EPISODIOS DE CONTAMINACION CON MERCURIO ASOCIADO A ACTIVIDADES DE MINERA YANACOCHA EN CAJAMARCA

Es preciso brindar información responsable y no alarmista sobre los episodios de contaminación con mercurio en Cajamarca, la mayoría de ellos claramente relacionados con las operaciones de Minera Yanacocha y otros tantos aún no esclarecidos. Urge que las autoridades promuevan una rigurosa investigación, se identifiquen las fuentes de la contaminación, se sancione a los responsables y se establezcan las medidas preventivas que sean necesarias. La población no puede permanecer desinformada ni las autoridades deben ocultar la existencia de un sinnúmero de estos hechos que están debidamente documentados por las autoridades correspondientes o en otros casos existen las denuncias públicas de la población afectada.


1. Choropampa: 1º de Junio 2000. Más de 151 Kg de mercurio metálico procedentes de Yanacocha y que iban a ser comercializados en la costa fueron derramados a lo largo de las poblaciones de Chotén, San Juan, Choropampa y Magdalena. Más de 1200 personas fueron contaminadas por la inhalación del vapor de mercurio, la mayoría de afectados fueron niños y niñas menores de cinco años que hasta el día de hoy sufren las secuelas de la intoxicación aguda de mercurio: hemorragias nasales, alteraciones del sistema nervioso, insomnio, dolores articulares, rush cutáneo. Para Minera Yanacocha el caso es un tema “cerrado”. La Defensoría del Pueblo recomendó que la fiscalía denuncie a Minera Yanacocha por delito ecológico, el fiscal no lo hizo, ante esta situación el órgano de control interno del Ministerio Público amonestó al fiscal y allí quedó todo.

2. Jr. Ayacucho Nº 920. 25 de agosto de 2000. En el Jr. Ayacucho Nº 920, el Sr. Freddy González, al retornar de su centro de trabajo a su casa, encuentra a personal de Yanacocha que, con ayuda de la policía y sin orden de la Fiscalía, había tomado su vivienda para realizar labores de detección y limpieza de mercurio. El 28 de agosto, ocho familias (47 personas) que habitaban en el edificio del Jr. Ayacucho 920 son evacuados al Hostal José Gálvez del balneario de Baños del Inca para que se les practique exámenes toxicológicos. El 31 de agosto, el Ministerio de Salud realiza una medición intra domiciliaria para evaluar niveles de mercurio en la vivienda, obteniéndose resultados positivos en una de las habitaciones, lo que lleva a que se establezca una limpieza y evacuación de las familias que se extiende por espacio de ocho días en el Hostal José Gálvez de Baños del Inca. El 04 de setiembre se realiza otra medición de mercurio en la vivienda por parte del Ministerio de Salud. Esta vez se halla mercurio en otra de las habitaciones de la vivienda. El Sr. González solicita al MINSA los niveles de medición de mercurio hallados en su vivienda, a lo que se le responde que el único autorizado para obtener dicha información es el Sr. Marco Valdez, Gerente de Relaciones Públicas de Minera Yanacocha.
El 05 de setiembre, la Fiscal ordena que las personas que se hallaban alojadas en el Hostal José Gálvez de Baños del Inca retornen a su hogar, dado que la vivienda ya se hallaba “limpia de mercurio”. Siete de las ocho familias habían llegado a un acuerdo con la Minera Yanacocha; mientras que el Sr. Fredy González no llega a ningún acuerdo.

3. EN LA PISCIGRANJA DE “LA POSADA DEL PURUAY”. Marzo 2001. A solo 4 kms. de la ciudad de Cajamarca y solo decenas de metros de la planta de tratamiento de agua El Milagro murieron miles de truchas por efecto entre otros metales de la presencia de mercurio. La información obra en la Dirección Regional de Pesquería de Cajamarca.

4. LA VILLA UNIVERSITARIA: 23 de Setiembre 2001. En la vivienda de la Prof. Lucila Escalante Rojas, en el momento de recoger agua del grifo para realizar sus labores de cocina, observa que en el fondo de su olla aparecen unas bolitas brillantes con apariencia de mercurio. Se comunica con los vecinos, entre los cuales se halla el microbiólogo de la Universidad Nacional de Cajamarca John López, quien le indica que se trata de mercurio. La familia procede a pedir la intervención de la Fiscalía, la que inicia una investigación de oficio. En horas de la noche un grupo de vecinos se moviliza por las calles de la ciudad denunciando la presencia de mercurio en el agua. SEDACAJ ordena el corte del servicio de agua procedente de la planta de tratamiento de El Milagro que abastece la parte media y baja de la ciudad. Parte de las muestras de Hg (mercurio) son entregadas a la Fiscalía para los análisis correspondientes y otra parte es retenida por los pobladores que desconfían de la actuación de la Fiscalía.
En días posteriores, llegan los informes de análisis realizados por la Fiscalía en laboratorios de la ciudad de Lima que señalan la no existencia de mercurio en el agua. La Alcaldía, la empresa del agua y Minera Yanacocha difunden la versión de que las denuncias de mercurio en el agua obedecen a un complot de grupos interesados en desprestigiarlos. El Ministro de salud, Dr. Solari declara en Lima la misma versión hecha pública por la empresa minera que sostiene que “es imposible que el mercurio, un metal pesado fluya por las tuberías de agua potable.”

5. JIRON JOSE SABOGAL. Cuadra 8. 2001. Una familia denuncia ante las autoridades la presencia de mercurio en el agua de uso doméstico. La empresa minera y SEDACAJ declaran que es imposible que fluya mercurio por las tuberías domésticas. Se desconocen los resultados de las investigaciones de las autoridades correspondientes (Fiscalía, SEDACAJ).

6. URBANIZACION HORACIO ZEVALLOS. 04 de Noviembre 2001. En la vivienda de la profesora jubilada, Sra. Ana Saldaña Abanto, Urb. Horacio Zevallos A-35, el día 04 de noviembre del 2001, la Srta. Heydi Castañeda Saldaña, hija de la Sra. Ana; procede a hacer limpieza del mueble de cocina, para ello coloca la esponja en el grifo de agua para humedecerla; al momento de frotar el mueble de cocina se percata de la aparición de un brillo con apariencia de escarcha.

7. URBANIZACIÓN AMAUTA, EN LA CASA DE UN PROFESOR UNIVERSITARIO. Año 2003. Apareció el mercurio en un caño doméstico, estuvo José Chang de Minera Yanacocha quien sostuvo que “el mercurio fue sembrado por las propias personas para culpar a Minera Yanacocha”, también intervino la fiscalía de prevención del delito, quien constató la presencia de dicho metal al momento de desarmar la trampa del desagüe. Las informaciones posteriores no establecieron responsabilidad alguna. La madre de familia de este domicilio expresó su preocupación e indignación porque con esa misma agua había preparado el desayuno para sus hijos antes de que fueran a la escuela. José Chang también sostuvo que el mercurio “no podía fluir por las cañerías de agua por ser un metal de mayor densidad del agua”.

8. JIRÓN GUADALUPE 160 (10 -4-07) La familia que habita en esta dirección, denunció ante el periodista Marco Bonifacio (“El Canillita” de radio y TV Turbomix) la presencia de mercurio en la grifería doméstica. En el programa noticioso del medio día, dicho periodista solicita la intervención de las autoridades para investigar este hecho. Pobladores lo llaman al programa para manifestar su malestar por la contaminación minera y agradecerle que informe de estos hechos a la población, mientras que personas vinculadas a la empresa minera lo acusan de “haber comprado el mercurio en el mercado y haberlo puesto para culpar a la minera”.

OTROS EPISODIOS DE CONTAMINACION CON MERCURIO

En el año 2000, apareció mercurio en un aula del Colegio San Ramón (La Recoleta). El metal habría sido llevado por alumnos hijos de trabajadores mineros. La minera Yanacocha intervino para hacer detección de mercurio y limpieza con gran despliegue de equipos y personal. El Director del Colegio no hizo denuncia y la empresa minera donó computadores al centro educativo.
El mismo año 2000 aparece nuevamente mercurio en el Colegio Rafael Loayza. Las clases son suspendidas por unos días mientras personal de Minera Yanacocha realiza labores de detección y limpieza.
En setiembre de 2001, aparece mercurio en la escuela rural de Yanacancha Baja. El hecho es denunciado públicamente por los profesores de la escuela. El mercurio habría sido llevado por niños cuyos padres trabajan en Minera Yanacocha.

EVIDENCIAS TECNICO CIENTIFICAS DE PRESENCIA DE MERCURIO EN PECES DE RIOS AFECTADOS POR LAS ACRTIVIDADES DE MIENRA YANACOCHA:

El documento técnico denominado “Evaluación Preliminar de Metales Pesados en Peces de la Región Cajamarca, 2001-2003” hecho por la Dirección Regional de Pesquería y presentado a las autoridades superiores en enero de 2005 señala que: “Se conoce que es recomendación internacional, el evitar el vertimiento de sustancias peligrosas o sospechosas de serlo en todo curso de agua destinado a la producción de agua potable, lo cual no se estaría cumpliendo con el Río Grande, receptor de aguas tratadas y de filtraciones de la Empresa Minera Yanacocha, a través de la Quebrada Encajón… En los análisis realizados se encontraron niveles no permitidos de mercurio en peces de consumo humano, según normas internacionales, en tres (03) truchas de las piscigranjas: La Posada de Puruay, Granja Porcón (Cajamarca) y Virgen del Carmen (Hualgayoc); una (01) carpa de estanque Puruaycito (Cajamarca), un (01) cascafe y una tilapia del Reservorio Gallito Ciego (Contumazá); y un (01) life de la desembocadura del Río Puglush (San Pablo y San Miguel) … Se deduce un deterioro progresivo de los recursos hídricos evaluados, como impacto de la actividad minera en cabecera de cuencas, planteándose la necesidad de un diseño científico para estudios posteriores y un mejor control”.

RAZONES QUE AMERITAN UNA RIGUROSA INVESTIGACION:

1. El mercurio es un metal pesado de alta peligrosidad para la salud. En países como Estados Unidos, de donde es la Newmont, los niveles de mercurio en agua de consumo humano se han establecido a nivel cero. Llama la atención que casi la totalidad de casos en que aparecido mercurio en las instalaciones de agua potable de las viviendas de Cajamarca haya sido precisamente en las viviendas de la parte baja de la ciudad, donde la presión del agua es mayor y por tanto no debe descartarse, a priori, la posibilidad de presencia de mercurio.

2. Una de las propiedades del mercurio es su capacidad de disgregarse en pequeñas partículas y pasar filtros en forma coloidal (en Choropampa se ha encontrado Hg en zanjas para cimientos a más de medio metro de profundidad) así como de vaporizarse cuando la temperatura se eleva por encima de los 18º C y condensarse luego para aparecer en los muros de las viviendas o en los techos de las mismas.

3. La honorabilidad de la mayoría de las personas que han encontrado mercurio en sus viviendas está fuera de todo cuestionamiento: No son personas vinculadas a partidos políticos o a la propia empresa minera.

YANACOCHA Y EL MERCURIO

Según un informe del Ombudsman del Banco Mundial – CAO del año 2000: “La producción de mercurio no fue anticipada originalmente durante la Etapa 1 de Carachugo (es decir, que el estudio de impacto ambiental de Yanacocha no lo preveía, ¡así de confiables son los EIAs de Yanacocha!). Las emisiones de mercurio fueron identificadas por primera vez en noviembre de 1993, cuando el mercurio se hizo visible en la refinería. Posteriormente fueron instaladas retortas en la refinería y explotadas para la separación del mercurio. La producción del mercurio ha aumentado de manera uniforme en proporción a la producción de oro. Las cifras desde 1994 a la fecha aparecen resumidas en la Tabla 4.1.

El mismo informe señala que: “Se puede considerar al mercurio como un producto de la mina o un subproducto del procesamiento del oro. Independientemente de la clasificación que se le dé, sigue siendo un material peligroso… Al ocurrir el derrame de mercurio de Choropampa, pudiera estimarse que la mina estaba produciendo de cuatro o cinco botellas de mercurio a la semana”
A despecho de quienes sostienen que todo el mercurio aparecido en cañerías domésticas, viviendas y centros educativos puede provenir de “la compra de mercurio en el mercado” o de “termómetros rotos”, lo cierto es que Minera Yanacocha es también una gran productora del peligroso mercurio, por lo que sería importante saber qué está haciendo y cómo está controlando la seguridad de este metal la empresa minera. Según versiones de los propios funcionarios mineros (año 2002) el mercurio estaría siendo mezclado con polvo de zinc y convertido en una especie de ladrillos que se entierran en los botaderos de la mina. ¿Cuánto mercurio más ha producido Yanacocha desde el año 2000 hasta el presente año? ¿Quién controla que el manejo del mercurio sea el más adecuado? ¿Qué peligros entraña el mercurio que estaría siendo enterrado en las cabeceras de cuencas una vez que la mina se haya ido?

UNA OPINION CIENTIFICA:

Una reconocida investigadora del Instituto Científico de Biofísica de la Universidad de Pisa en Italia, al ser consultada por ECOVIDA en el año 2001 sobre el hecho de presencia de mercurio en el agua doméstica de viviendas cajamarquinas respondió: “Es muy raro que el mercurio salga de los grifos, porque es un metal muy pesado. Pero si el agua recibe mucha presión, podría ser verdad. Y si el mercurio saliese de los grifos sería una cosa muy grave y peligrosa para la población, por lo que habría que hacer una rigurosa investigación”. Sin duda una actitud muy ponderada y prudente que debiéramos tener en cuenta en Cajamarca, sobre todo cuando la opinión oficial de la mina, que repiten a coro muchas autoridades, simplemente señala que “es imposible que haya mercurio en las instalaciones domésticas de agua”. Estamos ante un tema que debe ser investigado con la mayor rigurosidad. Bien harían nuestras autoridades en convocar a científicos de este instituto para realizar esa investigación exhaustiva, en vez de intentar ocultar las evidencias, o en este caso personas vinculadas a la empresa minera salir a atacar al periodista que denunció públicamente el hecho tildándolo de “alarmista”. Lo mejor es que la población esté informada y demande una investigación transparente e independiente, más aún si los episodios de contaminación con mercurio son hechos recurrentes.

PELIGROSIDAD DEL MERCURIO PARA LA SALUD HUMANA

Aunque Minera Yanacocha minimice el riesgo del mercurio y por eso mismo ocurrió el desastre de San Juan, Choropampa y Magdalena, lo cierto es que el mercurio es un metal altamente peligroso para la salud, más aún por se un metal ubicuo: cuando hace calor se vaporiza y puede estar en el ambiente, al extremo de que como está ocurriendo en Choropampa aparezca luego entre las tejas o las vigas del techo de la casa o puede hundirse en el suelo debido a su elevado peso.
No podemos caer en el tipo de apreciaciones irresponsables como las que hizo una funcionario de una reconocida ONG que luego acabó trabajando para Minera Yanacocha cuando difundió folletos que decían que mercurio “hay en todas partes” y que si entra en el cuerpo será expulsado por la orina “como ocurre con la cerveza” y hoy dirige la Fundación Los Andes de Minera Yanacocha. O como hiciera un conocido médico que fuera Director del hospital de Cajamarca que dijo en Choropampa que la intoxicación se debía a la “ingesta de mariscos” y no al mercurio y hoy ese médico trabaja también para Yanacocha.

Anexo

DAÑOS A LA SALUD PROVOCADOS POR EL MERCURIO

Es muy poco frecuente en el medio industrial, salvo accidentes. Si la vía de penetración es la respiratoria, aparece traqueobronquitis que siempre se acompaña de tos e hipertermia, posteriormente puede aparecer una neumonía difusa con edema intersticial y a veces un neumotorax bilateral. Por inhalación masiva de vapores de mercurio se han descrito algunos
casos que cursan con mareos, ceguera súbita , espasmos musculares y temblor.
La ingestión de mercurio o sus derivados inorgánicos produce con relativa rapidez un cuadro de gastroenteritis aguda fruto de la acción corrosiva sobre la mucosa del aparato digestivo. Aparece dolor retroesternal y epigÁstrico, disfagia, vómitos (serosos al principio y sanguinolentos mas tarde) diarrea, deshidratación y cólicos intensos como consecuencia de la colitis ulcerohemorragica. Al segundo o tercer día aparece la estomatitis, resultado de la eliminación de mercurio por la saliva, con sialorrea, tumefacción gingival, halitosis, sabor metÁlico intenso y ulceras sangrantes. Transcurridos algunos días mas, aparece una inflamación de las glándulas salivares, acompañada de depósitos negros de SHg en los capilares de las encías, gingivitis e incluso caída de piezas dentales.
En piel pueden aparecer eritemas escarlatiniformes, acompañados a menudo por adenopatias. Se manifiestan sobre todo a nivel de pliegues y región periumbilical. El periodo de latencia es de horas o incluso de días post-contacto. El mercurio puede provocar un eczema alérgico de contacto y sus sales son irritantes de la piel.
En la última fase, aparece un cuadro de insuficiencia renal anúrica por nefrosis tubular necrótica con intensa uremia que puede abocar a la muerte en un periodo comprendido entre 8 y 12 días. En otros casos la muerte se produce en un plazo de 24 horas por shock grave o complicaciones de tipo respiratorio.
En definitiva, en primer término el órgano crítico es el tracto gastrointestinal y si el paciente sobrevive el órgano crítico es el riñón.
Ya dijimos que el mercurio metálico ingerido por vía oral no produce intoxicación, dado
que las cantidades de metal absorbidas son insignificantes.

Intoxicación Subaguda
No es frecuente en el medio laboral, no obstante se han descrito algunos casos con el siguiente cuadro: tos o irritación bronquial, vómitos, diarrea, estomatitits, ulceraciones en mucosa de la boca, eritrodermia mercurial y proteinuria.
El cuadro subagudo puede ser el resultado de un intoxicación medicamentosa y se caracteriza por el siguiente cuadro: nefritis, alteraciones digestivas (estomatitis, enteritis) y alteraciones cutáneas (ertrodermia mercurial).

Intoxicación Crónica
Es la forma mas frecuente en el medio laboral y constituye el denominado “Hidrargirirsmo o Mercurialismo”. En este tipo de intoxicación haremos dos grandes apartados: a) Mercurio elemental (vapor) y compuestos inorgánicos b) Derivados orgánicos (metilmercurio).
a) Mercurio elemental y compuestos inorgánicos: Habitualmente los cauces de exposición al mercurio son los vapores de mercurio o combinaciones variadas de mercurio en estado gaseoso o en polvo. En la mayoría de los casos, la sintomatología de la intoxicación mercurial crónica, relatada en la literatura, no hace distinción entre las formas bajo las cuales el mercurio es inhalado.

La intoxicación se presenta en dos fases claramente delimitadas.

FASE DE ABSORCIÓN O IMPREGNACIÓN en la que aparece una sintomatología poco precisa e inespecífica:
Anorexia, astenia, perdida de peso, cefaleas, vértigos, insomnio, dolores y parestesias en miembros inferiores y con menor frecuencia en superiores, masticación dolorosa.

La FASE DE INTOXICACIÓN propiamente dicha se caracteriza por:
- ALTERACIONES DIGESTIVAS: nauseas, vómitos y diarrea. El hallazgo más significativo es la denominada “estomatitis mercurial” cuyo principal síntoma es la sialorrea, a menudo acompañada de hipertrofia de la glándulas salivares. Posteriormente aparece gingivitis e incluso ulceraciones en la mucosa bucal. Hay caída prematura de los dientes y el paciente experimenta en ocasiones una sensación de alargamiento de los mismos. En las encías puede aparecer un ribete grisáceo-azulado que se diferencia del que aparece en el saturnismo (intoxicación por plomo), por ser mas ancho. Los dientes pueden adquirir un color parduzco (diente mercurial de Letuelle) y el paciente nota un sabor metálico constante y molesto acompañado de aliento fétido.
- ALTERACIONES OTORRINOLARINGOLOGICAS: Se han descrito hipoacusias en grado moderado en trabajadores expuestos a vapores de mercurio, pero en todos los casos descritos el ruido actuaba como riesgo añadido, por tanto hay serias dudas en cuanto a establecer una relación causa efecto entre el mercurio y la sordera.
Sheparenco (1974) reporta que en trabajadores expuestos a débiles concentraciones de vapor
de mercurio, aparecían alteraciones a nivel de la cavidad nasal que afectaban a la temperatura de la mucosa, movilidad del epitelio ciliar, permeabilidad, función secretora y rinitis. Este cuadro aparece en trabajadores expuestos al mercurio en forma de polvo en la fabricación de oxido rojo de mercurio (observación personal).

- ALTERACIONES OCULARES: Mediante lámpara de hendidura se puede detectar un reflejo parduzco en la cápsula anterior del cristalino (signo de Atkinson), bilateral y simétrico que no afecta a la capacidad visual. Algunos autores lo consideran como un signo temprano de intoxicación mercurial. Se han descrito casos aislados de escotomas anulares y centrales e incluso restricción concéntrica del campo visual.

- ALTERACIONES DEL SISTEMA NERVIOSO: Son las más importantes, en una primera fase aparecen trastornos psíquicos tales como: irritabilidad, tristeza, ansiedad, insomnio, temor, perdida de memoria, excesiva timidez, debilidad muscular, sueño agitado, susceptibilidad emocional, hiperexcitabilidad o depresión. Todo ello constituye el denominado “Eretismo Mercurial” Estos trastorno pueden aparecer en personas con exposiciones bajas y provienen de perturbaciones de los centros corticales del Sistema Nervioso Central, acompañándose de modificaciones funcionales del aparato cardiovascular, urogenital y sistema endocrino. En ocasiones concurren alteraciones encefaliticas que conducen a un síndrome psico-orgánico definitivo susceptible de evolucionar hacia una demencia e incluso caquexia.
El gran síntoma del hidrargirismo es el temblor. Suele iniciarse en la lengua, labios, párpados y dedos de las manos en forma de temblor fino de más de 20 oscilaciones/minuto que puede interrumpirse por una extensión brusca de los dedos. Posteriormente se extiende a las manos en forma de temblor rítmico que se interrumpe por contracciones musculares bruscas; también puede aparecer en la cara produciendo tics. Un dato típico es su variabilidad, aparece por ondas y aumenta con la excitación. Tiende a ser intencional, lo que le diferencia del temblor de Parkinson. Desaparece con el sueño.
Este temblor intencional hace difíciles los movimientos que exigen precisión, esta característica permite objetivarlo fácilmente mediante diversas pruebas, tales como el trazado de líneas rectas y curvas, levantar un vaso de agua lleno hasta el borde y sobre todo la prueba de la escritura, que en un primer momento es de trazos temblorosos, las sucesivas muestras de escritura, realizadas siempre con el mismo texto, pondrán de manifiesto la evolución del paciente y la eficacia del tratamiento.
Este temblor, con características típicas de temblor de origen cerebeloso se asocia frecuentemente a ataxia, adiadococinesia, marcha cerebelosa y en raras ocasiones nistagmus. La palabra es monótona (lenguaje escandido) y la hipertonia muscular se manifiesta en algunos casos por el fenómeno de la “rueda dentada”. Hay una exageración de los reflejos posturales. Con cierta frecuencia se encuentra dermografismo y abundante transpiración. Son poco frecuentes las contracciones musculares dolorosas y más aun las parálisis fláccidas.
El temblor parece guardar relación con la gravedad de la intoxicación y la concentración de mercurio en los tejidos. Se han encontrado correlaciones significativas entre las alteraciones psicomotoras, el temblor y los trastornos electromiograficos en trabajadores expuestos al mercurio elemental y los valores en fluidos biológicos (sangre y orina). Dicha correlación es especialmente evidente cuando los valores sobrepasan 100 μg/L en sangre y 500 μg/L en orina.
En trabajadores expuestos a mercurio elemental se han descrito polineuritis, con evidencias electroneurograficas significativas en el deterioro de la velocidad de conducción motora.
Histológicamente hay alteraciones de las fibras nerviosas sensitivas y motoras, explicándose como el resultado del efecto tóxico del mercurio sobre las terminaciones anteriores de las neuronas motoras con degeneración axonal.

- ALTERACIONES RENALES: El efecto nefrotóxico del mercurio elemental y compuestos inorgánicos se manifiesta por daño en el glomérulo y en los túbulos renales. Tanto en clínica humana como en patología experimental, existen en el campo de la nefrotoxicidad, variaciones individuales de sensibilidad, probablemente secundaria a las variaciones en la eliminación de mercurio, así como el estado anterior de las funciones renales. Parecen existir variaciones de sensibilidad según el sexo, pero los hechos experimentales son contradictorios.
Los efectos a largo plazo de pequeñas dosis de mercurio en la función y la morfología renal han sido ignorados durante bastantes años. Actualmente, varios autores han demostrado que una proteinuria y un síndrome nefrótico pueden aparecer con cierta frecuencia. Este síndrome está caracterizado por una filtración glomerular normal y su evolución tiende hacia la curación.
Las manifestaciones tubulares se presentan histológicamente, como un daño al túbulo proximal en su zona media y eventualmente en el terminal, según el grado de intoxicación apareen focos de necrosis y calcificaciones locales. Las lesiones tubulares pueden originar una fibrosis intersticial. Las alteraciones a nivel de glomerulo se manifiestan en forma de una glomerulonefritis, ahora bien, esta solo aparece con ocasión de intoxicaciones crónicas.

Histológicamente están descritas tres tipos de glomerulonefritis:
􀀀 Glomerulonefritis extramembranosa.
􀀀 Glomerulonefritis proliferativa extracapilar por proliferación del epitelio de la cápsula de
Bowman.
􀀀 Lesiones glomerulares mínimas de aspecto comparable a las de las nefrosis lipoides.

En los últimos años se ha prestado mucha atención a los efectos sobre el sistema inmunitario ya que la inducción de glomerulonefritis autoinmune está caracterizada por depósitos de inmunoglobulinas y complementos (IgG y C3). El mecanismo de la inducción es aun desconocido, aunque las tendencias actuales sugieren que se debe a un aumento de la función de las células T-helper y/o a la supresión de células T-supresoras. Existe unanimidad en la afirmación de que el sistema inmunitario es la primera diana y posteriormente aparecen los efectos sobre el sistema renal.

OTRAS ALTERACIONES:
􀀀 Dermatitis de contacto, papulosas e hiperqueratosicas, localizadas en manos, antebrazos y a veces en la cara. Estas lesiones pueden llegar a ulcerarse.
􀀀 Rinitis y conjuntivitis por acción directa de partículas mercuriales.
􀀀 El HgCl2 aumenta el riesgo aterógeno del colesterol alimentario. La tasa de colesterol serico se incrementa y las lesiones escleróticas de la aorta son mas graves.
􀀀 En las intoxicaciones por sales de mercurio inorgánico (mercurioso o mercúrico) y de fenilmercurio se presenta el síndrome denominado acrodinia. Se caracteriza por descamación, color rosa de las mejillas y plantas de los pies y manos, prurito, fotofobia, sudoración, irritabilidad e insomnio. Es una reacción de hipersensibilidad que se manifiesta por las especies que liberan mercurio divalente en tejidos de mamíferos, por lo que es probable que la forma implicada sea el ion Hg2+. Existen marcadas diferencias en susceptibilidades individuales.
􀀀 En relación a posibles efectos teratogenos y cancerígenos, actualmente se puede afirmar que la exposición a mercurio elemental y compuestos inorgánicos no produce alteraciones de este tipo.
􀀀 Hay descritos casos de alopecia en situaciones de exposiciones crónicas y que siempre son reversibles con el cese de la exposición.

c) Micromercurialismo: Actualmente y cada vez con mayor frecuencia se observa este cuadro en trabajadores expuestos a niveles bajos de vapores de mercurio. La sintomatología que se observa es:
􀀀 Fasciculaciones con predominio en miembros superiores.
􀀀 Sensación de pesadez en miembros inferiores.
􀀀 Manifestaciones vegetativas:
- Transpiración abundante
- Dermografismo
- Inestabilidad emocional
- Neurosis secretoria estomacal
- Neurosis funcional (histerica, neuroasténica).

Equipo de Asesoría Técnica de GRUFIDES
Cajamarca, 11 de Abril 2007

RECRUDECE VIOLENCIA EN LA ZONA DE YANACANCHILLA

En la zona de Yanacanchilla Alta – San Cirilo en donde Minera Yanacocha tiene su nuevo proyecto El Solitario continúa incrementándose el clima de violencia.
Como se conoce, en junio del año 2004 la Minera Yanacocha inició sus labores de exploración con la oposición de las rondas campesinas y los productores de la zona lo que motivó que la empresa minera realizara su primera etapa de exploraciones en el año 2005 con resguardo permanente de aproximadamente 200 efectivos de la Dirección Nacional de Operativos Especiales de la Policía Nacional del Perú - DINOES.
En junio del 2005 se produjo una balacera entre los ronderos campesinos de la comunidad campesina de San Andrés de Negritos que están opuestos a la venta de tierras de su propiedad y los poseedores que están vendiendo las mismas a la Minera Yanacocha. La familia de poseedores encabezada por los señores Briceño Saavedra repelieron a balazos a los ronderos campesinos cuando estos, en compañía de la policía se disponían a realizar una inspección sobre los terrenos de su propiedad. Las investigaciones están en su etapa judicial sin que haya hasta la fecha sentencia. Por lo que reina un ambiente de impunidad.
El primero de noviembre del año 2006 tres sicarios asesinaron al líder campesino Edmundo Becerra Cotrina que era uno de los principales opositores al proyecto minero de Yanacocha. Becerra era además médico veterinario y su oposición al proyecto era firme y conocida porque había participado en múltiples reuniones con las autoridades del Ministerio de Energía y Minas. Uno de los sicarios fue abatido a balazos en un operativo policial por lo que no se ha podido establecer quienes estaban detrás del crimen. Los demás sicarios siguen libres.
El día lunes 09 de abril de 2007 fue encontrado muerto el Sr. Armando Chuquimango Briceño en las proximidades del Cerro San Cirilo en Yanacanchilla Alta presuntamente por disparos de arma de fuego. El Sr. Chuquimango habría estado desempeñando funciones de cuidador de maquinaria pesada de propiedad del Sr. Carlomán Pompa uno de los principales promotores del inicio de operaciones de Minera Yanacocha en la zona. Además el campesino asesinado es familia de los señores Briceño quienes están involucrados en la denuncia de los ronderos campesinos de la comunidad de San Andrés de Negritos.
En días recientes, después de la muerte del Sr. Chuquimango, sus familiares están buscando responsabilizar del crimen al conocido líder campesino Genaro López Celis debido a las versiones dadas por campesinos que trabajan para Minera Yanacocha. Genaro López es uno de los líderes ronderos que ha venido haciendo diversas gestiones ante las autoridades del MEM en relación a las preocupaciones por el agua que sería afectada por el proyecto minero El Solitario. El clima de conflictos originado por la pretensión de Yanacocha de hacer minería de tajo abierto en una zona donde existe más de doscientas lagunas puede terminar siendo lugar de enfrentamientos entre propios campesinos y sicarios contratados por grupos de poder local vinculados a los compradores de tierras de la empresa minera.
Genaro López Celis recurrió a nuestras oficinas solicitando ayuda y protección para su vida. Nosotros desde aquí lanzamos la alerta y hacemos un llamado para que las autoridades competentes investiguen con celeridad todos estos casos para que no queden en impunidad y conduzcan a una escalada de violencia en zonas de expansión minera.
OBSERVATORIO DE CONFLICTOS
GRUFIDES



Implementarán posta médica de Algamarca

La posta médica del caserío de Algamarca será implementada con más personal médico, señaló la directora regional de Salud, Doris Cabanillas, quien estuvo recientemente en el lugar y confirmó el deprimente estado en el que se encuentra este lugar.
Precisó que el personal que labora en la posta médica de Algamarca no se da abasto con los pacientes que a diario asisten pues, son pocos por ello están realizando un estudio sobre como mejorar las condiciones de este centro médico.
Señaló que este centro de atención necesita de un médico, una obstetriz, una enfermera y un técnico, sin embargo precisó que a partir del mes de enero, el médico ya no asiste a su centro de trabajo, por ello ha pedido un informe pormenorizado al director de la red quinta de salud, acerca de la situación actual del personal del lugar.
Del mismo modo puntualizó que se va a reforzar esta posta, porque es el lugar más cercano al que los pobladores pueden acudir para que se los atienda cuando se resquebraja su estado de salud o un accidente que sufran en la explotación de mineral de manera artesanal.
Doris Cabanillas, acotó que la situación en la zona del cerro Algamarca es preocupante y necesita el apoyo de todos para solucionar el problema de la minería informal que se desarrolla en la zona. Diario Panorama – Cajamarca 11/04/2007



Mineros de Algamarca juegan a la “Ruleta rusa”

Los mineros informales de Algamarca, en la provincia de Cajabamba, juegan a la “ruleta rusa”, porque al trabajar en la zona se exponen a la composición de minerales peligrosos, advirtió Eduardo Dios Aleman, secretario ejecutivo regional del Consejo Nacional del Ambiente (CONAM)
Explicó que las pozas de cianuración no son seguras, por lo tanto estarían generando filtraciones que con efectos de las lluvias contaminan los ríos de Cajabamba.
El funcionario recordó que por encima de todo este problema hay derechos fundamentales de las personas: derecho a la salud, trabajo, educación, y a vivir en un ambiente sano “esos derechos son los que nosotros necesitamos gestionar con la participación de todos”.
Recomendó asumir una participación conjunta para solucionar este preocupante problema de la minería informal que estaría generando impactos ambientales.
Tras la exposición del funcionario del CONAM, también graficaron el problema de acuerdo a su competencia cada dirección regional: Salud, Educación, Energía y Minas, y Trabajo. Luego, se conformó una comisión técnica multisectorial – jurídica
Diario Panorama – Cajamarca 11/04/2007



CADA UNO CON SU CURITA

Qué autoridad moral tiene el sacerdote Marco Arana para salir a condenar el pleito que mantenemos con otro diario?
Cuyo hipotético trasfondo que le quiere dar él y sus monaguillos es como siempre su plato preferido que resulta ser la gallina de los huevos de oro. Simplemente Yanacocha. Curiosamente con carita de mosquita muerta, se marketea como un defensor de la corrupción cero, se golpea el pecho y dice no comprar periodistas ni medios de comunicación cuando aplicando sus mismas deducciones que tienen para vincular a periodistas con Yanacocha le puede resultar toda una torta en la cara. Arana se presenta en su programa radial que siempre le revienta cuetes, se hace entrevistar a dos páginas por su monaguillo que le sigue planchando la sotana y ni que hablar de su gato encerrado que repite el coro celestial que nuestro pleito se parece a las chicas del batán, las mismas de la historia bíblica al que alguna vez el Hijo de Dios se atrevió a desafiar a sus atacantes pidiendo a aquél que este libre de pecado que tire la primera piedra.
Arana se incomoda cuando le revisamos las cuentas de su ONG, no son los diezmos, ni las limosnas de su parroquia que por lo mismo también podrían auditarse y de pronto sale en su programa radial que apenas le cuesta un par de palmaditas sobre el hombro del obispo mormón que lo conduce y listo la entrevista no afecta su billetera. Lo mismo hacen los seguidores de Efraín Castillo en la radio de Yanacocha. Tendríamos que estar apartados de los propios argumentos de Arana y sus acólitos, para concluir que su pleito con su hermano Efraín no tiene como manzana de la discordia a Yanacocha y que sus púlpitos periodísticos son una caridad de la diosa fortuna.
Con los argumentos del sacerdote tendríamos derecho a imaginar que el apoyo que le solicitó Sybilla Arredondo, viuda del escritor José María Arguedas para ubicar a Celestina Quispe y a su hijo, al estar beneficiarios en el caso que se ha ganado en la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), evidencia lo que más de un periodista nacional sospecha, que es un cura rojo. . No quiero ser blasfemo, pero si Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza, podríamos advertir una mentira de alcances divinos, si nos preguntamos ¿en qué se parece Arana a Dios? Los agnósticos con todo derecho ya tienen una prueba más para dudar de la existencia de Dios.
Diario El Mercurio – Cajamarca 11/04/2007
Por: Fredy Chancafe Liza



EN 20 DÍAS PRESENTARÁN INFORME DEL CASO ALGAMARCA
Se forma comisión técnica

Una Comisión Técnico Jurídica y Social se conformó ayer con el propósito de evaluar y realizar una propuesta de aproximación a una solución integral al problema de la explotación minera en Algamarca.
Teniendo como sede el auditorio de la sede regional, luego de las 10.00 de la mañana y de acuerdo a las propuestas planteadas por la Presidencia del Consejo de Ministros y del Gobierno Regional, dicha comisión estará conformada por representantes del Gobierno Regional, Obispado de Cajamarca, Municipa1idad Provincial de Cajabamba, Municipalidad Distrital de Condebamba, Municipalidad Distrital de Cachachi; representante de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio de Energía y Minas, DIGESA, y de las Direcciones Regionales de Salud, Educación, Energía y . Minas, el CONAM y la Policía Nacional. La comisión estará presidida por el representante del Gobierno Regional .Cajamarca. La indicada comisión presentará su informe en un plazo máximo de 20 días, luego de lo cual se convocará a una nueva reunión de trabajo. .
Esta es la segunda reunión de coordinación entre representantes del Ministerio de Energía y Minas, Presidencia del Consejo de Ministros y DIGESA, gobierno regional y gobiernos municipales de la provincia de Cajabamba, iglesia católica, CONAM, direcciones regionales sectoriales de educación, salud, trabajo y educación, así como con los representantes de los mineros artesanales de Algamarca para tratar aspectos relevantes de la explotación minera informal.
En la indicada cita el presidente del Gobierno Regional. Cajamarca, Econ. Jesús Coronel Salirrosas instó a los representantes de las instituciones participantes y de los mineros artesanales a buscar mecanismos de entendimiento que se orienten hacia la búsqueda de soluciones a los aspectos de impacto en el medio ambiente por la minería informal.
Diario El Mercurio – Cajamarca 11/04/2007




PARA SOLUCIONAR CRISIS DE ALGAMARCA
Alcalde de Cachachi pide diálogo con mineras bamba

Diálogo y concertación para solucionar la crisis social y medio ambiental de la zona de Algamarca exigió el alcalde del distrito de Cachachi, Enrique Gamboa, a las autoridades del gobierno central y el gobierno regional que ayer sostuvieran una primera reunión en los intentos para darle pronta solución a la crisis.
El burgomaestre de uno de los distritos más pobres de la región Cajamarca, como lo es Cachachi, atribuyó a la falta de fuentes de trabajo, el móvil para que los jóvenes y adultos con responsabilidad familiar se enrolen en esta ilícita actividad de la minería informal.
La autoridad edil que expuso la problemática de su comunidad, exigió a los representantes gubernamentales dar pronta solución a este problema que está generando una confrontación entre los mineros artesanales y los productores del valle de Condebamba que ven contaminadas las aguas y la imposibilidad de hacer agricultura.
Enrique Gamboa en entrevista para el periodismo local dijo que la solución pasa por concertar y dialogar y advirtió que la posición de su comuna distrital no es estar en contra de ningún grupo, ni de los productores ni tampoco de los mineros informales.
Subrayó que se trata de un serio problema medio ambiental que urge darle solución inmediata, en la medida que se está poniendo en riesgo el medio ambiente, la vida y al salud de los pobladores y de los mismos mineros.
Diario El Mercurio – Cajamarca 11/04/2007



Comisión técnica jurídica y social para 'tratar' problemas de minería informal

Ayer se reunieron representantes de ministerios, gobierno regional, direcciones regionales, autoridades ediles de Cajabamba y mineros de Algamarca los representantes del ministerio de Energia y Minas, presidencia del Consejo de Ministros y Digesa, gobierno regional y gobiernos municipales de la provincia de Cajabamba, iglesia católica, Conam, direcciones regionales sectoriales de Educación, Salud, Trabajo y Educación, así como los representantes de los mineros artesanales de Algamarca se reunieron por segunda vez, ayer en el auditorio de la sede regional, luego de las 10.00 de la mañana para tratar aspectos relevantes de la explotación minera informal.
En la indicada cita el presidente del gobierno regional Cajamarca, Jesús Coronel Salirrosas, instó a los representantes de las instituciones participantes y de los mineros artesanales a buscar mecanismos de entendimiento que se orienten hacia la búsqueda de soluciones a los aspectos de impacto en el medio ambiente por la minería informal.
En el desarrollo de la reunión de trabajo, representantes de las direcciones regionales de educación, trabajo y salud, expusieron un informe de las acciones de visita que han efectuado en los últimos días a la zona de trabajo donde han verificado las condiciones reales en las que se brindan los servicios específicamente de salud y educación, así como la total ausencia en la observancia de las leyes laborales.
Seguidamente los representantes del Conam en Cajamarca, del ministerio de Energía y Minas, y Digesa, expusieron los resultados de los respectivos monitoreos efectuados por sus entidades, desde el punto de vista de la calidad del agua y otros aspectos medioambientales; a través de los cuales se evidencian impactos de contaminación en la zona por el uso de substancias tóxicas que es necesario encarar con seriedad y prioridad.
Posteriormente se desarrolló un importante diálogo que fue conducido por el vicepresidente regional, Aníbal Balcázar Torrejón, en la que se escuchó los planteamientos de los alcaldes distritales de Cachachi, Condebamba y Cajabamba, representantes de los mineros informales, así como de los funcionarios del gobierno nacional y regional; concluyéndose en la necesidad de encarar frontalmente este problema, cuyos impactos ambientales negativos, aún no son previsibles en su real magnitud.
Como consecuencia del diálogo se concluyó en la necesidad de conformar una comisión técnico jurídica y social con el propósito de evaluar y realizar una propuesta de aproximación a una solución integral al problema de la explotación minera en Algamarca, de acuerdo a las propuestas planteadas por la presidencia del Consejo de Ministros y del gobierno regional. Dicha Comisión estará conformada por representantes del gobierno regional, obispado de Cajamarca, municipalidad provincial de Cajabamba, municipalidades distritales de Condebamba y Cachachi; representante de la presidencia del Consejo de Ministros, del ministerio de Energía y Minas, Digesa, y de las direcciones regionales de Salud, Educación, Energía y Minas, el Conam y la Policía Nacional. La comisión estará presidida por el representante del gobierno regional Cajamarca. La indicada comisión presentará su informe en un plazo máximo de 20 días, luego de lo cual se convocará a una nueva reunión de trabajo.
Diario El Clarín – Cajamarca 11/04/2007




Regulan venta y uso del cianuro

Gobiernos regionales dictarán normas específicas su uso en las actividades de la pequeña minería y minería artesanal.
Un proyecto de ley orientado a regular la comercialización y uso del cianuro, con el fin de asegurar su manipulación y manejo adecuado, cualquiera sea su origen, estado o destino y prevenir riesgos y daños sobre la salud de las personas y del ambiente, aprobó por unanimidad la comisión de Energía y Minas del Congreso.
La norma señala que las autoridades sectoriales son las competentes en materia normativa y de control, incentivo y sanción en torno al mercurio.
Dispone además que los gobiernos regionales sean los encargados de dictar normas específicas para el uso del cianuro en las actividades de la pequeña minería y minería artesanal, así como en aquellas actividades de otros sectores cuyos insumos productivos incluyan el uso del cianuro; y que sean las municipalidades las encargadas de fiscalizar su comercialización.
Al inicio de la sesión, la congresista Fabiola Salazar Leguía sustentó el proyecto de ley de su autoría, que proponía la creación de un sobre canon a favor de Cajamarca, para así dotar a este departamento de mayores recursos para ser invertidos en obras de desarrollo.
Los integrantes de la Comisión acordaron por unanimidad dejar pendiente su pronunciamiento sobre el predictamen del proyecto, que proponía archivar la iniciativa por tratarse de la creación de un nuevo impuesto y contravenir la norma constitucional que prohíbe al Congreso tener iniciativa de gasto.
De igual forma pospuso la votación del proyecto que proponía prohibir definitivamente a partir del 01 de enero de 2008, en todo el territorio nacional, la explotación, importación, fabricación, distribución y comercialización del asbesto anfibólico en sus diversos tipos: y prohibir gradualmente el uso del asbesto crisolito.
Diario El Clarín – Cajamarca 11/04/2007

SITUACION DEL CANCER EN CAJAMARCA, EL PERU y EL MUNDO

En el año 2002 hubo 10,9 millones de nuevos casos de cáncer en el mundo y 6,7 millones de muertes. Los cánceres más frecuentes a nivel mundial son los de pulmón, de mama, de intestino grueso, de estómago y de próstata. El cáncer cervical y de mama son los tumores más frecuentes entre las mujeres en casi todos los países. El cáncer que causa la mayoría de muertes es el cáncer de pulmón, seguido por el cáncer de hígado y de estómago. Los cánceres que son comunes en los países en desarrollo son aquellos con un mal pronóstico (pulmón, estómago, hígado, esófago). En el año 2020, el cáncer podría matar a más de 10 millones de personas cada año. Si se toman medidas ahora se podrían salvar 2 millones de vidas al año al llegar al año 2020 y 6,5 millones al llegar al año 2040. A pesar de cualquier avance que pueda desarrollar la alta tecnología, cualquier reducción principal del cáncer vendrá de la prevención y no de la cura.
Mientras la mortalidad por todas las causas en el Perú viene descendiendo progresivamente, la mortalidad por cáncer se viene incrementando, hasta constituirse en la segunda causa de muerte, según las cifras oficiales del Ministerio de Salud.
En ambos sexos, es el cáncer de estómago la causa mayor de muertes y le siguen en orden de importancia hígado y vías billares, pulmón, cerviz, próstata, mama, tumor de origen incierto, colon, leucemia y cáncer de páncreas.
En la Provincia de Cajamarca, se presentó el primer reporte de incidencia y mortalidad en cáncer, que corresponde al periodo de estudio del año 2001.
El cáncer de cuello uterino fue la neoplasia maligna más frecuente en las mujeres de la provincia de Cajamarca, considerando la incidencia y la segunda neoplasia maligna más frecuente considerando la mortalidad. El cáncer de mama se ubica en el segundo lugar entre los cánceres de la mujer y ocupó el tercer lugar entre las causas de muerte más frecuentes.
El estómago fue la localización más frecuente entre todos los cánceres de hombres y el cuarto lugar más frecuente- conjuntamente con otras localizaciones -en mujeres de la población residente en el área del Registro. El cáncer de estómago es la primera causa de muertes por cáncer en el periodo de estudio, tanto en hombres como entre mujeres. El cáncer de próstata se situó en el primer lugar de localización en frecuencia, entre todos los cánceres de hombres, conjuntamente con el cáncer de estómago. El cáncer de próstata se ubicó como la segunda causa de muerte más frecuente en varones.
En la Liga Peruana de Lucha Contra el Cáncer filial Cajamarca, se ha establecido también un centro notificador de casos de cáncer, que es un compromiso de las diferentes instituciones públicas y privadas de la provincia del sector salud, cuyo propósito es conocer la real magnitud de este problema de salud pública para establecer las prioridades a intervenir, que como hemos notado en el primer reporte del registro de cáncer, estas fueron : cáncer de mama, cáncer de cuello del útero, cáncer de estómago y próstata. Entonces, la suma de los esfuerzos del personal de salud conjuntamente con el de las autoridades locales debe estar enfocado en la educación y el diagnóstico temprano, sin descuidar el acceso equitativo de la comunidad en general a los exámenes de tamizaje.
Diario Panorama – Cajamarca 10/04/2007



LO DESCUBREN REGIDORES
FARSACOCHA descarga sus aguas en el río Porcón
Los Regidores Wilfredo Poma y Juan Mendoza, Presidentes de las Comisiones de Medio Ambiente y Desarrollo Social del Concejo Provincial de Cajamarca, el pasado jueves 5 de los corrientes, comprobaron in situ, la presunta contaminación a las aguas del Río Porcón, ocasionadas por la evacuación de aguas residuales provenientes del campamento de Minera Yanacocha, a la altura del Km. 24.
Las citadas autoridades municipales, en compañía de moradores del lugar llegaron a detectar el punto exacto en donde una tuberia, proveniente del citado campamento, descargaba las aguas residuales a la quebrada Paccha Quilish, afluente del Río Porcón, en volúmenes considerables. El punto Terminal de la tubería está cubierto por piedras para encubrir su función, buscando dar la impresión de que se trata de una afloración natural de agua. Según versiones de los moradores del lugar, las .descargas toman colores verde y amarillo, sobre todo en horas de la tarde, horas en las que se soltarían las descargas. Los rastros de las excavaciones que tapan a la tubería son recientes y datan de aproximadamente 3 meses; pero están completamente visibles y su curso llega al campamento del km. 24. Los lugareños indicaron también que personal de la Minera habrían estado llevando las aguas servidas a otra quebrada, pasando por el poblado de Porcón; pero cambiaron de parecer al notar la fuerte reacción de su población.
Los Regidores tomaron unas muestras de las aguas residuales para realizar las pruebas correspondientes y tener un mayor conocimiento de los elementos que lo componen y del grado de su contaminación, para luego tomar las acciones correspondientes.
Estas aguas residuales que se descargan a la quebrada Paccha Quilish, se suman a las aguas del Río Porcón y río abajo terminan en la planta de tratamiento de El Milagro que abastece de agua potable a la población de la ciudad.
Como una de las medidas inmediatas para encarar el problema, Juan Mendoza, Presidente de la Comisión de Desarrollo Social, se reunirá este miércoles con los moradores de Paccha Quilish y Yun Yun para tratar el asunto y solicitarle a la Minera traslade las tuberías que descargan aguas residuales a otro lugar, en donde no afecte a las poblaciones circundantes y también al medio ambiente.
Diario El Mercurio – Cajamarca 10/04/2007



ANALIZAN SANGRE DE MINEROS INFORMALES
La Dirección Regional de Salud hará un análisis de Sangre a los mineros informales y pobladores aresa aledañas al cerro Algamarca, donde unos tres mil trabajadores extraen oro sin las condiciones mínimas de seguridad, sostuvo la titular del sector, Doris Cabanillas Palomino, tras inspeccionar la zona con una comisión de médicos.
"Los dirigentes mineros han aceptado la evaluación de su salud para descartar cualquier intoxicación por efectos de los insunmos químicos que utilizan en la extracción del mineral. El análisis se efectuara después de la reunión que sostendrán hoy martes 10 de abril las autoridades regionales con la comisión de autoridades y dirigentes de las provincia de Cajabamba", precisó.
Explicó que la comisión de salud comprobó el riesgo de los trabajadores al extraer el mineral sin las condiciones mínimas de seguridad.
"No cuentan con indumentaria adecuada para este trabajo (mamelucos, mascarillas, guantes y otros). Es decir, desarrollan un trabajo rudimentario que en el caso de los chancadores de roca, son mujeres y niños. Otros obreros cumplen la función de precipitadores y por el contacto frecuente con insumos químicos tienen mayor riesgo de contaminarse", explicó.
Asimismo, las mujeres preparan sus alimentos con agua no potabilizada que también es utilizada en la extracción del mineral. "Nos preocupa está situación porque no tienen letrinas. Sus necesidades fisiológicas las hacen en socavones inactivos, y tampoco cuentan con depósitos adecuados para eliminar los residuos sólidos", acotó.
La funcionaria precisó que los trabajadores mineros son concientes del riesgo que significa para su salud trabajar en estas condiciones por eso solicitaron el apoyo de las
Autoridades para ayudarlos a solucionar este problema.
Diario El Mercurio – Cajamarca 10/04/2007



SOBRE LAS TRUCHITAS MUERTAS
Funciacoco édil: “Hay que encontrar la Verdad”
El Gerente de Recursos Naturales de la municipalidad provincial de Cajamarca, Telmo Rojas Alcalde, expresó ayer para un medio radial local su posición frente a la súbita muerte de más de mil truchas ocurrida la semana pasada en la zona de Llushcapampa.
De manera clara señaló que no se trata de ser pro mina o anti Sedacaj, sino de encontrar la verdad de los hechos en base a las investigaciones que se realicen en laboratorios independientes que establezcan las causas que provocaron la muerte de los peces,
"Hace mucho tiempo tenemos una posición muy clara, no nos interesa ser pro o antimina, pro o anti Sedacaj, lo que tenemos que hacer es encontrar la verdad a través de conocer las cosas científicas y tecnológicas que se aplican en este caso", manifestó el funcionario de la comuna local.
Explicó que si el propietario de las truchas muertas en Llushcapampa, hubiese hecho la denuncia correspondiente en la gerencia de Medio Ambiente de la municipalidad provincial, inmediatamente con la Dirección General de. Salud Ambiental (DIGESA) se habría procedido a realizar la investigación del caso.
Telmo Rojas Alcalde enfatizó la importancia que los análisis se realicen en un laboratorio independiente y que los resultados expresen de manera clara si las truchas realmente murieron por intoxicación de cloro o por otra causa.
Diario El Mercurio – Cajamarca 10/04/2007



PARA SABER COMO ESTÁ AGÜITA DE PAISAS DE COMBAYO
Hoy dan resultados de monitoreo de agua.
Para hoy está programada en la localidad de Combayo una reunión taller para dar a conocer por parte de DIGESA Cajamarca, los resultados del monitoreo de las aguas realizadas a las sub cuencas del río Chonta.
Como se recuerda, uno de las conclusiones de la reunión que sostuviera la comisión multisectorial con representantes de la comunidad de Combayo y de la empresa minera Yanacocha en setiembre del año pasado, fue precisamente el monitoreo de las aguas para garantizar su calidad y cantidad.
En tal sentido, hoya las 11 de la mañana en un ambiente acondicionado del centro poblado de Combayo se harán públicos los resultados del monitoreo participativo, a la vez que se darán explicaciones sobre las consecuencias que provoca en la salud de las personas, los animales y las plantas en una eventual contaminación de las aguas.
Hugo Tirado, director de DIGESA informó para el periodismo local que la disertación de los temas estará a cargo de experimentados funcionarios de su dirección.
Informó que el taller está dirigido a autoridades ediles, políticas y judiciales de la comunidad de Combayo, representantes de instituciones públicas y privadas y población en general.
Diario El Mercurio – Cajamarca 10/04/2007



Regidores denuncian contaminación de Minera Yanacocha al río Porcón
. Señalan la evacuación de aguas residual es provenientes del campamento de Minera Yanacocha, a la altura del Km. 24
Los regidores Wilfredo Poma y Juan Mendoza, presidentes de las comisiones de Medio Ambiente y Desarrollo Social del Concejo Provincial de Cajamarca, el pasado jueves 05 de los corrientes, comprobaron in situ, la contaminación a las aguas del río Porcón, ocasionadas por la evacuación de aguas residuales provenientes del campamento de Minera Yanacocha, a la altura del Km. 24; señala una nota de prensa de la gerencia de Imagen Institucional y Protocolo de la municipalidad provincial de Cajamarca.
Las citadas autoridades municipales, en compañía de moradores del lugar llegaron a detectar el punto exacto en donde una tubería, proveniente del citado campamento, descargaba las aguas residuales a la quebrada Paccha Quilish, afluente del Río Porcón, en volúmenes considerables. El punto Terminal de la tubería está cubierto por piedras para encubrir su función, buscando dar la impresión de que se trata de una afloración natural de agua; indica la nota.
Según versiones de los moradores del lugar, las descargas toman colores verde y amarillo, sobre todo en horas de la tarde, horas en las que se soltarían las descargas. Los rastros de las excavaciones que tapan a la tubería son recientes y datan de aproximadamente 3 meses; pero están completamente visibles y su curso llega al campamento del km. 24. Los lugareños indicaron también que personal de la Minera habrían estado llevando los aguas servidas a otra quebrada, pasando por el poblado de Porcón; pero cambiaron de, parecer al notar la fuerte reacción de su población.
Los regidores tomaron unas muestras de las aguas residuales para realizar las pruebas correspondientes y tener un mayor conocimiento de los elementos que lo componen y del grado de su contaminación, para luego tomar las acciones correspondientes.
Estas aguas residuales que se descargan a la quebrada Paccha Quilish, se suman a las aguas del río Porcón y terminan en la planta de tratamiento El Milagro que abastece de agua potable al 70% de la población de la Ciudad del Cumbe.
Como una de las medidas inmediatas para encarar el problema, Juan Mendoza, presidente de la comisión de Desarrollo Social, se reunirá este miércoles con los moradores de Paccha Quilish y Yun Yun para tratar el asunto y solicitarle a la empresa minera traslade las tuberías que descargan aguas residuales a otro lugar, en donde no afecte a las poblaciones circundantes y también al medio ambiente.
Esta acción cumplida por los regidores Poma y Mendoza corrobora los propósitos de la actual gestión municipal, que es de velar por la salud y bienestar de la población cajamarquina, puntualiza finalmente la nota de prensa.
Diario El Clarín – Cajamarca 10/04/2007




Digesa: resultados del 'monitoreo' de aguas del río Chonta-Combayo
.En presencia de población y autoridades del departamento
Con la finalidad de dar cumplimiento a 'los acuerdos de las reuniones previas de alto nivel que sostuvieron los miembros de la empresa Minera Yanacocha y comuneros de Combayo, el día de hoy, luego de las 11.00 de la mañana, se realizará una reunión informativa en este centro poblado, con la presencia de representantes del gobierno regional, Diresa, Digesa, Yanacocha y miembros de las organizaciones de base y población en general. En el vento se darán a conocer los «Resultados de Monitoreo de la sub cuenca del río Chonta y Efectos a la Salud por la contaminación», informe que estará a cargo de Carmen Gaztailaga Ruiz, directora de Salud Ambiental y Fausto Roncal, director de Ecología y Protección del Ambiente; ambos funcionarios de la dirección general de Salud Ambiental (DIGESA) del ministerio de Salud.
Según se informó, en esta reunión se darán a conocer los resultados de los seis últimos meses de monitoreo, aspectos que permitirán que la población tome conocimiento sobre los parámetros y calidad de las aguas en esta sub cuenca, lo cual permita tomar acuerdos comunes entre los agentes participantes.
Diario El Clarín – Cajamarca 10/04/2007

Estudiarán salud de mineros y pobladores de Algamarca

Alrededor de tres mil trabajadores laboran en la extracción de oro y están propensos a la contaminación con insumos químicos. Mujeres cocinan con agua no potabilizada utilizada para la extracción del material.
La jefa de la Dirección Regional de Salud, Doris Cabanillas, aseguró que se hará un análisis de sangre a los mineros informales y pobladores de las áreas aledañas al cerro Algamarca, quienes se encargan de la extracción de oro en los alrededores. "Los dirigentes mineros han aceptado la evaluación de su salud para descartar cualquier intoxicación por efectos de los insumos químicos que utilizan en la extracción del mineral. El análisis se efectuará después de la reunión que sostendrán el martes 10 de abril las autoridades regionales con la comisión de autoridades y dirigentes de las provincia de Cajabamba", sostuvo Cabanillas. La titular del sector recalcó la falta de indumentaria adecuada de los trabajadores para la extracción de oro. "No cuentan con indumentaria adecuada para este trabajo (mamelucos, mascarillas, guantes y otros). Es decir, desarrollan un trabajo rudimentario que, en el caso de los chancadores de roca, son mujeres y niños. Otros obreros cumplen la función de 'precipitadores' y por el contacto frecuente con insumos químicos tienen mayor riesgo de contaminarse", sostuvo Cabanillas, según informó la agencia Andina. Asimismo, Doris Cabanillas resaltó que lo más importante para su sector es conservar la buena salud de sus pobladores muy al margen de que sean trabajadores informales.
"Nos preocupa esta situación porque no tienen letrinas. Sus necesidades fisiológicas las hacen en socavones inactivos, y tampoco cuentan con depósitos adecuados para eliminar los residuos sólidos", recalcó la directora de salud de la región.
Cabanillas anunció una serie de capacitaciones al personal de salud de Algamarca y Cajabamba con el fin de poder atender emergencias por contaminación o intoxicación por metales. Esta capacitación no solo será para el puesto de salud de dicha comunidad sino también para los mineros informales a quienes se les informará en higiene
alimentaria, conformación de un equipo de alerta en higiene sanitaria e instalación de botiquines. Diario Perú 21- Lima 09/04/2007

Policía reparten volantes de YANACOCHA
"Según dicen, enviados por las autoridades, elementos policiales, están hostilizando el libre tránsito, el reparto de volantes informativos de cómo va la negociación colectiva con Minera Yanacocha, de los trabajadores", denunció Guillermo Nina, Secretario General del Sindicato. Advirtió Nina que la empresa continúa con sus campañas de desinformación y desprestigio contra los dirigentes del Sindicato y en cualquier momento puede arribarse a medidas más contundentes, anunció. El Secretario General Guillermo Nina hizo un enérgico llamado a las autoridades del gobierno, de la mina y del periodismo a contribuir a una salida razonable y beneficiosa para todas las partes. Con cargo a tomar el nombre y grado de los malos policías involucrados en este inaceptable como inconstitucional acto de hostilización, estoy a las órdenes del periodismo nacional e internacional, agregó Nina.
Diario El Mercurio – Cajamarca 09/04/2007


Alcaldes de zonas pobres se quejan de las ONG
La mayoría de alcaldes en poblaciones de extrema pobreza se quejan sobra la labor de los organismos no gubernamentales de desarrollo (ONGD), dijo el director ejecutivo de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI), Agustín Haya de la Torre.
“Recibo entre 20 y 30 alcaldes a la semana y la gran mayoría provienen de las zonas pobres del país. Diría que el 99 por ciento tiene una queja permanente contra el comportamiento y la ineficacia de las políticas que las ONGD aplican en su zona”, declaró.
Sobre la labor cumplida por estos organismos, comentó que algunos ex dirigentes políticos, al perder representación como tales, se han refugiado en actividades de las ONGD.
Agregó que esas figuras tratan de resucitar su activismo político a través de esos organismos, lo cual genera confusiones innecesarias en la población y en ciertos sectores de la opinión pública.
“Lo sano es que vuelvan a organizar su partido político, y así obtengan medio por ciento en las votaciones electorales, pues que insistan en ello porque si no causan confusiones y conflictos inútiles”, recomendó.
Del mismo modo, Haya de la Torre dijo que los alcaldes de zonas deprimidas han denunciando que representantes algunas ONGD hacen “demostraciones de riqueza” en sectores que la población es extremadamente pobre.
Es por ese motivo –añadió- que los burgomaestres acuden a la APCI para pedir que el Estado participe de mejor manera porque la queja permanente es que las intervenciones que realizan las ONGD no tienen mayor impacto.
“Llegan las cuatro por cuatro, se quedan dos años, luego se van sin dejar un impacto de su presencia y nada para el pueblo. Eso lo repiten permanentemente y es un elemento que debemos corregir con el fortalecimiento de las políticas públicas que requieran estos niveles de cooperación”, manifestó.
Haya de la Torre mencionó, de otro lado, que las cifras de APCI demuestran que el 90 por ciento de ONGD no tienen ningún problema en el cumplimiento de sus funciones y de las normas, aunque reconoció que sí tienen un problema de imagen que de pronto no lo han percibido.
Actualmente APCI tiene registradas 489 ONGD, 379 instituciones que administran donaciones, y 95 entidades e instituciones extranjeras de captación de ayuda externa.
El rubro que capta mayores recursos es desarrollo socioeconómico, infraestructura y medio ambiente, que se encuentra dentro del sector saneamiento y agua potable.
Diario Panorama – Cajamarca 09/04/2007



CADA QUIEN CON SU CURITA
Los escandaletes de sotana que levantó nuestro diario la semana pasada tuvo como corolario que cada curita aludido hiciera uso, con todo el derecho que le asiste, de su periodista y medio de comunicación que más cómodo lo haga sentir. Así Arana ejerció su defensa en su predilecto programa "El Maletero", mientras que Efraín prefirió enviar a sus comuneros a que lo defiendan en MY Radio, la emisora que se identifica con Yanacocha. Como quien dice cada gallo sabe cantar en su corral.
Diario El Mercurio – Cajamarca 09/04/2007

MORELL NO DEBE REGRESAR
Mientras SEDACAJ y FARSACOCHA siguen jugando al gran bonetón y se tiran el uno al otro la pelota de la responsabilidad de la muerte de una buena cantidad de truchitas, burlándose de toda la dignidad de todos los Cajachos; lo cierto es que uno de los funcionarios que debe dar la cara en todo esto, precisamente Ricardo Morell después de hacer sandwichito con las truchas y disponer que se entierren a un metro de profundidad, decidió darse unas vacaciones. Con este escándalo ya mejor que ni se aparezca por estos lares.
Diario El Mercurio – Cajamarca 09/04/2007



¿Y EL PROYECTO PIASA?
Y recuerdan que el contrato para la ejecución del proyecto de agua potable de Baños del Inca, La Encañada y Llacanora no fue firmado porque la empresa Capeca no presentó la carta fianza por un monto de 630 mil Nuevos Soles.
Les dieron de plazo tres días hábiles para que la famosa empresa presentara la carta fianza. Preguntamos: ¿Presentó la fianza? ¿Denunciaron a la empresa?, ¿Cuál es el estado del proyecto? Desde el 11 de marzo que se frustró el contrato hasta el momento no hay noticias.
Diario El Mercurio – Cajamarca 09/04/2007



QUIÉN PONE EL CASCABEL AL GATO
Para este mes está programada la venta del proyecto cuprífero MichiquilIay. Chilenos, chinos," norteamericanos, sudafricanos, canadienses, es el abanico de inversionistas que pretenden hacerse por la modalidad del mejor postor, "del rico yacimiento minero. Proinversion ha dicho que de todas maneras el proyecto sale, pero las protestas de un grupo de comuneros que no quiere minería, podría ser nuevamente el detonante que siga postergando la venta del rico centro minero
Diario El Mercurio – Cajamarca 09/04/2007




BAÑOSINOS SE PONEN BRAVOS
El Comité de Gestión del Recurso Hídrico de Baños del Inca y la Municipalidad Distrital de Baños del Inca han convocado a una reunión para el día 20 de abril en un ambiente de la localidad bañosina, para tratar entre otros temas las acciones que se van a programar para defender la ordenanza que declara zonas intangibles a los acuíferos de esta jurisdicción. Trascendió que a la reunión también han sida invitada la representación de la Federación de Rondas Campesinas de Cajamarca. La cosa, hablando claro, se pone brava para los empresarios mineros.
Diario El Mercurio – Cajamarca 09/04/2007



Mineros Quieren hacer su segunda huelga
YANACOCHA quiere conocer cuantos afiliados somos, pronto lo sabrá con nuestra presencia en las calles", le dicen sindicalistas.
El sindicato de Trabajadores de Yanacocha denunció que su empleadora en su afán desesperado de conocer cuantos afiliados son, viene emitiendo circulares a cada uno de sus trabajadores desde el 02 de abril, bajo el pretexto de otorgarles el reajuste de remuneraciones.
"Todos los compañeros que se afiliaron desde dicho mes, hasta la actualidad no han sido reportados a la empresa para el descuento sindical, pues, no tenemos. ninguna obligación que nuestro Sindicato, reporte a la empresa por respeto del principio de autonomía de nuestra institución, tampoco ninguna ley nos obliga, salvo cuando el afiliado lo solicite para efectos del descuento de la cotización sindical por planilla, en consecuencia por otras razones tampoco estamos obligados a reportar y tenemos el derecho de mantener en reserva a nuestros afiliados y coticen directamente a nuestro local sindical mediante un recibo" informa la fuente de ese sindicato.
El sindicato recomendó a sus nuevos afiliados a negar estar afiliado a efectos de recibir si lo creen conveniente la irrisoria suma de reajuste de remuneraciones de 340.00 nuevos soles. También recomienda optar por contestar a la empresa, que sí se encuentra afiliado y que se somete a la negociación colectiva o en todo caso no contestar absolutamente nada.
"La empresa no puede obligamos a reportar el nombre de nuestros afiliados, pues los compañeros pueden estar afiliados y solo pueden aportar directamente en nuestras oficinas como se viene haciendo; pero cabe señalar que sea cual fuere el resultado de la negociación colectiva todos los trabajadores recibirán por igual con retroactividad desde el primero de marzo del presente año", informaron voceros del sindicato.
La Constitución Política del Estado, garantiza la libre sindicalización en su artículo 28 y la reserva de su condición. . .
El sindicato conmemorará el primer año de su primera huelga, realizada un 15 de abril, del año pasado.
Diario El Mercurio – Cajamarca 09/04/2007



NO QUIEREN SABER NI MICHI CON EMPRESARIOS MINEROS
Ecólogos se reúnen en Magdalena
Otro punto de la agenda de ayer es el referido a la organización ronderil, cuyo compromiso de la reunión fue fortalecer el gremio en este distrito.
Ayer se desarrolló en el distrito de Magdalena, una reunión que concitó la presencia de figuras visibles del ecologismo cajamarquino, cuyo propósito de la reunión fue debatir el palpitante tema de la actividad minera, sus riesgos y consecuencias.
La reunión fue convocada por la municipalidad distrital de Magdalena, la Federación de Rondas Campesinas de Cajamarca y el Frente de Defensa de ese distrito.
Ante la intención de la empresa minera Dinacor de pretender instalarse en la zona para desarrollar trabajos de exploración, un sector de la población viene expresando de manera pública su oposición a la actividad minera, poniendo como pretexto que "no quieren sufrir los mismos estragos de la contaminación minera" que han sufrido otros lugares del país que han permitido el ingreso de empresas mineras a su territorio.
No obstante, un sector de la población e inclusive ronderos han demostrado su complacencia con el ingreso de la minería, sin embargo, el alcalde de Magdalena, ha sentado posición indicando que no cederá permiso para que las empresas mineras se instalen en su jurisdicción.
Diario El Mercurio – Cajamarca 09/04/2007



EN MICHIOUILLAY
Expulsan infiltradas de CONACAMI
Como muestra del principio de autoridad y respeto a sus legitimas autoridades elegidas, la Comunidad Campesina de Michiquillay expulsó el último fin de semana a Mercedes Saucedo "El Gato" junto a un minúsculo grupo de activistas políticos, integrantes de CONACAMI, quienes en forma prepotente intentaron participar en una asamblea comunal del sector Michiquillay.
Al grito de "abajo los usurpadores", "fuera de Michiquillay", "aquí no los queremos", "Michiquillay es un pueblo pacífico", centenares de comuneros impidieron la participación de Saucedo y expulsaron a su pequeña comitiva conformada por elementos ajenos a la comunidad, cuyo propósito era frustrar la elección y juramentación de la junta directiva del sector.
A la par, en la reunión los comuneros expresaron su público y abierto respaldo a la junta directiva de la Comunidad Campesina de Michiquillay, presidida por Luis Casahuamán Rodríguez, quien se encontraba presente en la reunión, atendiendo una invitación del sector.
Los hechos de repudio y rechazo a Saucedo Ríos se suman a los acontecimientos .del último 26 de marzo, cuando el falso dirigente intentó convocar a una asamblea comunal en el mismo sector, bajo el membrete de la inexistente Comunidad Indígena de Michiquillay, que resultó todo un fracaso debido a la asistencia de menos de 20 personas, todos ellos activistas políticos y gente extraña a la comunidad.
Incluso en el último mes "El Gato" Saucedo, a través de diversos medios de comunicación local, se presentó como supuesto dirigente comunal en clara usurpación de funciones, sorprendiendo incluso al propio alcalde provincial Marco La Torre y otras autoridades de la región.
Precisamente, el burgomaestre cajamarquino recibirá la, visita, en los próximos días, de la junta directiva presidida por Casahuamán Rodríguez, en su calidad de autoridad comunal legítimamente elegida, donde le expresarán sus inquietudes y preocupación por las coordinaciones que este municipio viene efectuando con el grupo politizado de Saucedo Sánchez y CONACAMI, quienes usurpan la representatividad de la comunidad.
La autoridad se respeta la enérgica decisión del Sector Michiquillay corroboró las afirmaciones del Presidente de la Comunidad Campesina de Michiquillay, Luis Casahuamán Rodríguez, quien expresó, hace quince días, a través de la presa regional y nacional, que no permitirá la infiltración en su comunidad de gente extraña con oscuros intereses.
En el momento Casahuamán ratificó que activistas políticos y gente ligada a la ONG CONACAMI, con claros intereses políticos e ideológicos pretenden infiltrarse en esa comunidad.
Durante la reunión comunal, Casahuamán prestó juramento a la nueva junta directiva del Sector Michiquillay, presidida Mariano Salazar Sánchez e integrada por Alejandro Izquierdo, vicepresidente; Orlando Salazar Aguilar, secretario de actas; Marcelino Rodríguez, tesorero; David Segundo Arístides Torres Alvarado, primer vocal y Ronald Aguirre Cruzado, Segundo Vocal.
Por su parte, Mariano Salazar Sánchez expresó la apertura y voluntad democrática de la nueva junta directiva, lo que garantiza, dijo, una gestión transparente que beneficiará a la Comunidad Campesina de Michiquillay.
Diario El Mercurio – Cajamarca 09/04/2007




Mañana se darán resultados sobre monitoreo del agua en Algamarca
Para mañana martes se tiene previsto dar a conocer los resultados del monitoreo del agua, realizado por la Dirección General de Saneamiento Ambiental, DIGESA y el Instituto Nacional de Recursos Naturales, INRENA en el Centro Poblado de Algamarca, provincia de Cajabamba, en cuya desde hace meses se desarrolla una intensa actividad minera de carácter informal.
La presentación de los resultados se realizará a partir de las 10: 00 de la mañana en la sede del Gobierno Regional en esta ciudad, con la presencia de representantes del Ministerio de Energía y Minas, Presidencia del Consejo de Ministros, autoridades municipales de Cajabamba, rondas campesinas, agricultores del Valle de Condebamba y del Obispado de Cajamarca.
A parte de dar a conocer los resultados del monitoreo del agua, en la reunión se abordarán también otros temas de una delicada problemática social y ambiental que actualmente se vive en la provincia de Cajabamba, debido a la presencia de la minería informal en la zona de Algamarca.
De otro lado, en reciente visita realizada por un equipo de profesionales de la Dirección Regional de Salud de Cajamarca, encabezado por la Directora Regional de este sector, Dra. Doris Cabanillas Palomino, se llegó a constatar las condiciones deficientes que ponen en riesgo la salud e integridad física de los centenares de personas que trabajan en la minería informal.
Son en realidad, centenares de personas entre adultos, adolescentes y niños que vienen trabajando en condiciones totalmente inadecuadas de salubridad y seguridad de trabajo, según comprobaron las autoridades del sector salud. Se comprobó por ejemplo que existen deficientes servicios de saneamiento básico tales como falta de agua potable para el consumo humano, falta de desagüe, a lo que se suma el uso indiscriminado de sustancias tóxicas, así como el tratamiento inadecuado de los residuos sólidos y líquidos del proceso extractivo de los minerales.
Otro grave problema es la ausencia de un establecimiento de salud con los recursos humanos y profesionales para atender de manera inmediata los casos de emergencia. En el centro Poblado de Algamarca solo existe un puesto de salud que a duras penas con un médico, una enfermera, una obstetriz y un técnico en enfermería, quienes no cuentan con la capacidad necesaria para el manejo de los casos de intoxicación, careciendo además de del equipamiento, insumos y medicamentos para atender casos de intoxicación.
Diario El Clarín – Cajamarca 09/04/2007

Diario El Clarín - Cajamarca 09/04/2007

Unidad de Prevención de PCM evitó surgimiento de nuevos conflictos sociales
La creación de la Unidad de Prevención de Conflictos Sociales de la Presidencia del Consejo de Ministros ha impedido el surgimiento de más enfrentamientos de pobladores con autoridades, afirmó Rolando Luque, investigador de la Defensoría del Pueblo.
”Un paso importante en el Poder Ejecutivo es la creación de la Unidad de Prevención de Conflictos Sociales porque la respuesta a los conflictos tiene que ser una respuesta institucional", manifestó.
Como jefe de la Unidad de Conflictos Sociales de la Defensoría, sostuvo que el número de enfrentamientos ha aumentado en el 2007 respecto al año pasado, tal como lo revela el monitoreo bimensual realizado por su despacho.
Refirió, por ejemplo, que en abril del 2006 sólo había 3 conflictos activos, pero que en el primer bimestre del 2007, hasta febrero, se registraron 26 conflictos activos.
"Pero el hecho de que aumenten no quiere decir que estamos pasando por un mal momento. Lo conflictos no necesariamente significan violencia, sino expresiones de desacuerdo que si son adecuadamente conducidos, se pueden convertir en oportunidades para realizar cambios", dijo.
Luque indicó que alrededor de 40 por ciento de conflictos tiene que ver con problemas entre municipio y población, y alrededor del 20 por ciento son conflictos entre comunidades y empresas mineras y petroleras.
Ante ello, señaló que siempre hubo una débil respuesta por parte del Estado, sea por parte del gobierno central o de las autoridades locales, porque no calibra adecuadamente la profundidad de los problemas y la rapidez con la que debe actuar.
En ese sentido, destacó que la Presidencia del Consejo de Ministros haya creado una unidad especial que prevenga esa clase de enfrentamientos que devengan en actos de violencia que afecten a la población en su conjunto.
"Los que más aumentaron son los casos en que el alcalde no puede asumir funciones porque hay un sector de la población que desconoce los resultados, que habla de votantes golondrinos, de irregularidades electorales o que abiertamente se declaran en contra de la reelección", apuntó.
Por ello, resaltó la necesidad de informar a la población sobre los mecanismos institucionales y democráticos para pedir, por ejemplo, la revocatoria de sus autoridades ediles.
Del mismo modo, mencionó que los conflictos obedecen a discrepancias de carácter económico porque el crecimiento en algunos sectores productivos despierta expectativas en la población.
Diario Panorama – Cajamarca 07/04/2007



Arana calladito
& Barrantes dijo además que el problema se complica porque los informales no sólo usan insumos químicos altamente nocivos como el cianuro, sino que ahora están utilizando dinamita sin las medidas de seguridad que corresponden. ¿Y qué dice de esto el cura Arana? No se oye, padre.
Diario El Correo – Lima 07/04/2007




Comisión Agraria del Congreso evaluará si es necesaria nueva Ley de Aguas
La presidenta de la Comisión Agraria del Congreso de la República, Nidia Vílchez, informó hoy que un grupo de trabajo, conformado por su comisión y presidido por el congresista Róger Nájar, está elaborando un informe final referido a la posibilidad de dictaminar una nueva Ley de Aguas o realizar algunas modificaciones a la ley vigente.
Asimismo, afirmó que en el "pre informe" elaborado por dicha comisión no existe considerando alguno que prevea la posibilidad de privatizar dicho recurso natural.
Señaló que el proyecto sobre Ley de Aguas viene siendo analizado y debatido en forma amplia y democrática por representantes de todos los sectores, y subrayó que nadie ha sido marginado del mismo.
También aseguró que en la Comisión Agraria no existe intención alguna ni voluntad política para dictaminar algún proyecto de ley que conlleve la privatización de las aguas en el país.
"Se trata de un proyecto multipartidario que recoge incluso los aportes de la misma Junta Nacional de Usuarios de los Distritos de Riego del Perú (JNUDRP), a través de sus asesores legal y técnico, quienes participaron de las reuniones de la comisión", aclaró.
En ese sentido, pidió que no se utilice la Ley de Aguas para politizar el tema agrario o usarse "para afanes de reelección de algunos dirigentes del sector".
"Entendemos que la dirigencia nacional de los usuarios de los distritos de riego está en búsqueda de su reelección y para ello recurren a comunicados donde brindan información inexacta y carente de sustento", dijo la congresista.
"La Comisión Agraria viene trabajando el tema en forma concertada y convocando a todos los sectores involucrados. La decisión de avanzar en una nueva Ley de Aguas parte también de la constatación que este recurso se ha convertido en un bien escaso y tiene altos índices de contaminación", subrayó Vílchez.
Afirmó que la actual legislación tiene una antigüedad de 37 años y que "no existe una institucionalidad sólida" que administre este recurso, "por lo que debería efectuarse una modernización en el manejo de dicho elemento".
Finalmente, señaló que el Perú ha asumido compromisos internacionales que se deben respetar, como son la Conferencia Mundial sobre Agua y Medio Ambiente (Dublín 1992), así como el Sétimo Objetivo del Milenio de las Naciones Unidas y el Segundo Foro Mundial de La Haya (2000).
"Estos compromisos obligan a la necesidad de adecuar la gestión del agua a la actual realidad de escasez y búsqueda de equidad en el acceso, por parte de las poblaciones urbanas y rurales", concluyó.
Diario Panorama – Cajamarca 07/04/2007

PCM invoca a mineros de Algamarca a evitar uso de dinamita
El representante de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) en Cajamarca para asuntos de prevención de conflictos, Nelson Barrantes, invocó a los mineros informales de Algamarca evitar el uso de dinamita en la extracción de oro.
“Hemos recibido información de que están utilizando dinamita sin las medidas de seguridad del caso. Sabemos que, incluso, uno de los trabajadores se voló la mano en una detonación”, aseveró.
Comentó que en su reciente visita a la zona, se entrevistó con el padre Alfredo Luna, quien le informó que los mineros hicieron algunas detonaciones en el cerro y producto de una mala maniobra uno de los trabajadores se voló la mano.
“El problema se complica porque además del uso de insumos químicos altamente nocivos como el cianuro, ahora están utilizando dinamita sin las medidas de seguridad”, insistió.
Destacó el trabajo de la Policía en el decomiso de insumos químicos y pidió a las fuerzas del orden redoblar la vigilancia en los puestos de control de los alrededores, a fin de evitar el transporte de explosivos.
Dijo que también se entrevistó con los productores del valle de Condebamba, que expresaron preocupación por la contaminación que ocasionan los mineros informales.
En una reunión realizada el 13 de marzo pasado entre autoridades regionales y dirigentes mineros, estos últimos se comprometieron a abandonar el cerro si el Gobierno demuestra que la extracción de mineral en la zona contamina el medio ambiente y la salud.
Otro compromiso fue de evitar que los estudiantes trabajen en el cerro, perjudicando sus estudios.
Una segunda reunión está prevista para el 10 de abril. Ese día la Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental presentará los resultados del análisis de agua de la zona de Algamarca.
ANDINA – Cajamarca 06/04/2007



Mineros informales contaminan agua de Algamarca, revela informe de Digesa
Las aguas de la quebrada de Chupaya están contaminadas con altas concentraciones de arsénico, debido a las operaciones de los casi tres mil mineros informales que extraen oro sin las mínimas condiciones de seguridad en el cerro Algamarca, revela un informe de la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa).
El análisis de la 12 muestras recogidas por la Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental (DESA) de Cajamarca los días 21, 22, y 23 de febrero, señalan que la concentración de arsénico en la quebrada excede en 352 veces el límite máximo permisible por la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Alfredo Angulo Sagástegui, responsable del programa de vigilancia de recursos hídricos de la DESA, alertó que el consumo del líquido podría ocasionar graves problemas de salud como alteraciones gastrointestinales, cardiovasculares, nerviosas y hepáticas.
En ese sentido, invocó a los habitantes de la zona evitar el consumo de agua que tampoco es apta para riego de cultivos o para dar de beber al ganado.
Asimismo recomendó a las autoridades competentes tomar acciones inmediatas para solucionar el problema. “La DESA ha entregado una copia del informe a las autoridades competentes a fin de que tomen las acciones correctivas”, enfatizó.
Dijo que el documento será analizado en la reunión del próximo 10 de abril en el Gobierno Regional de Cajamarca entre las autoridades regionales y la comisión de autoridades y dirigentes de la provincia de Cajabamba.
La quebrada Chupaya se ubica en las faldas del cerro Algamarca, aguas debajo de las pozas de cianuración empleadas por los mineros en la extracción de oro, y que ha ocasionado la alta concentración de metales pesados, dijo el funcionario.
Mencionó que las 12 muestras tomadas en puntos adyacentes al río Condebamba se efectúo con el propósito de determinar si los mineros informales están contaminado el agua de la zona.
Aunque las otras muestras arrojan presencia de metales que no superan los limites máximos permisible, “es necesario establecer un plan continuo de monitoreo para determinar el verdadero grado de contaminación en la zona, porque con un muestreo los resultados no pueden ser muy confiables”.
ANDINA – Lima 06/04/2007



Southern Perú y Antamina lideraron las exportaciones
. Yanacocha se ubicó en el sexto lugar con 128.84 millones de dólares
Las empresas Southern Perú Copper y Companía Minera Antamina lideraron en el primer bimestre del año 2007 las exportaciones mineras peruanas, informó ayer la Sociedad de Comercio Exterior (ComexPerú).
Southem Perú Copper ocupó el primer lugar entre las empresas exportadoras mineras con envíos por 326.48 millones de dólares, superando en 23.72 por ciento a lo registrado en el mismo período del año 2006, cuando sumó 263.89 millones.
La Compañía Minera Antamina se ubicó en el segundo lugar pero tuvo una leve caída de 0.19 por ciento, pasando de 292.00 millones de dólares en los dos primeros meses del 2006 a 291.45 millones en el mismo período del presente año.
En el tercer y cuarto lugar se ubicaron Doe Run Perú y Minera Barrick Misquichilca, respectivamente, registrando exportaciones por 186.89 millones de dólares y 138.13 millones, con crecimientos de 49.59 y 24.59 por ciento, en cada caso.
En el quinto y sexto lugar, Sociedad Minera Cerro Verde y Minera Yanacocha exportaron minerales por 133.32 millones de dólares y 128.84 millones, cada una, registrando la primera un crecimiento de 150.07 por ciento y la segunda una caída de 52.05 por ciento.
Consorcio Minero Cormín y Procesadora Sudamericana se ubicaron en el sétimo y octavo lugar, con exportaciones por 102.10 millones de dólares y 62.11 millones, creciendo 200.52 y 13.11 por ciento, respectivamente.
Las empresas mineras BHL Perú y AYS exportaron por 60.46 millones de dólares y 37.83 millones, cada una, con avances de 282.19 y 66.16 por ciento, en cada caso, respecto al primer bimestre del 2006, ocupando el noveno y décimo lugar, respectivamente.
En total, las exportaciones mineras durante los meses de enero y febrero del presente ano sumaron 1,910.01 millones de dólares, registrando un crecimiento de 16.69 por ciento respecto al mismo período del ano 2006, cuando la cifra fue de 1,636.83 millones.
Diario El Clarín – Cajamarca 06/04/2007

Agua de quebrada Chupaya en Cajabamba están contaminadas

De acuerdo a las muestras de agua que se han tomado durante el 21, 22, y 23 de febrero del presente año, la Dirección de General de Salud Ambiental (DIGESA), ha emitido un informe en donde precisa que las aguas de la quebrada Chupaya, ubicada en las faldas del cerro Algamarca, superan los límites permitidos de arsénico.
Alfredo Angulo Sagástegui, responsable del programa de vigilancia de recursos hídricos de la Dirección Ejecutiva de Salud Ambiental (DESA), señaló que en el mes de febrero se han tomado muestras en 12 puntos adyacentes al río Condebamba, con la finalidad indagar si la explotación minera del cerro Algamarca está contaminando las aguas.
Informó que luego de tomadas las muestras, estas fueron enviadas a la DIGESA en Lima, para que ellos realizaran las pruebas necesarias, pues cuentan con los instrumentos necesarios.
Teniendo en cuenta el informe de la DIGESA, se puede afirmar que las aguas de la quebrada Chupaya contiene 352 veces del límite permitido de arsénico, además de la presencia de otros metales.
De acuerdo al grupo técnico ambiental – elaboración de estándares de calidad ambiental, la persona que beba esta agua puede sufrir alteraciones gastrointestinales, cardiovasculares, nerviosas y hepáticas.
La explicación sobre este grado de contaminación, es porque quebrada Chupaya se encuentra, aguas abajo de las posas de cianuración, por ello se debe la alta concentración de metales pesados.
Alfredo Angulo, precisó que en los otros puntos de monitoreo se ha encontrado que la presencia de metales no supera los límites permitidos, por ello sugirió que se establezca un plan continuo de monitoreo y así determinar el verdadero grado de contaminación en la zona, porque con un muestreo los resultados no pueden ser muy confiables.
Además agregó que las aguas de esta quebrada no son aptas para regar los terrenos, dar de beber al ganado y menos para consumo humano.
Diario Panorama – Cajamarca 05/04/2007