicen los efectivos del orden, se trata de evitar el ingreso de personal ajenas a Vista Alegre y prevenir nuevos enfrentamientos.

Panamericana Televisión-Lima 21/09/2009





"En cualquier momento podría producirse otro enfrentamiento", advierte alcalde.
GOBIERNO TODAVÍA NO ATIENDE CONFLICTO EN HUALGAYOC


Minera Consolidada se niega a dar declaraciones

El ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, y el responsable de asuntos sociales del sector, José Luis Carvajal, se reunirán mañana con representantes de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) para informar sobre el conflicto minero en la provincia cajamarquina de Hualgayoc, informó el secretario de Descentralización de la PCM, Juan Manuel Figueroa.

La provincia de Hualgayoc está conmocionada después de que el pasado 15 de septiembre, un enfrentamiento entre comuneros a favor y en contra de la minera Consolidada, que tiene un contrato de exploración en la zona, se saldara con dos personas muertas, entre ellas un niño de 8 años, y 8 heridos.

Juan Manuel Figueroa detalló, en diálogo con CNR, que luego de escuchar el informe del técnico del sector de Energía y Minas decidirán qué medidas tomar y si es necesario viajar a la zona. “Los temas referentes a Energía y Minas los ve este ministerio, de acuerdo con la disposición del Primer Ministro”, precisó Figueroa.

Se recuerda que uno de los anuncios del premier Javier Velásquez fue que los conflictos sociales no los vea sólo la PCM sino que cada ministerio tenga una dependencia que maneje estos asuntos.

Tensa calma en Hualgayoc

Por lo pronto, en Hualgayoc se respira tensa calma. Un grueso contingente policial custodia las instalaciones de la minera mientras la población mantiene el acceso restringido y en alerta.

El alcalde de la provincia de Hualgayoc, Esteban Campos, consideró al respecto, que “en cualquier momento podría producirse otro enfrentamiento como el del 15 de setiembre”.

Tras los enfrentamientos del martes, la población dio un plazo de 24 horas para que la minera abandone la zona. Pasado ese plazo, comuneros ingresaron a las propiedades de Consolidada y prendieron fuego a su maquinaria.

En diálogo con CNR, el burgomaestre reiteró el rechazo de su pueblo a que Consolidada siga explorando la zona porque el caserío de Vista Alegre es una zona rica en cultivos y productora de “unos 15,000 litros de leche diarios, aparte de la producción de quesos”.

“La población no va a permitir de ninguna manera que la minera ingrese, y lo defenderán con sus vidas”, indicó Campos explicando la rotunda negativa de los comuneros del lugar.

La autoridad edil informó que luego de la reunirse con representantes del Ministerio de Energía y Minas (Minem) el último viernes, acordaron que la reunión con representantes del Ejecutivo, inicialmente prevista para el 30 de setiembre, se adelantaría para este jueves 24.

“Exigimos que venga el premier Javier Velásquez y los ministros de Energía y Minas, Ambiente, Agricultura. De lo contrario, si no vienen ellos, radicalizaremos las protestas”, expresó el alcalde Campos.

Cabe destacar que en reiteradas ocasiones CNR intentó sin éxito comunicarse con la representante de la minera Consolidada en Cajamarca. Rocío Bordillo, vocera de la compañía, se negó sucesivamente a dar declaraciones, alegando estar ocupada en resolver el conflicto en Hualgayoc.

Consolidada es una "joint venture" de las mineras Buenaventura y Gold Fields. CNR fue hasta la sede de Consolidada que figura en Registros Públicos pero la minera ya no funciona ahi. Minera Buenaventura también se negó a dar información sobre Consolidada.

Coordinadora Nacional de Radio-Lima 20/09/2009






HUALGAYOC ACATARÁ PARO INDEFINIDO POR MINERA CONSOLIDADA


Los pobladores realizarán una huelga indefinida desde el 22 de setiembre si el Ejecutivo no envía una comisión de alto nivel que atienda sus reclamos.

Así lo informó José Minchán Castañeda, presidente del Frente de Defensa de Hualgayoc, quien comentó los acuerdos alcanzados en la reunión celebrada el último viernes en Cajamarca junto con el alcalde de esta provincia, Esteban Campos Benavides, y del distrito, Ismael Becerra.

En la cita, se acordó dar un plazo de 72 horas para que el Ejecutivo y el Gobierno Regional de Cajamarca coordinen en envío de una comisión de alto nivel presidida por el premier Javier Velásquez Quesquén e integrada por los titulares de los ministerios del Ambiente, de Agricultura, y de Energía y Minas.

Michan Castañeda indicó que la población de Vista Alegre evalúa declarar persona no grata a Rocío Bordillo, representante de la compañía minera, quien los habría tildado de revoltosos y de oponerse al desarrollo.

En cambio, el dirigente aseguró que los residentes de Hualgayoc son plenamente conscientes de los perjuicios que trae consigo la expansión minera; y de forma especial en Vista Alegre, cuyos habitantes temen por la contaminación de las aguas que consumen así como de los recursos hídricos destinados a sustentar sus actividades agropecuarias.

"No somos antisistema ni revoltosos ni es que no queramos el desarrollo. Lo que queremos es desarrollo sostenible, en armonía con medio ambiente y que no afecte nuestra calidad de vida", subrayó.

Sin embargo, dejó en claro que si las autoridades centrales y regionales siguen sin escuchar sus demandas, no tendrán otra salida que emprender la paralización indefinida, que incluiría el bloqueo de carreteras y marchas.

Desde los enfrentamientos del 15 de setiembre, donde murieron tres personas y otras ocho resultaron heridas, los comuneros de Vista Alegre mantienen vigilada la entrada a la zona y no permiten el ingreso de vehículos ajenos.

Panamericana Televisión-Lima 20/09/2009





EJECUTIVO RESOLVERÁ MAÑANA CONFLICTO EN MINERA CONSOLIDADA


El ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, y el responsable de asuntos sociales del sector, José Luis Carvajal, se reunirán mañana (lunes) con representantes de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) para informar sobre el conflicto minero en la provincia cajamarquina de Hualgayoc, informó el secretario de Descentralización de la PCM, Juan Manuel Figueroa.

La provincia de Hualgayoc está conmocionada después de que el pasado 15 de septiembre, un enfrentamiento entre comuneros a favor y en contra de la minera Consolidada, que tiene un contrato de exploración en la zona, se saldara con dos personas muertas, entre ellas un niño de 8 años, y 8 heridos.

Juan Manuel Figueroa detalló, en diálogo con CNR, que luego de escuchar el informe del técnico del sector de Energía y Minas decidirán qué medidas tomar y si es necesario viajar a la zona. “Los temas referentes a Energía y Minas los ve este ministerio, de acuerdo con la disposición del Primer Ministro”, precisó Figueroa.

Se recuerda que uno de los anuncios del premier Javier Velásquez fue que los conflictos sociales no los vea sólo la PCM sino que cada ministerio tenga una dependencia que maneje estos asuntos.

En Hualgayoc la policía custodia las instalaciones de la minera mientras la población mantiene el acceso restringido y en alerta.

El alcalde de la provincia de Hualgayoc, Esteban Campos, consideró al respecto, que “en cualquier momento podría producirse otro enfrentamiento como el del 15 de setiembre”.

Tras los enfrentamientos del martes, la población dio un plazo de 24 horas para que la minera abandone la zona. Pasado ese plazo, comuneros ingresaron a las propiedades de Consolidada y prendieron fuego a su maquinaria.

El alcalde reiteró el rechazo de su pueblo a que Consolidada siga explorando la zona porque el caserío de Vista Alegre es una zona rica en cultivos y productora de “unos 15,000 litros de leche diarios, aparte de la producción de quesos”.

“La población no va a permitir de ninguna manera que la minera ingrese, y lo defenderán con sus vidas”, indicó Campos explicando la rotunda negativa de los comuneros del lugar.

Diario La República-Lima 20/09/2009





19 de septiembre de 2009

COMUNEROS DIALOGARÁN CON EJECUTIVO


En Hualgayoc. luego de enfrentamientos que dejaron dos muertos en Cajamarca. Sin embargo, dan ultimátum a minera Consolidada para que se retire de la zona al considerar que pone en riesgo sus recursos.

Edgar Jara / Francesca García.

Luego de los enfrentamientos producidos en el caserío de Vista Alegre, distrito de Hualgayoc en Cajamarca –que dejaron el lamentable saldo de dos muertos–, las autoridades de la zona se reunirán el próximo 24 con representantes del Ejecutivo con el objetivo de resolver sus demandas, aunque coincidieron en dar un ultimátum a la empresa minera Consolidada para que se retire de la zona.

En conferencia de prensa, los alcaldes de Bambamarca y Hualgayoc –zonas que indican afectaría la actividad minera– Esteban Campos e Ismael Becerra, respectivamente, concordaron en su negativa de diálogo con la minera, pues, refirieron, ésta inició en forma inconsulta el proceso de exploración.

Campos culpó a Consolidada por las muertes producidas el martes último, al asegurar que la población enardeció por la actitud provocadora de la minera, que no retiró su maquinaria en el plazo brindado.

Asimismo, Becerra responsabilizó al gobierno central y regional de hacer caso omiso a la preocupación de la comunidad por la actividad de Consolidada. Dicha preocupación fue expresada en memoriales a los ministerios de Energía y Minas, Agricultura y del Ambiente.

Cita con el Ejecutivo

Luego de la reunión, las autoridades locales se entrevistaron con la representante de la Oficina General de Gestión Social del Ministerio de Energía y Minas, Sandra Castro, con quien acordaron una cita para el 24 próximo, donde participarán representantes de los ministerios de Agricultura, del Ambiente y de Energía y Minas, así como de la PCM y de la Autoridad Nacional del Agua.

Por otro lado, se informó que en la plataforma de exploración de Consolidada permanece un grupo de pobladores con la presencia de un fuerte resguardo policial.

El dato

INVESTIGAN. Mediante un comunicado la minera Consolidada reveló que desde el 11 de setiembre paralizó toda clase de actividades. Además demandan una profunda investigación para dar con las personas responsables, que, manifestaron, buscan desestabilizar sus operaciones, las cuales cuentan con el apoyo del sector de Vista Alegre Alto.

Diario La República-Lima 19/09/09





VISTA ALEGRE EXIGE UNA COMISIÓN DE ALTO NIVEL


Minera Consolidada debe indemnizar a los familiares de las personas fallecidas y también de los heridos porque es causante del enfrentamiento.

DIÁLOGO. Autoridades y pobladores exigen comisión de alto nivel.

Representantes de la comunidad de Vista Alegre, exigen al gobierno central, que una comisión de alto nivel conformada por los ministros de agricultura, energía y minas y del ambiente se constituyan al lugar de los hechos, máximo hasta el lunes 21 de los corrientes para solucionar el conflicto social que causó la presencia de Minera Consolidada.

César Ortiz Zamora, poblador del caserío Vista Alegre, distrito de Hualgayoc, refirió que el pasado martes 15 de los corrientes, fecha del lamentable enfrentamiento que cobró la vida de dos personas, Minera Consolidada trasladó en dos buses a sus trabajadores, pagándoles para que vayan a causar el conflicto, aclaró que tienen videos que evidencian cuando la gente contratada llegaron armados y lanzando lemas contra la comunidad.

El mencionado ciudadano de Vista Alegre, informó que los comuneros presentaron memoriales, tanto al entonces primer ministro Yehude Simon Munaro, al actual presidente del concejo de ministros, Javier Velásquez Quesquén, al Presidente Constitucional de la República, Alan García Pérez, al Ministro de Energía y Minas, al ministro del ambiente Antonio Brack Ecc, al presidente de la región Cajamarca, Jesús Coronel Salirrosas pero no tuvieron ninguna respuesta.

Ante el silencio de las autoridades y de las instituciones del Estado, la comunidad de Vista Alegre inició una justa medida de lucha pacífica durante 3 días consecutivos, en el lugar denominado La Curva, pese a que a través de su historia Vista Alegre fue una comunidad pacífica y nunca hubo conflictos entre campesinos, siempre mantuvieron buenas relaciones entre comuneros.

César Ortiz Zamora, lamentó que Minera Consolidada desde que llegó a la comunidad no respetó los derechos de los comuneros, por el contrario impuso sus decisiones con prepotencia y abuso, por eso es que están sufriendo las consecuencias, no solamente los comuneros de Vista Alegre, sino también la población de la ciudad de Bambamarca.

Según el informe de inspección ocular del 3 de marzo de 2009, del director regional de energía y minas Eduardo Barreto Blanco, Vista Alegre es zona agrícola, ganadera y muy productiva ubicada en cabecera de cuenca, de esta realidad las autoridades conocen mucho tiempo atrás, pero las autoridades del gobierno regional de Cajamarca y del gobierno central no tomaron en cuenta oportunamente, y a la postre originó el conflicto social.

Los ganaderos de Vista Alegre también se dedican a la producción de queso, el 15 de mayo a través de la mesa de diálogo pidieron ante el ministerio de energía y minas y Digesa, para que el gobierno brinde charlas para mejorar el cultivo de pastos, mejorar genéticamente el ganado y desde luego mejorar la producción de queso, porque Vista Alegre es la zona más productiva de la provincia de Hualgayoc.

César Ortiz Zamora, puntualizó que Vista Alegre provee diariamente 20 mil litros de lecha a las empresas Nestlé, Incalac y Gloria, y semanalmente se vende un promedio de 20 toneladas de queso, están enraizados con estas actividades y costumbres como campesinos, agricultores y ganaderos, por lo tanto Minera Consolidada debe respetar la decisión popular y que consulte a la comunidad antes de imponer sus decisiones.

CLARIDATO
Si la comisión de alto nivel no soluciona el problema, la comunidad iniciará medidas de protesta más radicales.

Diario El Clarín-Cajamarca 19/09/2009





:: Si gobierno no envía comisión de alto nivel este lunes
HUALGAYOC ACATARÁ PARO INDEFINIDO POR MINERA CONSOLIDADA


Los habitantes de Hualgayoc (Cajamarca) acatarán un paro provincial indefinido desde el 22 de setiembre si es que el Ejecutivo no envía una comisión de alto nivel que atienda los reclamos de la población del caserío de Vista Alegre, que rechaza la presencia de la minera Consolidada SA.

Así lo informó José Minchán Castañeda, presidente del Frente de Defensa de Hualgayoc, quien comentó los acuerdos alcanzados en la reunión celebrada el último viernes en Cajamarca junto con el alcalde de esta provincia, Esteban Campos Benavides, y del distrito, Ismael Becerra.

En la cita, se acordó dar un plazo de 72 horas para que el Ejecutivo y el Gobierno Regional de Cajamarca coordinen en envío de una comisión de alto nivel presidida por el premier Javier Velásquez Quesquén e integrada por los titulares de los ministerios del Ambiente, de Agricultura, y de Energía y Minas.

A través de Radio Coremarca, Minchán Castañeda indicó que la población de Vista Alegre evalúa declarar persona no grata a Rocío Bordillo, representante de la compañía minera, quien los habría tildado de revoltosos y de oponerse al desarrollo.

En cambio, el dirigente aseguró que los residentes de Hualgayoc son plenamente conscientes de los perjuicios que trae consigo la expansión minera; y de forma especial en Vista Alegre, cuyos habitantes temen por la contaminación de las aguas que consumen así como de los recursos hídricos destinados a sustentar sus actividades agropecuarias.

"No somos antisistema ni revoltosos ni es que no queramos el desarrollo. Lo que queremos es desarrollo sostenible, en armonía con medio ambiente y que no afecte nuestra calidad de vida", subrayó.

Sin embargo, dejó en claro que si las autoridades centrales y regionales siguen sin escuchar sus demandas, no tendrán otra salida que emprender la paralización indefinida, que incluiría el bloqueo de carreteras y marchas.

Desde los enfrentamientos del 15 de setiembre, donde murieron tres personas y otras ocho resultaron heridas, los comuneros de Vista Alegre mantienen vigilada la entrada a la zona y no permiten el ingreso de vehículos ajenos.

El 16 de setiembre, diversos gremios, instituciones públicas y privadas, así como organizaciones de base de Hualgayoc recorrieron las calles de esta provincia en solidaridad con las 80 familias que conforman el caserío.

De la comunidad de Vista Alegre nacen las aguas que abastecen a muchos caseríos y distritos de Bambamarca como Chugarcillo, Chulipampa, Arascorgue, Maraipampa, Aijadero Llaucán, Llaucán, Pashgolpata, Cuñacañes, Chicolón, Cashapampa, la Llica, Marco Laguna, Chanchiloma, Vellavista Llaucán, Tayamayo, Chalapampa, Pomagón, Chachacoma, Mayhuasi, Progreso Pampa, Cañacales San Juan, Cañacales Alto, Quilisnsacucho, Lucmacucho, Sihua, Singal, Nogalpampa, Chaguil y otras poblaciones menores

Este caserío produce más de 20 mil litros de leche, parte de la cual se vende a grandes empresas nacionales. Además, Vista Alegre produce cerca de 40 toneladas de queso semanal que es comercializado en los principales mercados de Cajamarca, Trujillo (La Libertad), Chiclayo (Lambayeque) y Lima.

Coordinadora Nacional de Radio-Lima 19/09/2009





ALCALDES EXIGEN RETIRO DE MINA CONSOLIDADA


Pese a hechos de violencia, compañía está dispuesta a dialogar para resolver conflicto.

Siguen los disturbios en la provincia de Hualgayoc. Luego de que, el jueves, un grupo de comuneros que se opone a las actividades extractivas que realiza en el lugar la minera La Consolidada incendiara la plataforma de exploración de la compañía, otro grupo de manifestantes realizó ayer una movilización para exigir el retiro inmediato de la empresa del lugar.
Los pobladores de la Comunidad de Vista Alegre reiteraron su temor a que los trabajos de la minera perjudiquen sus fuentes de agua. Por ello, exigieron la presencia del titular del Consejo de Ministros, Javier Velásquez, en la zona para solucionar el tema.

Esta posición fue respaldada por los alcaldes de Hualgayoc, Ismael Becerra Prado, y de Bambamarca, Esteban Campos Benavides, quienes responsabilizaron a la minera y a las autoridades del Gobierno Central por los hechos de violencia ocurridos en el lugar, pues señalaron que se envió cartas advirtiendo de la situación de tensión en que se encontraba la zona y pidiendo que se instalara una mesa de diálogo, pero nadie les hizo caso.

Durante una conferencia de prensa, las autoridades expresaron su oposición al proyecto minero porque podría afectar a la agricultura y a la ganadería, que son las principales actividades de los pobladores de la provincia. “Mientras yo esté como alcalde, no voy a permitir que la minera ingrese a este territorio; esa es la decisión mayoritaria del pueblo”, manifestó el alcalde de Bambamarca tras hacer un llamado a su homólogo de Chugur para que se una a la lucha.

Los burgomaestres denunciaron también que la violencia del jueves fue propiciada por un grupo de delincuentes que llegó en dos buses y que habría sido contratado por la compañía para infiltrarse entre los pobladores que protestaban pacíficamente.

El hecho fue rechazado por la gerente de La Consolidada, Rocío Gordillo Ruiz, quien dijo que la empresa ya retiró su maquinaria y su personal del lugar. La funcionaria reveló que la situación de tensión empezó cuando varios encapuchados dispararon a un grupo de campesinos que está a favor de la minería.

Pese a los hechos, Gordillo aseveró que la compañía está decidida a dialogar con los pobladores.

Diario Perú 21-Lima 19/09/2009





EL EXITOSO CHANTAJE DE DOE RUN


La actitud irresponsable de la minera Doe Run le dio resultados. Luego de meses de tira y afloja, una publicidad millonaria y el siniestro pero eficaz recurso de declararse en cesación de pagos –dejando colgados a sus proveedores nacionales con una deuda por US$ 100 millones–, el Ejecutivo acogió el informe de la Comisión Intersectorial ad hoc que pide prorrogar por 20 meses el plazo para el cumplimiento del PAMA (Programa de Adecuación y Manejo Ambiental) y lo envió bajo forma de proyecto de ley al Congreso.

Doe Run había pedido 30 meses de plazo y se le otorgan 20 en el proyecto de ley. En dicho lapso deberá cumplir con terminar la inconclusa planta de ácido sulfúrico y circuito de cobre que es indispensable para mejorar la atmósfera de La Oroya, una de las 10 ciudades más contaminadas del planeta, según un informe de la ONU.

Podría creerse que con esta concesión del gobierno se acaba el problema. Pero no es así: apenas se hizo público el nuevo plazo de 20 meses para el PAMA, plazo que se inicia el próximo 31 de octubre, la empresa pasó a exigir un plazo ya no de 30 sino de 36 meses para cumplir con el PAMA, alegando que el proceso ha sufrido retraso. Esta actitud es inconcebible, una burla a los habitantes de La Oroya y al país.

Pues según los especialistas, bastarían cinco meses –si es que Doe Run tuviera intenciones serias–, para cumplir con el postergado PAMA. La empresa ha obtenido cuatro veces más de plazo y ahora exige 36 meses. Como bien afirma el especialista en temas mineros José de Echave, esta falta de seriedad liquida la credibilidad de Doe Run y hace temer que, al cabo de los 20 meses otorgados, otra vez estemos en las mismas.

Hay que aclarar que en todos estos años de PAMA incumplido, Doe Run ha exportado hacia su casa matriz en EEUU utilidades que superan lo que lleva invertido, una política que ciertamente continuará durante el nuevo plazo ampliado. De otro lado, diversos especialistas coinciden en que no era necesaria la aprobación de una ley por el Congreso para extender el PAMA, que lo que ocurre es que el Ejecutivo no quiso asumir por completo la papa caliente de la prórroga y sopló la pluma al Legislativo.

A nuestro entender, existen dos posibilidades. En la primera, el Congreso rechaza el proyecto de ley y lo devuelve al Ejecutivo; en la segunda se pone los pantalones, defiende el interés nacional y aprueba una ley que establezca candados y sanciones para el caso de un nuevo incumplimiento, no importa si Doe Run manipula a sus trabajadores y los lleva a bloquear la Carretera Central, tal como ha ocurrido hasta ayer mismo.

Diario La República-Lima 19/09/2009



18 de septiembre de 2009

Enfrentamiento entre campesinos y empresa minera deja dos muertos, en Hualgayoc


17 de septiembre de 2009

GOLD FIELDS HALTS PERU EXPLORATION PROJECT ON PROTEST (UPDATE2)


Gold Fields Ltd. and Cia. de Minas Buenaventura SA halted exploration of their Titan-Arabe gold and copper deposit in northern Peru after protests by local residents turned deadly, the head of the joint venture said.

“We saw that there were constant threats, so we took the decision to halt operations,” said Rocio Gordillo, the chief executive officer of Consolidada de Hualgayoc, the joint venture between Johannesburg-based Gold Fields and Lima-based Buenaventura, Peru’s biggest precious- metals producer.

The protesters are concerned that the operation may pollute water supplies. Hualgayoc has all the necessary government permits and received permission from nearby communities before beginning operations, Gordillo said in an interview late yesterday from Cajamarca, Peru.

Gordillo declined to say when Hualgayoc will restart operations in the Cajamarca region, which began on Aug. 1. Gold Fields and Buenaventura each own half of the venture.

“There is interest in continuing to work in the area but it is necessary that there be security and social peace,” Gordillo said.

The protests turned deadly on Sept. 15 when residents of the nearby town of Vista Alegre began fighting over the project, Gordillo said. Police are investigating the deaths of two people, including a child, who were killed in a brawl, she said.

“The people that are against operations are against them because they aren’t informed or they are being manipulated,” Gordillo said. Hualgayoc was not involved in the violence, she said.

Copper Falls

Gordillo declined to provide estimates of how much gold or copper the site may hold.

Barrick Gold Corp., Newmont Mining Corp. and AngloGold Ashanti Ltd. are the world’s biggest gold producers.

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601086&sid=aU3H7kiLbQsk
Bloomberg.com - 18/09/2009





CAJAMARCA: MUERTES POR ENFRENTAMIENTOS ENTRE CAMPESINOS Y MINERAS


Congresista Werner Cabrera Campos responsabiliza a gobierno central por su total irresponsabilidad en defensa de derechos ciudadanos

El día martes 15 de setiembre se suscitó un enfrentamiento en la comunidad de VISTA ALEGRE, distrito de Hualgayoc, provincia de Cajamarca, en circunstancias que culminaba una Asamblea referente a las exploraciones de Minera “CONSOLIDADA DE HUALGAYOC” (que tiene como accionistas a Buenaventura y Golfields), quienes vienen instalando sus maquinarias de exploración, sin contar con la licencia social,así como dividiendo a la población, según denunció el Alcalde Provincial de Hualgayoc conjuntamente con representantes de diversas organizaciones sociales e instituciones que han unido su voz de protesta ante la lamentable muerte de dos personas (Juan Morí Hoyos de 20 años y un niño de año y medio de edad).

El congresista Werner Cabrera Campos manifestó su dolor y expresó condolencias a familiares de ciudadanos fallecidos y reiteró su voz de protesta frente a la total indiferencia y abandono por parte del gobierno. Informó que la Defensoría del Pueblo en su Informe Extraordinario sobre Conflictos Socioambientales presentado al Congreso en abril del 2007 manifestó: “Existe la percepción de que el Estado está parcializado a favor de las empresas, por lo que promueve con mayor fuerza e interés las actividades extractivas. La población también percibe que el Estado prefiere y favorece a las empresas cuando se produce un conflicto que involucre a estas actividades extractivas”.

Asimismo, el congresista Cabrera informó que con fecha 3 de setiembre se le notificó al Presidente del Consejo de Ministros sobre el problema en Hualgayoc, a quien ya anteriormente el Alcalde y varias organizaciones, le hicieron llegar un memorial, sin embargo, el gobierno se mantuvo en la indiferencia total, al igual que el conflicto suscitado en BAGUA.

“Es urgente que una COMISIÓN DE ALTO NIVEL se apersone a la zona del conflicto y además se acelere el PLAN DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL REGIONAL y la CONSULTA CIUDADANA, a fin de evitar la expansión anárquica de la minería como en el caso del distrito de la Encañada que ya está concesionado en un 100%, o el balneario turístico de Baños del Inca 84%. “No podemos permitir que terminemos como el hermano pueblo de Pasco donde se tuvo que aprobar una ley para desplazar a otro lugar a la ciudad por la contaminación”, acotó el congresista.

Finalmente, el congresista Werner Cabrera manifiesta que es justo el temor de la población por el envenenamiento de sus aguas con metales pesados, el Ministro de Salud, Dr. Oscar Ugarte Ubilluz realizó un estudio publicado en Cajamarca el año 2006 sobre “LINEAMIENTOS PARA UNA POLITICA REGIONAL DE SALUD”, en su página 33 dice el Ministro: “LA POBLACIÓN POTENCIALMENTE AFECTADA POR ESTA SITUACIÓN ES APROXIMADAMENTE DE 500 MIL PERSONAS”, en dicho Estudio el Ministro informa sobre la presencia de metales pesados en el agua (plomo, cobre, cianuro, manganeso, hierro y mercurio).

No es posible que el gobierno siga gobernando para los grupos que tienen el poder económico, no es posible que cada vez que el pueblo reclama no se le escuche a diferencia de los empresarios de los faenones que los citan a reuniones secretas y varios ministros se van corriendo.

Es urgente que una COMISIÓN DE ALTO NIVEL VIAJE INMEDIATAMENTE A LA ZONA DE CONFLICTO, manifestó Werner Cabrera.

Con Nuestro Perú 18/09/2009





DEFENSORÍA PRESENTA INFORME DE CONFLICTOS SOCIO-AMBIENTALES


La Defensoría del Pueblo – Cajamarca presentará el informe sobre seguimiento a las recomendaciones sobre los conflictos socio – ambientales por actividades extractivas en el Perú.

Este foro se desarrollará el 21 de septiembre, a partir de las nueve de la mañana en los ambientes del hotel Costa del Sol.

La Defensoría del Pueblo tiene dentro de sus competencias constitucionales la de supervisar el cumplimiento de los deberes de la administración estatal velando por que las autoridades y funcionarios de las diversas instituciones del Estado cumplan con sus responsabilidades y atiendan debidamente a la población.

En este marco de actuación en 2006 se elaboró el informe extraordinario “Los conflictos socio ambientales por actividades extractivas en el Perú”, en el que se emitieron una serie de recomendaciones y sugerencias a organizaciones estatales, empresas privadas y sociedad civil.

Diario Panorama Cajamarquino 18/09/2009





ALERTA: ENFRENTAMIENTO DE POBLADORES DE VISTA ALEGRE-HUALGAYOC.


El violento conflicto que enfrento el martes 15 de setiembre a ronderos campesinos de Bambamarca contra la Empresa Consolidada de Hualgayoc S.A. (Empresa Consolidada de Hualgayoc S.A. es una Joint Venture entre la empresa minera Buenaventura y Gold Fields) ha tenido como consecuencia varios heridos de bala y la muerte de un menor de edad y de Juan Mori Hoyos (21) vigilante de la maquina de perforación de la mencionada empresa en la comunidad de Vista Alegre en Bambamarca.

Pobladores de Vista Alegre, testigos de los hechos denunciaron que la empresa habría tenido gente armada para enfrentar a las rondas campesinas y autoridades que rechazan las labores de exploración de Consolidada en sus terrenos y además de ofrecer comida a las personas que vayan a apoyar el proyecto. También manifiestan no haber sido consultados ni informados de la instalación del proyecto minero, mientras la empresa logró obtener permiso automático de parte del Ministerio de Energía y Minas para iniciar sus trabajos de exploración.

Los campesinos temen que el proyecto impulsado por la Empresa Consolidada agrave aun más la situación de las aguas con las que se alimentan y mantienen sus dos principales actividades económicas: la agricultura y la ganadería ya que en la cabecera de la cuenca del Río Llaucano opera Minera Yanacocha quien en años anteriores ha producido muerte masiva de truchas por aguas acidas descargadas de sus procesos (2002 en el sector Ahijadero).

Durante el enfrentamiento fue incendiado un camión cisterna que abastece con combustible a las perforadoras instaladas en la zona contra la opinión de los pobladores y sus autoridades.

Preocupa de manera especial que este conflicto sea el primero de su tipo en que se enfrentan físicamente campesinos organizados por la empresa minera contra una mayoría de campesinos opuestos a la actividad minera. Tal enfrentamiento habría sido recomendada hace cinco años en una consultoría elaborada por Dante Vera miembro del Grupo Norte en donde se recomendaba crear "cordones de seguridad civil alrededor de los proyectos mineros" .

El día jueves 17 de setiembre toda la provincia de Bambamarca realizará un paro en señal de duelo por los sucesos en Vista Alegre.

Por su parte la Federación Regional de Rondas Campesinas y urbanas de Cajamarca unida a la Base de la Central Única Nacional de Rondas Campesinas (CUNARC - Perú) reivindica una serie de medidas a favor de la preservación del medio ambiente. La principal de ellas es el cierre y el retiro de empresas mineras de las cabeceras de cuencas y zonas altoandinas.

La falta de competencia y efectividad de las autoridades regionales y la irresponsabilidad de Ministerio de Energía y Minas podría provocar el convulsionamiento de toda las provincias del sur de Cajamarca, ya que además hay un conflicto no resuelto entre la empresa Vale y los agricultores de la provincia de San Marcos.

Observatorio de Conflictos
Grufides 17/09/2009






DAN UN PLAZO DE 24 HORAS A LA MINERA PARA RETIRAR SU MAQUINARIA


Comuneros de Vista Alegre deciden expulsar a minera Consolidada
En enfrentamientos del martes murió un niño de 2 años

Con el apoyo de los comuneros de las localidades de Huangamarca, Yaucán y Chugur, entre otras, los residente de Vista Alegre decidieron expulsar al personal y maquinaria de la minera Consolidada de este caserío de la provincia de Hualgayoc (Cajamarca).

Como se recuerda, las autoridades de Hualgayoc declararon duelo provincial luego de los enfrentamientos registrados en último martes, donde al menos tres personas murieron y otras ocho resultaron heridas.

La violencia se desató hacia las 15:30 horas, cuando un nutrido grupo de personas -presuntamente contratados por la minera- irrumpió en la asamblea que desarrollaban los residentes de Vista Alegre para debatir estrategias en defensa de sus tierras.

La compañía busca ejecutar el proyecto minero Titán Árabe y ha iniciado trabajos de exploración, a pesar que los lugareños se oponen pues dichas operaciones pondrían en riesgo las reservas de agua, indispensables para dar sostenibilidad a la actividad agropecuaria.

De acuerdo a Radio Coremarca, la minera se valió de algunos líderes comunales para colocar sus equipos la semana pasada y dar comienzo a las tareas de exploración. En una asamblea, los comuneros acordaron darle un plazo 24 horas a Consolidada para el retiro de sus equipos y personal.

Dicho plazo se cumplió el 11 de setiembre; si bien los representantes de la minera intentaron dialogar con la comunidad, los representantes de Vista Alegre descartaron cualquier posibilidad de aceptar la presencia de la minería en la zona.

Pese a ello, en una nueva asamblea, los comuneros acordaron dar una prórroga para que la compañía retire definitivamente sus máquinas. El lunes último, una delegación de Vista Alegre acompañada por el alcalde de Hualgayoc, Esteban Campos, viajó a Cajamarca para pedir a los funcionarios del gobierno regional el envío de una comisión de alto nivel que atienda los reclamos de la población. El pedido, sin embargo, no encontró respuesta.

El martes 15, por la mañana, los comuneros desarrollaban una nueva asamblea. En ese momento, varias personas fueron llegando al lugar donde se realizaba el encuentro, en camionetas y combis, provocando roces con lugareños. En el enfrentamiento perdieron la vida Juan Mori Hoyos (21) y un niño de apenas dos años; en tanto otras ocho personas resultaron lesionadas.

En las últimas horas, se supo que comuneros de Huangamarca, Yaucán y Chugur llegarán en breve a Vista Alegre para respaldar a los lugareños y demandar al Ejecutivo que tome cartas en este asunto.

Coordinadora Nacional de Radio-Lima
17/09/2009
Virgilio Carranza - Radio Coremarca





COMUNEROS DE VISTA ALEGRE EXPULSARÁN A MINERA CONSOLIDADA


Con el apoyo de los comuneros de las localidades de Huangamarca, Yaucán y Chugur, entre otras, los residente de Vista Alegre expulsarían al personal y maquinaria de la minera Consolidada de este caserío de la provincia de Hualgayoc (Cajamarca).

Como se recuerda, las autoridades de Hualgayoc declararon duelo provincial luego de los enfrentamientos registrados en último martes, donde al menos tres personas murieron y otras ocho resultaron heridas.

La violencia se desató hacia las 15:30 horas, cuando un nutrido grupo de personas -presuntamente contratados por la minera- irrumpió en la asamblea que desarrollaban los residentes de Vista Alegre para debatir estrategias en defensa de sus tierras.

La compañía busca ejecutar el proyecto minero Titán Árabe y ha iniciado trabajos de exploración, a pesar que los lugareños se oponen pues dichas operaciones pondrían en riesgo las reservas de agua, indispensables para dar sostenibilidad a la actividad agropecuaria.

De acuerdo a Radio Coremarca, la minera se valió de algunos líderes comunales para colocar sus equipos la semana pasada y dar comienzo a las tareas de exploración. En una asamblea, los comuneros acordaron darle un plazo 24 horas a Consolidada para el retiro de sus equipos y personal.

Dicho plazo se cumplió el 11 de setiembre; si bien los representantes de la minera intentaron dialogar con la comunidad, los representantes de Vista Alegre descartaron cualquier posibilidad de aceptar la presencia de la minería en la zona.

Pese a ello, en una nueva asamblea, los comuneros acordaron dar una prórroga para que la compañía retire definitivamente sus máquinas. El lunes último, una delegación de Vista Alegre acompañada por el alcalde de Hualgayoc, Esteban Campos, viajó a Cajamarca para pedir a los funcionarios del gobierno regional el envío de una comisión de alto nivel que atienda los reclamos de la población. El pedido, sin embargo, no encontró respuesta.

El martes 15, por la mañana, los comuneros desarrollaban una nueva asamblea. En ese momento, varias personas fueron llegando al lugar donde se realizaba el encuentro, en camionetas y combis, provocando roces con lugareños. En el enfrentamiento perdieron la vida Juan Mori Hoyos (21) y un niño de apenas dos años; en tanto otras ocho personas resultaron lesionadas.

En las últimas horas, se supo que comuneros de Huangamarca, Yaucán y Chugur llegarán en breve a Vista Alegre para respaldar a los lugareños y demandar al Ejecutivo que tome cartas en este asunto.

Diario La República-Lima 17/09/2009





NOS “FUSILARON” SIN COMPASIÓN


Dramática confesión de las víctimas sobrevivientes del enfrentamiento en Vista Alegre (Hualgayoc).

ENFRENTAMIENTOS. Ataques se producen entre dos grupos de campesinos de Vista Alegre.

Tras recuperarse en diferentes establecimientos de salud de Cajamarca por los impactos de bala que recibieron en el enfrentamiento de Vista Alegre, cada una de las víctimas relató los tristes episodios que les tocó vivir, señalando que fueron atacados sin compasión.

Una de las víctimas es Segundo Díaz Duran (31), natural del caserío de Llaucán, señaló que fue herido de un balazo en el hombro derecho, al promediar las 4:00 de la tarde del mismo día cuando estaba reunido y comiendo con los pobladores de Vista Alegre Alto, apareciendo en forma sorpresiva un aproximado de 60 pobladores de Vista Alegre Bajo con armas de fuego, procediendo a dispararles, según fuentes policiales. El herido permanece internado en la clínica Los Fresnos.

Mientras que Segundo Alejandro Becerra Rengifo (34), natural de Hualgayoc, quien fue herido de bala en la columna, por lo que fue trasladado de emergencia a esta ciudad ingresando al nosocomio local, siendo luego derivada hacia la clínica Limatambo.

“Yo fui herido con un revólver por parte de Elías Vargas Rodríguez en la comunidad de Vista Alegre, en el domicilio de Sixto Ramos Cotrina, al promediar las 5:00 de la tarde del martes”, manifestó el agraviado a los efectivos policiales, según consta en el parte policial.

Otras de las víctimas que resultaron heridos de bala en este enfrentamiento, según informaron los custodios del orden, fueron Oscar Recaredo Estrada Estela, Edelmira Vásquez Chiza (60) y Luz Angélica Cubas Lara.

FALLECIDOS
Lamentablemente este incontrolable enfrentamiento también dejó víctima mortales, identificados como José Morí Hoyos (20) y Yoycer Antonio Medina Cubas, un bebe de apenas un año y seis meses de nacido.

El hecho se presentó entre dos grupos de campesinos de dicha comunidad. Un sector que apoya la presencia de la empresa minera y la otra parte que muestra su rechazo.

CLARIDATO
Comuneros que rechazan la minería en el lugar amenazan con incendiar las maquinarias.

Diario El Clarín-Cajamarca 17/09/2009





POBLADORES DE VISTA ALEGRE ASESINADOS EN MANIFESTACIÓN CONTRA MINERÍA


Entre dos y cuatro pobladores del caserío Vista Alegre - en el distrito de Bambamarca (Hualgayoc, Cajamarca) - han sido asesinados ayer (15) en un enfrentamiento con hombres de la empresa minera Consolidada de Hualgayoc S.A.. La información es de la Conacami Perú. Los pobladores del caserío se manifestaban en contra la exploración de su territorio e han sido atingidos por disparos de armas de fuego, pero los números de muertos están por confirmar

Durante meses los pobladores de Vista Alegre han protestado contra los trabajos de exploración en su territorio realizados por la Consolidada de Hualgayoc, subsidiaria de la Compañía de Minas Buenaventura y el sudafricano Gold Fields, a través de su proyecto Titán Árabe.

La población de Vista Alegre manifiesta que, en ningún momento, ha sido informada ni consultada, mientras la empresa logró obtener permiso automático de parte del Ministerio de Energía y Minas para iniciar sus trabajos de exploración.

Reivindicaciones

La Federación Regional de Rondas Campesinas y urbanas de Cajamarca unida a la Base de la Central Única Nacional de Rondas Campesinas (CUNARC - Perú) reivindica una serie de medidas a favor de la preservación del medio ambiente. La principal de ellas es el cierre y el retiro de empresas mineras de las cabeceras de cuencas y zonas altoandinas.

El día 5 de este mes, las Rondas se reunieron en el distrito de Llapa, provincia de San Miguel, región Cajamarca, para deliberar sobre puntos importantes acerca de la jornada de lucha contra las transnacionales mineras y el entreguismo de los recursos naturales. Estuvieron presentes los dirigentes de la junta directiva de la Federación Regional de R. C. de Cajamarca y de las federaciones provinciales, distritales, comités zonales, centrales y bases ronderas, frentes de defensa de las provincias de San Miguel, Santa Cruz y del distrito de Chugur en la Provincia de Hualgayoc-Bambamarca y la Junta de Usuarios Chancay Lambayeque.

Durante la reunión, se definieron siete acuerdos. La intención es que los pueblos y las comunidades tengan más autonomía para cuidar la vida, los recursos naturales de la región, el agua y el medio ambiente como un todo. Con esa independencia será posible creer en y dar inicio a un desarrollo agropecuario sustentable.

El principal punto de la pauta de reivindicaciones es la exigencia de que cese la expansión en cabeceras de cuencas de las zonas altoandinas de las provincias de San Miguel, San Pablo, Santa Cruz y Hualgayoc-Bambamarca y en toda la región de Cajamarca. La justificación es que esta expansión pone en riesgo la vida de las personas que viven en la comunidad, el desarrollo de las plantas y de los animales, la pureza y cantidad del agua de las cuencas y micro cuencas, afectando, consecuentemente, la producción agrícola de los valles altoandinos de Cajamarca y de los vales agrícolas de la región de Lambayeque.

El tercer punto de acuerdo afirma que una gran cantidad de empresas está instalada ilegalmente en las zonas altoandinas, provocando inseguridad e inestabilidad social debido a las apropiaciones ilícitas de terrenos privados, trasgresión que viola los derechos individuales y colectivos de las comunidades. Se exige también el cierre urgente y la salida de la empresa minera Buenaventura.

Las cobranzas y reclamos legales tienen como objetivo principal crear y garantizar un desarrollo sustentable en la región de Cajamarca, además de hace cumplir el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que asegura el derecho de consulta a los pueblos y comunidades.

En la pauta de los acuerdos se exige además la liberación de Alejandro Izquierdo Torres, dirigente de la federación regional de Rondas campesinas que está confinado en el presidio de Santa Cruz, desde diciembre del año pasado, y el fin de los procesos y de la persecución a Estinaldo Quispe Mego y dirigentes ronderos y ronderas.

Si los siete puntos del acuerdo y las reivindicaciones planteadas no se cumplen, la intención de las Rondas y de los grupos relacionados es iniciar medidas de lucha, siendo de entera responsabilidad de las autoridades las consecuencias que estas acciones puedan provocar. El 25 de septiembre se realizará una nueva reunión en el distrito de Chancay Baños, de la Provincia de Santa Cruz, donde se firmarán otros acuerdos.

http://www.biodiversidadla.org/content/view/full/51876
Biodiversidad en América Latina y El Caribe 17/09/2009





MUEREN 2 CAMPESINOS EN ENFRENTAMIENTO CON MINERA CONSOLIDADA


Al menos dos campesinos de Cajamarca murieron durante el violento enfrentamiento que sostuvo la población del caserío Vista Alegre con personas relacionadas a la empresa minera Consolidada de Hualgayoc S.A.

Durante meses los pobladores del distrito de Bambamarca vienen protestando contra las actividades de la empresa argumentando que no fueron consultados ni informados del inicio de las operaciones de exploración.

La empresa minera Consolidada de Hualgayoc S.A. es subsidiaria de la Compañía de Minas Buenaventura y el sudafricano Gold Fields a través de su proyecto Titán Árabe.

Los pobladores agredidos durante la disputa señalaron que las personas fallecidas recibieron impactos fatales de balas, provenientes de “infiltrados” en el bando contrario. Sin embargo, les fue imposible precisar la cantidad total de muertos.

http://www.servindi.org/actualidad/16528
Servindi 17/09/2009






CONMEMORAN DOS AÑOS DE CONSULTA VECINAL SOBRE PROYECTO RÍO BLANCO


La municipalidad provincial de Jaén emitió un pronunciamiento en que recuerda el segundo aniversario de la consulta popular realizada sobre el proyecto minero minero Río Blanco, a cargo de la ex minera Majaz (hoy Río Blanco Copper).

La comuna cajamarquina expresa su fraterno saludo a los habitantes de Ayabaca, Pacaipampa (Ayabaca) y El Carmen de la Frontera (Huancabamba) quienes el 16 de junio del 2007 rechazaron la actividad minera en sus respectivos distritos.

La consulta vecinal, declarada legitima por la Defensoría del Pueblo, ratificó la oposición de dichos pueblos a la actividad minera, pues dañaría los páramos productores de agua, y ocasionaría la contaminación irremediable de los afluentes del río Chinchipe.

A la pregunta "¿Está usted de acuerdo con la actividad minera en su distrito?", 17.033 ciudadanos marcaron la opción "No", equivalente al 94.54% del total de votos emitidos. Por la opción "Sí" votaron 285 personas, lo que representa el 1.58% de los votos. En tanto, hubieron 460 votos nulos y 239 en blanco (2.55% y 1.33%, respectivamente).

El pronunciamiento señala que el Nor Oriente peruano no es apto para la exploración ni explotación minera, considerando la realidad del territorio, por lo cual se insta al Estado a responder a la preocupación de las comunidades locales antes que a las demandas de las empresas.

El documento, que lleva la firma del alcalde provincial de Jaén, Jaime Vílchez Oblitas, pide respetar la propiedad de las comunidades campesinas de Yanta y Segunda y Cajas.

Finalmente, señala que el gobierno central debe tener en cuenta que, antes de otorgar concesiones mineras, los proyectos requieren de la correspondiente licencia social de parte de la población.

Coordinadora Nacional de Radio-Lima 17/09/2009





DESBORDE DE RELAVES DE MINERA CONTAMINA DOS RÍOS EN PROVINCIA DE PASCO


Se perdieron más de 500 truchas. Dirección Regional de Energía y Minas ordenó suspender los trabajos de explotación

Cientos de truchas murieron como consecuencia del desborde del depósito de relaves de la mina San Sebastián, situado en el distrito de San Francisco de Yarusyacán, provincia de Pasco. Dos ríos y varios manantiales que utilizan diversos poblados también resultaron contaminados.

Cornelio Ramos Alania, director regional de Minería de Pasco, comprobó que 80 metros cúbicos de relaves discurrieron del depósito y alcanzaron las aguas de los ríos San Sebastián y Tingo, que se unen en el anexo de Yacutingo. Agregó que el lugar de almacenamiento no contaba con las condiciones de seguridad apropiadas porque estaba construido con sacos de arena y piedras.

Como consecuencia de ello, la Dirección Regional de Energía y Minas Pasco dispuso la paralización de los trabajos de extracción del mineral y en la planta de concentrados de la mina, que pertenece a la Empresa San Sebastián AMC S.R.L. Asimismo se le multó con dos unidades impositivas tributarias y se le dio un plazo de 30 días para que presente un plan de contingencia.

Según la denuncia que presentaron los campesinos de las comunidades de Yanatambo, Pachacrahuay, Chauyar, Chacra Colorada y Junipalca, se perdieron más de 500 truchas que se sembraron en el río Tingo, en convenio con la región Pasco.

El propietario de la mina, Ángel Munive Cabrera, informó que estaba dispuesto a subsanar los daños producidos y conseguir la autorización del ministerio. Además pidió que la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) tome análisis del agua de los afluentes para comprobar si resultaron contaminados.

CLAVES
La empresa minera San Sebastián no contaba con autorización del Ministerio de Energía y Minas de Pasco.

La compañía solo tenía permiso de las comunidades.

También fueron contaminados dos manantiales que sirven para irrigar tierras de cultivo.

Diario El Comercio-Lima 17/09/2009





:: Osinergmin recomendó ampliación del PAMA en base a un informe del Colegio de Ingenieros

DECISIÓN DE AMPLIAR EL PAMA SE BASÓ EN RECOMENDACIONES DE OSINERGMIN


El informe del Osinergmin que recomienda la ampliación por 20 meses del PAMA a la empresa Doe Run no se basó sólo en los informes de las consultoras contratadas por esta firma, sino "fundamentalmente" en un informe del Colegio de Ingenieros, aclaró el gerente de fiscalización minera de Osinergmin y miembro de la comisión, Guillermo Shinno.

En la víspera, CNR informó que las recomendaciones del Organismo Supervisor de la Inversión en Energia y Minería (Osinergmin) para la ampliación del PAMA se hicieron en base a las consultoras Global Resource Solution (de Canadá) y CH2M Hill (de Argentina), contratadas ambas por la propia Doe Run.

Si bien Shinno niega que la posición de Osinergmin se fundamente sólo en la versión de parte que proporcionan las dos consultoras, el informe de la Comisión Técnica que estudió la ampliación del PAMA a Doe Run no aclara que fue el Colegio de Ingenieros el que influyó decisivamente para que Osinergmin tome una postura.

Cabe mencionar que el actual viceministro de Minas, Fernando Gala Soldevilla, quien recibió el informe de la Comisión Técnica, es presidente del capítulo de ingeniería de minas del Consejo Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú.

“Osinergmin concluye que los plazos señalados por CH2M Hill [16 meses] para concluir con el proyecto son razonables”, establece el informe de la comisión, y el ingeniero de Osinergmin corrobora este dato.

“Nosotros, como comisión, decidimos que no podíamos estar confiando en las palabras de la empresa. Por eso decidimos ir al Colegio de Ingenieros para que ellos nos digan, en función a toda la información, cuál es el plazo que faltaría para terminar”, apuntó el miembro de la comisión, en diálogo con CNR.

Cabe precisar además que las consultoras recomiendan que el gobierno amplíe el plazo para culminar el PAMA por 16 meses, y el Colegio de Ingenieros recomienda 20. Osinergmin, por su parte, acoge esta última recomendación.

Problema económico, no técnico

Antes de que en Consejo de Ministros el gobierno acepte ampliar por 20 meses el PAMA, Doe Run solicitaba se le extienda por 36 meses, pedido que respaldaba el presidente de la Federación Minera, Luis Castillo.

Sin embargo, el dirigente admitió que más allá de las consideraciones técnicas que expone la empresa, el principal problema es económico, no técnico, porque desde diciembre del 2008 hubo paralizaciones en la planta de La Oroya debido a la crisis financiera internacional.

Ello se agravó por el bloqueo que los bancos le hicieron a Doe Run para concederle créditos financieros.

El ex viceministro de Minas Felipe Isasi informó a CNR que en marzo —cuando era viceministro— Doe Run le explicó que tenían un cronograma acelerado que permitía que si recomenzaban con la planta de ácido sulfúrico ese mes, culminarían el PAMA en octubre.

“Eso quiere decir que ellos no necesitan una prórroga tan larga sino que les basta con unos seis meses para culminar la obra”, expresó Isasi, quien recordó que la ampliación del PAMA precisa de la promulgación de un Decreto Supremo porque el actual marco legal no lo permite

Coordinadora Nacional de Radio-Lima 17/09/2009





CAMPESINOS MARCHAN EN DEFENSA DEL QUILISH


Exigen la anulación de la resolución que autoriza realizar estudios hídricos en el cerro que es el colchón acuífero de Cajamarca, declarado zona intangible.

El representante de la Autoridad Administrativa Local de Agua reconoció su error ya que emitieron el documento sin consultar a las comunidades de la zona.

PROTESTA. Pobladores de la zona de influencia del Quilish defienden el acuífero de Cajamarca.

Más de mil pobladores de los caseríos y comunidades aledañas al cerro Quilish, en representación de los usuarios de canales de riego del área de influencia, llegaron ayer a la Ciudad del Cumbe para exigir la inmediata anulación de la resolución emitida por la Autoridad Administrativa Local de Agua de Cajamarca que autoriza la realización de estudios en el acuífero de Cajamarca.

En la marcha participaron los usuarios de los diferentes canales de riego del área de influencia del cerro Quilish, quienes llegaron hasta la gobernación de Cajamarca para entregar un memorial a Manuel Bacón Tanta, pero la autoridad política no estuvo en su oficina, por lo que la marcha siguió hasta las oficinas de la Autoridad Administrativa Local de Agua de Cajamarca, ubicadas en el Km. 3.5 de la carretera a Los Baños del Inca.

Como se sabe, con fecha 18 de agosto de 2009, la Autoridad Administrativa Local de Agua de Cajamarca expidió la Resolución Administrativa Nº 509-2009-ANA-C, con la que se autoriza a la empresa Consultores Agua y Agro - Asesores Asociados, la ejecución de estudios de aguas superficiales y subterráneas a nivel de prefactibilidad para el abastecimiento de agua en los caseríos de la Ramada, Manzanas Alto, Plan Manzanas, Quilish 38 y Yun Yun Alto, de la jurisdicción del distrito y provincia de Cajamarca.

Por lo que cuando llegaron los manifestantes, el representante de la Autoridad Administrativa Local de Agua, Roberto Zuin, los recibió y -mostrando cierto nerviosismo- se dirigió a la muchedumbre que exigía la anulación de la resolución, reconociendo el funcionario que cometió un error al emitir el referido documento sin cumplir el debido procedimiento, ni consultar a las comunidades y usuarios, asegurando que corregirá su error anulando la resolución, solicitando cinco días de plazo para cristalizar el pedido de los pobladores que llegaron hasta sus oficinas.

MEMORIAL
Los manifestantes presentaron un memorial señalando que “en principio, quienes motivaron los trabajos [en el Quilish] se asociaron en un denominado Comité de Vigilancia, promovido por la empresa Minera Yanacocha, sorprendiendo a sus miembros para que autoricen los trabajos que se reflejan en la resolución emitida. Este hecho ha sido cuestionado en la asamblea intercomunal celebrada en la cima del cerro Quilish, el domingo 13 de setiembre.

Agregan que “en la jurisdicción de los sectores aledaños al cerro Quilish se carece del servicio del liquido elemental (agua) para nuestra subsistencia, la de nuestras familias, de nuestras siembras y de nuestros ganados, viéndose también afectadas las poblaciones de los centros poblados de Huambocancha Alta y Baja, Porcón Bajo, Llushcapampa, Hualtipampa Alta y Baja, el centro poblado Tual, de las áreas de influencia de las cuencas de los ríos Grande y Porcón, tanto como del área urbana de Cajamarca. Esta situación ha sido alterada cuantitativa y cualitativamente por los trabajos de exploración y explotación minera impulsada por Yanacocha”.

“la empresa Minera Yanacocha debe solucionar este problema, al ser la única responsable de la situación antes descrita; sin embargo, consideramos que, la autorización que otorgó la Administración Local de Aguas de Cajamarca, para la realización de los trabajos de monitoreo de nuestras aguas, pretende justificar la exploración y explotación del cerro Quilish para hacerse del oro que yace en su seno”, puntualizan en su documento.

Luego agregan que “la defensa del cerro Quilish pasa por el reconocimiento de lo resuelto en la Ordenanza Municipal Nº 012-2000-MPC que lo declaró área de reserva municipal; y por ende, la jurisdicción de este centro sagrado es, a la fecha, intangible y no puede ser explotado. Esta disposición municipal fue ratificada por la Ordenanza Regional Nº 007- 2004-GR.C, emitida por el gobierno regional de Cajamarca, que lo reconoce como área de protección municipal y regional”.

EN DEFENSA DEL QUILISH
También señalan que “a través del presente memorial hacemos conocer nuestra decisión de defender el cerro Quilish, que constituye patrimonio nuestro, cueste lo que cueste”.

Ante esta situación exigen que “se declare la nulidad de la Resolución Administrativa Nº 509-2009-ANA-C, que se cuestiona por ser atentatoria a los intereses de los cajamarquinos”.

También plantean que “se considere lo resuelto por las Ordenanzas Nº 012-2000-MPC y Nº 004-2004-GR.C., en el sentido de respetarse la intangibilidad del cerro Quilish, haciéndose eficaz su determinación en el tiempo”.

Además piden que “no se autorice la realización de estudios en el área de influencia de conservación municipal y regional delimitadas en las ordenanzas”.

CLARIDATO
Roberto Zuin dijo que notificará a la empresa Consultores Agua y Agro para que no realicen trabajo alguno en el cerro Quilish.

Diario El Clarín-Cajamarca 17/09/2009