Padre Arana: Mi labor en GRUFIDES es parte de mi compromiso pastoral

Tras las declaraciones del Obispo de Cajamarca, José Carmelo Martínez Lázaro, quien dijo para el diario La República, que se estaría evaluando la permanencia del padre Marco Arana como sacerdote, si éste no definía si darle más tiempo a la iglesia que a su ONG, el Reverendo Padre, Marco Arana Zegarra, dijo que no ve nada extraño en las declaraciones del obispo, pues considera que su función sacerdotal como la de otros, es sujeta a evaluación, y el siempre se ha sometido a estas evaluaciones.
Arana, dijo que el obispo ha ratificado su confianza en él y en el de su ONG a través de un pronunciamiento que fue público en el mes de diciembre del año pasado, donde respaldaba el trabajo de defensa de la vida y el medio ambiente.
"Otra muestra del respaldo es la encargatura que tengo por unanimidad de la comisión de pastoral de medio ambiente de la diócesis de Cajamarca" indicó el clérigo, quien además manifestó que es probable que se pueda mal interpretar las declaraciones del obispo.
Cuando se le consultó si se estaba dedicando más a la iglesia que a la ONG GRUFIDES lo que estaría evaluando la iglesia Arana indicó que no tiene sentido separar una cosa de otra, pues la labor de GRUFIDES es de defensa del medio ambiente y de los Derechos Humanos, lo que es parte de su trabajo pastoral. El sacerdote explicó el tema poniendo como ejemplo un pasaje bíblico del .libro de Los Hechos de los Apóstoles, donde Jesús le dijo a sus apóstoles "Qué hacen mirando al cielo, miren a la tierra y evangelicen"; concluyendo que la labor que su ONG realiza no es exenta a la labor pastoral que ha jurado como compromiso al ordenarse como sacerdote. "Estás labores han sido también respaldadas por el Papa Benedicto XVI, quien exhorta a los sacerdotes del mundo proclamar la defensa del medio ambiente" concluyó Marco Arana.
El padre Arana se encuentra actualmente en la ciudad de Lima participando de diferentes actividades, entre ellas el Encuentro Nacional de Coordinadores de la Mesa Nacional de Lucha Contra la Pobreza, entrevistas radiales y una reunión de la Red Muqui, así mismo estuvo presente en una reunión donde se habló de la reciente visita del Papa a Brasil.
Diario El Sol – Cajamarca 23/05/2007




CURA ARANA PUEDE QUEDARSE SIN HÁBITOS
OBISPO LE ADVIERTE SI INSISTE EN PREDICA AMBIENTALISTA

En entrevista concedida al corresponsal de la Republica Edgar Jara Rodríguez, el obispo de Cajamarca José Carmelo Martínez Lázaro ha deslizado muy sutilmente la posibilidad de que la iglesia le retire los hábitos al máximo representante de Grufides Marco Arana si insiste en dedicar la mayor parte de su tiempo a los temas ambientales y descuidar su labor pastoral. "Podría dedicar el 15 % de su tiempo para asesorar externamente a una ONG y el resto a la labor pastoral" expreso Martínez Lázaro.
En otra parte de la entrevista reconoce que su llamado de atención que le hiciera hace algunos meses atrás al cura Marco Arana cayo en saco roto, porque sigue dedicando la mayor parte de su tiempo a la predica ambientalista. "Lo dije en su momento y lo puedo repetir ahora, cuantas veces sea necesario. A mi me parece que la misión principal de un sacerdote es la de anunciar el evangelio, saludarlos sacramentos y fomentar la caridad en la comunidad. Entonces cuando eso no se da, yo tengo que llamar la atención, cuando tuve que hablar algo lo he hablado directamente con él. Pretendí poner las cosas claras. Si quiere puede hacerla como dirigente social o político, en principio, todos tenemos libertad de hacer una opción en la vida, aunque haya hecho una previa. Pero si uno se quiere quitar de ella, no hay ningún inconveniente".
Por último, dijo que el protagonismo del las ONGs, se debe a falta de presencia del estado. El estado debería primero informar con la verdad y sinceridad los pro y los contra que trae la inversión minera a los campesinos, y a las personas que están influenciadas por la explotación minera, para que den después una respuesta.
Diario El Mercurio – Cajamarca 23/05/2007



EN CONFLICTO LA ZANJA EXISTE «GENTE» QUE NO ES DE LA ZONA

.Campesinos esperan se lleve a cabo reunión del 07 de junio, en tanto Buenaventura dialoga con el MEM para presentar al pueblo sus propuestas

Aunque a la fecha no se ha llegado a una solución en el tema la Zanja y población de Pulán, se pudo conocer que durante la manifestación participaron muchas personas de otras comunidades que no son de la zona y que fueron los que más incitaban a la violencia. Por ahora la situación es calmada pues esperan la reunión del 7 de Junio que el Ministerio de Energía y Minas aún evalúa la posibilidad.
Como se recordará los campesinos propusieron una reunión para el 7 de Junio en la misma comunidad de Pulán, propuesta que el MEM evalúa, pues trascendió que no habría garantías, por lo que se esta viendo la posibilidad que la reunión se ejecute en Cajamarca.
Es importante mencionar que para el primero de Julio el gobierno regional ha propuesto una reunión en su local institucional, en tanto en Lima actualmente la empresa viene
dialogando con funcionarios del MEM para establecer las propuestas a favor del pueblo. El director regional de Energía y Minas Genaro Carrión Ballena señaló que uno de los graves problemas es la falta de información, pues la población cree que con los actuales trabajos se estaría generando serio impacto ambiental como se les ha hecho creer, cuando la realidad es distinta.
En la actualidad, personal de la PNP continúa custodiando el lugar a fin de evitar daños a la propiedad privada. En tanto la población mantiene su posición de no querer minería.
Diario El Clarín - Cajamarca 23/05/2007




MODIFICARÁN LEY DE PEQUEÑA MINERÍA Y MINERÍA INFORMAL

- Mineros artesanales producen el 20% de oro en nuestro país.

La necesidad de que se modifique la Ley de Pequeña Minería y Minería Artesanal, con el propósito de flexibilizar las condiciones de explotación en dicho sector que es de vital importancia para la producción integral de nuestro país, urgió el presidente del
Subgrupo legislativo de la Comisión de Energía y Minas, congresista José Carrasca Távara, durante una entrevista que sostuvo con dirigentes mineros piuranos.
Dijo que las modificaciones que se realicen en dicho instrumento legal permitirán reducir el derecho de vigencia, flexibilizar el impacto ambiental y brindar mayores facilidades para la adquisición de explosivos e in sumos químicos.
Carrasca Távara informó que, con ese propósito, su grupo de trabajo ha programado realizar audiencias descentralizadas en Piura, Puna, Arequipa y Madre de Dios, regiones en las que existe el mayor número de pequeños mineros artesanales.
El presidente de la Asociación de los Pequeños Mineros de Piura, Celay Pitman Castillo, expresó su satisfacción por el anuncio hecho por Carrasca Távara, teniendo en cuenta, especialmente, que dicho sector minero produce un 40 por ciento de la producción minera nacional.
Solicitó que la Representación Nacional legisle una ley tendente a. dejar sin efecto la Resolución 318 emitida por la región Piura para resolver el conflicto de la minería artesanal, que ha surgido porque dicha actividad está siendo ejecutada por agricultores y no mineros.
Pitman Castillo sostuvo que la medida correctiva es para que se le dé facilidades porque ellos son los principales generadores de empleo no solamente en el distrito de Las Lomas sino en otras zonas piuranas más. Agregó que siempre se debe tener en cuenta que la minería artesanal produce un 20 por ciento de la producción de oro del país.
Diario El Clarín - Cajamarca 23/05/2007




MATERIAL TÓXICO A ALGAMARCA SE TRANSPORTA SIN PROBLEMAS

A la fecha muchos inescrupulosos, vienen transportando material tóxico para las operaciones ilegales en Algamarca. A pesar de los esfuerzos de la policía, estos sujetos se las ingenian para transportar desde cianuro, bórax, polvo de zinc, y hasta dinamita entre otros insumos que ponen en riesgo la salud y vida de quienes los manipulan.
Fuentes dignas de todo crédito han logrado identificar a tres de estos sujetos, ellos son Rómulo Guevara Aguilar, a quien en una oportunidad se le ha intervenido transportando cianuro, Bórax, el sujeto es natural de Cachachi, los otros dos son: Rosseles García Marquina y Wilson Sánchez Céspedes ambos del Caserío Pampa Chancas en Cachachi provincia de Cajabamba.
Estas personas, también contarían con pozas, obteniendo entre 600 gramos a un kilo de oro que es ofertado en el mercado negro a S/.63.00, la onza.
El director de Energía y Minas Genaro Carrión, indicó que la dirección de transportes y comunicaciones es la responsable de regular el transporte de material peligroso, pero desde ya aclaró, que en Cajamarca no existe autorización alguna para este tipo de personas.
Informes de inteligencia al cual tuvimos acceso, da cuenta que todos los días existen explosiones para extraer el mineral y que los afectados por la manipulación de cianuro, básicamente va en incremento, al igual que el daño al medio ambiente.
Diario El Clarín - Cajamarca 23/05/2007




CONGRESISTA CHACÓN SOLICITÓ INTERVENCIÓN DEL GOBIERNO EN MINERÍA INFORMAL

El tema de la Minería Informal fue tratado durante la sesión de la Comisión de Energía y Minas. En dicha ocasión la Congresista Cecilia Chacón De Vettori señaló que la minería informal representa una real preocupación, ya que no sólo se están perdiendo valiosas vidas humanas como consecuencia del uso de sustancias tóxicas, sino que además se está contaminado de manera sustantiva el medio ambiente en su conjunto, tal y como está sucediendo en Algamarca.
En ese orden de ideas, la parlamentaria representante de Cajamarca precisó que la contaminación ambiental no sólo se da en los lugares de extracción, sino que también se puede presentar con el traslado de las sustancias tóxicas, ya que éstas son transportadas por los informales sin tomar las precauciones del caso.
Sobre el particular, Chacón solicitó a la Comisión de Energía y Minas dar el apoyo correspondiente para obtener soluciones conjuntas en lo referido a la situación de la minería informal. "No se debe abandonar a los gobiernos regionales en la tarea que el gobierno central no ha sido capaz de solucionar.", agregó.
Entretanto, la congresista Chacón De Vettori precisó que se debe analizar el tema en su conjunto, por lo que añadió que no sólo, hay que ver a la gran minería, como lo hacen ciertas ONGs, sino hay que ver a toda la actividad minera en su conjunto, incluida la minería informal." enfatizó.
Diario El Sol - Cajamarca 23/05/2007





ALCALDE CRUCEÑO: LA SOLUCIÓN ES QUE NO EXPLOTEN LA ZANJA

. Manuel Ruiz, alcalde de Santa Cruz, señala que esa zona es cabecera de cuenca y colchones acuíferos, por lo que no se debe realizar ninguna actividad minera.

El alcalde provincial de Santa Cruz; Manuel Ruiz Bravo, fue contundente al señalar que la única solución para los conflictos sociales presentados en La Zanja, es, que el gobierno central y las empresas mineras no realicen ninguna actividad de minería porque esa jurisdicción es cabecera de cuenca y colchones acuíferos que dan origen a todos los ríos que permiten las actividades agropecuarias con las cuales los pobladores pueden subsistir.
La autoridad cruceña, en una amplia entrevista, se refirió a todos los detalles que sucedieron durante la manifestación de protesta que realizaron los primeros días del mes de mayo, las organizaciones de base y la población de su provincia con el apoyo de las organizaciones de las provincias vecinas. Ruiz Bravo empezó señalando que cuando se desplazaba a la zona junto a un grupo de pobladores fue "víctima de un taque por aparte de la policía y que no diga el coronel de que es mentira; no es así, yo lo tengo grabado", aseguró la autoridad edil de la provincia de Santa Cruz.
¿En esa manifestación hubo provocación de los manifestantes?
Al día siguiente, el viernes, tanto quienes vinieron de todos los sectores, como el alcalde de Pulan, el frente de defensa con apoyo de Bambamarca, Cutervo, Chota, San Miguel, estuvieron en la Zanja a 200 metros .y conversaron con los fiscales que se apersonaron de San Miguel y de Cajamarca y quedaron en una reunión para el lunes pasado en el sitio de Pulan, al cual fui invitado y la verdad que lamento mucho que no se ha hecho presente ninguna autoridad del gobierno central ni del regional, ni la Defensoría del Pueblo, absolutamente nadie estuvo presente.
¿Ante esta situación que hicieron?
En Pulan, la asociación de base y todos han acordado suspender la reunión para el 07 de junio para dialogar, además les he pedido que el diálogo nunca se pierda que siempre esté abierto por lo que ratificaron que se realice en Pulan porque no quieren en otro lugar, pero que se haga presente el gobierno central, regional y obviamente no desean dialogar con Buenaventura. Le comento que cuando todavía no era alcalde provincial, hubo una intervención al campamento minero, en el 2004, el cual yo no comparto, la violencia no es buena, sin embargo siguen insistiendo en querer explotar, esos son colchones acuíferos, es cabecera de cuenca y un tema tan importante es el agua y ahí nacen muchos ríos como es San Pedro, Santa Catalina, Choro Blanco, entre otros. ¿Cuál es la posición que tiene la población?
Santa Cruz está en una geografía muy favorable para la actividad agro pecuaria y por allá más del 90% son antimineros porque ahí nacen las aguas y forman la cuenca de Chancay - Lambayeque; inclusive han estado apoyando en la lucha organizaciones de Chiclayo, de Lambayeque y bueno yo hago un llamado y afirmo que hay que evitar estos conflictos sociales, pero hay que dialogar y que se haga presente el gobierno central, porque no hay que mirar la minería como que son culpables, también es el gobierno central que concesiona; fíjense, acaba de concesionar Michiquillay sin consultar a los gobiernos locales llamar a la sociedad civil, etc.
¿Cómo afecta el gobierno central a los intereses de la población de su jurisdicción?
Hay dos decretos supremos 014 y 015 que han quitado facultades a los gobiernos locales para crear zonas intangibles, por otro lado se saca un decreto supremo declarando a la minería de interés nacional, quiere decir que si en su casa de ustedes hay minería se la van a explotar, pero lo que exigimos es que se respete las cabeceras de cuenca, yo hago un llamado que esta agua que nace en los colchones acuíferos de La Zanja forman la cuenca de Chancay - Lambayeque y estas aguas van pues a miles de hectáreas de esa jurisdicción y de la provincia de Santa Cruz y yo como alcalde provincial veo que no tenemos un agua limpia, estamos avanzando los estudios a través del ministerio de Vivienda para llevar un agua limpia porque no deseamos agua contaminada
¿No descarta que se presenten nuevos enfrentamientos en La Zanja?
Por eso hago un llamado para prevenir esto porque el lunes pasado estuvieron presentes en la reunión de Pulan, organización de bases de Cutervo, Chota, Hualgayoc Bambamarca, San Miguel, Santa Cruz, entonces pudieron tomar medidas como tomar Cumbil, tomar El Empalme, evitemos eso. Además, el lunes han sido víctimas de engaño nuevamente porque, como dijo el general que estuvo ahí, los fiscales que estuvieron vamos a dialogar a Pulan y no llegó absolutamente nadie, entonces
¿el silencio que significa?
Yo como alcalde provincial no tengo el dinero suficiente para promover la difusión a nivel nacional de notas que diga que se fueron a quemar, que llevaron camiones, lo que no es así. Gracias a ustedes por entrevistarme, yo no tengo dinero para hacer una publicidad a nivel nacional como lo tiene la minería, como lo tiene La Zanja, entonces yo hago un llamado para que los señores entiendan por el amor de Dios y que depongan su actitud de explotar La Zanja porque es cabecera de cuenca y son colchones acuíferos; El coronel de la Policía de Cajamarca dijo que habría un narcoterrorismo en la zona que estaría alentando ese levantamiento…
Esas son las estrategias que tienen los poderosos, fíjense ustedes, ese día que han estado en La Zanja han descuidado inclusive la seguridad acá en Cajamarca y se ha ido toda la policía a la Zanja, llegó la Dinoes de Lima, la Dinoes de Chiclayo, el general de la región imagínese usted, un general, el coronel destacado en la Zanja, entonces no se de hablar, yo soy el alcalde provincial y yo soy amante de la paz y del diálogo, yo no vaya permitir jamás la violencia y lucharé mediante la paz para que esto se solucione así, que no se tome esas cosas por favor y tampoco que se satanice y que se impulse la violencia y sin embargo conocemos de buena fuente, la policía son nuestros hermanos, son cajamarquinos, somos peruanos, sin embargo hay buen dinero, yo sé fehacientemente cuanto les pagan diario a la policía, cuanto será a los demás entonces, que no se tome así, yo creo que somos cajamarquinos, somos peruanos y no nos deben enfrentar entre hermanos; y reitero que La Zanja son colchones acuíferos, de ahí nace el río San Pedro, Pisig, Santa Catalina, Choro Blanco, inmensos ríos que nacen ahí y forman la ,cuenca de Chacay - Lambayeque.
¿Las organizaciones garantizan que se puede llegar a una solución a través del diálogo? Hay una garantía total, pero fíjense como está manejado esto, yo como alcalde provincial pido seguridad a la policía de Santa Cruz, remito un documento para que me acompañen y dicen que no tienen efectivos porque yo soy autoridad elegida por el pueblo y también tengo derecho a que me den una custodia policial, sin embargo ese día de la reunión fui atacado con bombas lacrimógenas y luego fui trasladado a Cajamarca, el ataque fue directo a mi persona, lo tengo grabado y que no se mienta, que mi amigo el coronel Romel Pérez diga que le hemos engañado a la gente, que le hemos tenido sin comer, que nos estamos aprovechando de la población, porque no es así, esta lucha la inició el alcalde de Pulan, los frentes de defensa de Santa Cruz, el alcalde de Tongod con la ayuda del alcalde de Catilluc, de Chugur, y como repito el lunes han estado en Pulan organizaciones de base de Cutervo, Hualgayoc - Bambamarca, Chota, San Miguel, Santa Cruz, así es, que hago un llamado para que se nos entienda y nos comprendan que son colchones acuíferos.
¿El gobierno no les entiende?
En efecto, y no hay una comprensión de las empresas mineras con las comunidades, fíjese usted, Llaucano contaminado, un Llaucano que ya no puede entrar a Tinajones, truchas muertas, lluvias acidas, etc. y no hay peor ciego que el que no quiere ver que la. Mina si contamina y en el tiempo el cianuro, ustedes saben cuanto demora para que se descomponga.
¿Usted responsabiliza al gobierno central de todo lo que sucede o podría suceder?
Bueno, no tanto así de responsabilizar, tiene que haber un dialogo, tiene que solucionar este problema y la única solución es que: no exploten La Zanja.
Que no exploten La Zanja porque es cabecera de cuenca y son colchones acuíferos.
Diario El Clarín - Cajamarca 23/05/2007

Marco Arana y el ojo político
Escrito por Marcos Valdez Cadenillas

La semana pasada se conoció la noticia de que en abril, una patrulla de seguridad de la empresa FORZA habría intervenido un grupo de personas con actitud sospechosa en las inmediaciones de la propiedad de la compañía Yanacocha. Se trató de una intervención de rutina probablemente motivada por la serie de atentados ambientales perpetrados desde hace algún tiempo para dañar a la empresa minera.
Efectivamente, en octubre pasado, terroristas ambientales quemaron quince metros de una tubería especial de la mina derramando su contenido de productos químicos entre los terrenos vecinos, con el único fin de perjudicar a los humildes campesinos y enfrentarlos con la compañía minera. El caso aún esta en investigación por la autoridad oficial.
Ese cobarde atentado, sumado a las inexplicables muertes de truchas en eventos que no corresponden a Yanacocha, la siembra de mercurio en distintas partes de la ciudad, los incendios forestales provocados por extraños en propiedad de la empresa minera, entre otros sucesos misteriosos, deben tener en alerta a la compañía de seguridad y, por supuesto, nada más natural que indagar quiénes son y qué andan haciendo las personas que se detienen en los alrededores del complejo minero. Más aún si la actitud es sospechosa y si por allí alguno de los involucrados tiene una cara de malo inocultable.
Los sospechosos intervenidos en los predios de la mina, en abril –sorpresa-, resultaron ser el representante de la Ong GRUFIDES Marco Arana y un grupo de camarógrafos no identificados. Sin embargo, y aunque nadie puede negar que los hechos ocurrieron en propiedad privada, Arana pretende convertir esa intervención de seguridad legítima, en un acto de “acoso y seguimiento indebido”, según sus propias palabras. Y en una nueva y terrible agresión de las fuerzas represivas, supuestamente contratadas por la empresa minera para hacerle daño.
Ahora bien, si el hecho no fue más que un incidente de seguridad provocado por un grupo de sospechosos en inmediaciones de una propiedad privada que ya ha sufrido varios atentados ambientales ¿Por qué Arana denunció el hecho con tan mala leche? Fácil, porque la gente como Arana y ciertos “ecologistas” tienen una extraña facultad que muy poca gente posee: el ojo político.
El ojo político, decía un escritor, consiste en ver los sucesos de otra manera. Una manera helada, carente de emociones, como de forense desvelado. Marco Arana lo tiene. Ante cualquier suceso importante ese ojo se pone en movimiento y espontáneamente le ofrece una lectura diferente, servicial, útil para el que parece ser su único propósito en la vida: enfrentar a la empresa minera con la población cajamarquina.
Arana acaba de demostrarlo una vez más. Lo que todo el mundo observó fue la diligencia con la que actuó una patrulla de agentes de seguridad que en cumplimiento de su misión investigó qué hacía un grupo de extraños sospechosos en los alrededores del centro minero. Arana, en cambio, le levantó la falda al asunto, examinó la cosa fríamente y vio una oportunidad. ¿Para qué? Para crear una crisis a Yanacocha y dañar su imagen ante la comunidad. La jugada fue cínica y reiterada: convertirse en víctima. Auto-victimizarse. Hostigar a todos y presentarse a si mismo como hostigado. Ese estilo hipócrita de hacer política debe ser desenmascarado sin atenuantes de ninguna especie.
Esta no es la primera vez que ocurre. Lo mismo ha sucedido con la muerte de las truchas envenenadas con arsénico, el mercurio volador que salió por un caño de agua potable y el incendio de una porción de bosque en Porcón que –otra vez-, manos extrañas, iniciaron justo el día que un grupo de “ecologistas” encabezados precisamente por Arana estaban de paseo por los alrededores de la propiedad de Yanacocha, le tomaran una foto al incongruente incendio y cínicamente denunciaron a la empresa minera por incendiaria.
Pero el juego de auto-victimización y de propaganda con que Arana manipula a la población de Cajamarca desde hace varios años, se está agotando. Cada vez son menos numerosas las personas que creen en la dramática y reiterada historia del pobre sacerdote perseguido y hostilizado por una criminal compañía minera... “tanto va el cántaro al agua que al fin vuelve sin asa”, dice el refranero local.
Por eso la población ha recibido con la más olímpica indiferencia la rocambolesca noticia de que, una misteriosa madrugada de abril, tres encapuchados armados con ametralladoras irrumpieron en las oficinas de GRUFIDES, preguntaron por Arana y anunciaron, con la más absoluta sinceridad, su intención de asesinarlo.
¿Quién difundió esa noticia? Marco Arana. ¿Cuándo? A mediados de mayo. ¿Existe denuncia policial sobre este atentado? No, ninguna. ¿Han sido denunciados los hechos ante la Fiscalía? No, por cierto. ¿Publicó acaso GRUFIDES, tan listo a victimizarse, esa noticia en su página web, por lo menos? Tampoco.
¿Quién le cree entonces a Marco Arana? Los intelectuales de la capital seguramente y también los ingenuos activistas de Derechos Humanos de San José de Costa Rica. Por supuesto, el hecho de que la población de Cajamarca ya no le cree, no le preocupa en mayor medida, lo que realmente le interesa es que los donantes y patrocinadores internacionales, los proveedores de fondos suculentos, sigan creyendo en la historia del humilde sacerdote hostilizado en Cajamarca... y que paguen la cuenta.
www.cajamarcaopina.com 22/05/2007





EMPRESAS Y EL ESTADO DEBEN INFORMAR LAS VENTAJAS Y PERJUICIOS DE LA MINERÍA

Habitualmente parco con la prensa, monseñor José Carmelo Martínez Lázaro, Obispo de Cajamarca, accedió a confesarse ante La República para abordar el tema minero. Sostuvo que las empresas y el propio Estado deberían informar con la verdad las ventajas y perjuicios de la actividad extractiva de amplia presencia en la región.
En el diálogo fue inevitable mencionar al padre Marco Arana Zegarra mentor de la ONG ambientalista Grufides. Monseñor deslizó que si el sacerdote insistía en dedicar más tiempo a la defensa del medio ambiente antes que a su labor pastoral, la Iglesia podría evaluar retirarle los hábitos.
La Iglesia siempre estará a lado del campesinado y los pobres", Obispo Carmelo Martínez.
-¿Cree que las ONGs ambientalistas entre ellas Grufides, están actuando honestamente llevados por amor a la justicia?
-Realmente no conozco sus cuentas, ni lo que reciben ni lo que dan y hacen. Creo que es necesario que hayan ONGs ambientalistas.
-¿Grufides lo es?
-Sí es la que tiene más fama. Yo hablo en general conozco algo, porque ahí está el padre Marco (Arana) están haciendo una buena labor. Es bueno que haya la contraparte, que se les exija a las mineras. Si el Estado hiciese su labor, no digo que el papel de las ONGs tendría que ser secundario, sino que la labor que hace uno piensa en reemplazo del Estado. El Estado debería primero informar con la verdad y sinceridad los pro y los contra que trae la inversión minera a los campesinos, y a las personas que están influenciadas por la explotación minera, para que den después una respuesta.
-Hace meses usted emitió un comunicado llamándole la atención al padre Arana por dedicar le más tiempo a los asuntos de su ONG que a la Iglesia.
-Lo dije en su momento y lo puedo repetir ahora cuantas veces sea necesario. A mí me parece que la misión principal de un sacerdote es la de anunciar el evangelio, saludar los sacramentos y fomentar la caridad en la comunidad. Entonces cuando eso no se da, yo tengo que llamar la atención cuando tuve que hablar algo lo he hablado directamente con él. Pretendí poner las cosas claras. Si quiere puede hacerlo como dirigente social o político en principio todos tenemos libertad de hacer una opción en la vida, aunque haya hecho una previa. Pero si uno se quiere quitar de ella no hay ningún inconveniente.
-y al parecer ha caído en saco roto.
-Al parecer sí porque el padre (Marco Arana) sigue dedicando la mayor parte de su tiempo a estas actividades que son muy buenas.
-¿Si no escucha el llamado de la Iglesia podrían excomulgarlo?
-No he pensado en eso en este momento, pero podría llegar el caso, no es su misión pero de momento no he pensado en ello. porque no es el momento.

IGLESIA SIEMPRE AL LADO DE LOS POBRES

-¿Tiene algún plazo (Arana) qué cumplir o hasta que le colme la paciencia a la Iglesia?
-Bueno, quizás sea eso, pero el padre Marco está haciendo una labor buena, como todas las ONGs, pero podría ser el asesor externo de una ONG, dedicándole un 15 por ciento de su tiempo y el resto a la labor pastoral.
-La Iglesia como siempre, estará al lado de los pobres en los conflictos mineros.
-En principio yo estaré aliado de quien piense tiene la razón.
-¿ y quién la tiene?
-Habría que analizar los casos uno por uno, en Algamarca, por ejemplo, hay una serie de intereses y una realidad de 3,500 personas que no tienen de la noche a la mañana cómo vivir, que los desalojen. Tengo que estar al lado de los campesinos del valle, ante la posibilidad que sus tierras queden contaminadas. Debemos vigilar atentamente el trabajo, tiene que hacerlo la Dirección General de Salud (Digesa) y la región para salvaguardar la producción del valle. Un tema muy importante es ver por la vida de los que están trabajando y manejando en forma rústica y rudimentaria sustancias peligrosas, tengo que ver por la vida, hay que tratar que cada uno haga las cosas lo mejor posible, es una zona pobre, que lo hagan en condiciones que no contaminen a la gente del valle.
Diario La República – Lima 22/05/2007

92% DE ACCIONISTAS DE NEWMONT APROBÓ CAMBIO DE POLÍTICA CON LAS COMUNIDADES

Conflictos con las poblaciones en el Perú, Ghana e Indonesia preocupan a los inversionistas de la poderosa minera.

Por Ángel Páez.
Fotos: Marco del Río.

Una resolución que obliga a la minera Newmont a revisar sus relaciones con las poblaciones afectadas por sus operaciones fue aprobada por casi el 92 por ciento de los accionistas de la compañía, informó la organización Servicios de Inversión de los Hermanos Cristianos (CBIS, en inglés), que posee acciones de la empresa con sede en Denver, Colorado. Newmont es dueña de Yanacocha, que ha protagonizado violentos enfrentamientos con poblaciones que se oponen a sus actividades en Cajamarca.
Es la primera vez que los accionistas de una compañía minera estadounidense aprueban una resolución social de estas características, informó la CBIS, la organización que promovió la iniciativa. El directorio de la minera Newmont instó a sus accionistas a votar a favor de la misma.
"Muchos proyectos de Newmont en países en desarrollo han enfrentado la oposición de las poblaciones a través de los años", señala la resolución. "Hay un patrón de resistencia de las comunidades a las operaciones de la compañía, especialmente en Perú, Indonesia y Ghana, debido a una creciente preocupación sobre algunos aspectos relacionados a las prácticas de explotación minera, la potencial contaminación del agua, amenazas de áreas sagradas y desplazamiento de poblaciones", añade.

Golpe de timón

Yanacocha cuenta con un amplio registro de choques con comunidades en Cajamarca, su principal centro de operaciones. El caso más reciente por su gravedad ocurrió en Combayo, en agosto del año que pasó. La población se opuso a las actividades de explotación aurífera de la minera, debido a la amenaza de contaminación del agua. El enfrentamiento se cobró la vida de un campesino.
La CBIS es una organización que agrupa a más de un millar de organizaciones cristianas que aplican la política de inversión con responsabilidad social, y cuenta con acciones por un valor que supera los US$ 4 mil millones en todo el mundo.
La representante legal de CBIS, Julie Tanner, informó que la aprobación de la resolución permitirá la revisión de las relaciones de Newmont con las comunidades, debido a que en los últimos años la presencia de la minera en algunas naciones ha sido cuestionada por el tipo de prácticas de explotación aurífera que aplica.
"El mandato resultante de la aprobación de la resolución refuerza la necesidad de que Newmont presente un informe cuidadoso y sustantivo que le permita a la compañía mejorar sus políticas y prácticas, así como sus relaciones con las comunidades que rodean las zonas donde opera", dijo Julie Tanner.
La resolución también ordena al directorio de Newmont que constituya un comité independiente para que dirija "una evaluación y revisión global de las políticas y prácticas de la compañía, relacionadas con las actuales o potenciales acciones de protesta de las comunidades, e informe sobre las medidas adoptadas por la empresa para reducir la oposición a las actividades mineras".
El reporte debe estar listo para la reunión anual de los accionistas en 2008.

Más respaldo

La organización que se encarga del registro del voto de los accionistas, Institutional Shareholder Services (ISS), recomendó la aprobación de la resolución social.
"ISS considera que compañías globales, especialmente las que operan en mercados en desarrollo o en regiones con malestares políticos, sociales o económicos, deben aplicar apropiadas y efectivas políticas para conseguir la reciprocidad de los gobiernos y de las comunidades que serán afectadas por sus operaciones", señaló la institución. Seguidamente, aconsejó: "Las correctas relaciones entre una compañía y sus accionistas pueden mejorar la calidad de sus operaciones, ampliar las autorizaciones para intervenir en mercados desafiantes y mejorar la opinión de la gente respecto a la empresa, y por lo tanto reducir los riesgos de conflictos, protestas y procesos judiciales".
El mandato a Newmont incluye una evaluación de los sistemas de la compañía para identificar, mensurar y controlar los riesgos sociales y ambientales. Además, la minera tendrá que revisar sus políticas y prácticas relacionadas con las comunidades que se oponen a las actividades de la empresa.
La resolución se aprobó en la reciente reunión anual de Newmont, el 24 de abril, pero la información sólo circuló en los sectores financieros y bursátiles.
Según CBIS, Newmont le ha comunicado que respaldará la resolución. "Estamos complacidos de que la compañía revise sus políticas para reducir sus conflictos con las poblaciones", reportaron.

En Lima no saben nada de la resolución

Consultada por La República, la oficina de Newmont en Lima respondió que hasta el momento no había recibido ninguna información oficial procedente de Denver, referida a la aprobación de la resolución promovida por la Christian Brothers Investment Services, Inc. (CBIS).
El director ejecutivo de Newmont Wayne Murdy, informó al diario Denver Post que la compañía estaba satisfecha por la aprobación de la resolución. Y destacó que el directorio de la minera instara a los accionistas a sumar sus votos.
"Ya era tiempo que Newmont echara una mirada a la forma en que dirige su negocio", comentó Keith Slack, de la organización Oxfam America: "Debe convocar a expertos totalmente independientes de la compañía que no se limiten a decir lo que quiere la compañía. Y deben relacionarse con las comunidades afectadas por sus actividades mineras".
La sorprendente resolución, que implica un cambio radical de las políticas de Newmont, prácticamente no tuvo eco en la prensa nacional.

En el documento que sustenta la resolución se consignan los numerosos choques de Yanacocha con la población, debido a las políticas de la minera en Cajamarca.

Diario La República – Lima 22/05/2007

YANACOCHA HABRÍA COMPRADO CON ENGAÑOS CONCESIÓN MINERA

LES PAGARON 50 MIL DÓLARES POR 400 HECTAREAS DE DENUNCIO MINERO VALORIZADO EN LA ACTUALIDAD EN 3 MILLONES DE DÓLARES.

A propietarios les ofrecieron trabajo permanente.- En una solicitud remitida al representante de la Unidad de Prevención de Conflictos de la Presidencia del Consejo de Ministros que funciona en nuestra ciudad, un grupo familiar le viene solicitando que interponga sus buenos oficios con la finalidad que la empresa minera Yanacocha pague más de dos millones de dólares por concepto de reintegro del precio de la transferencia de acciones y derechos de concesión minera, acto que se realizó entre mayo y julio del 2004.
Señalan en uno de los considerandos de esta petición que mediante la transferencia de acciones y concesión minera y cancelación de precio, los recurrentes, la familia Dávila Chávez, transfirieron a favor de la empresa minera Yanacocha la Concesión Minera Cerro Azul, de 475.95 ha. ubicada entre los distritos de Sorochuco, Sucre y Celendín, por el desproporcional precio de 50 mil dólares.
Para cometer este atropello, se menciona en la solicitud, la empresa minera a través de terceros, y con el propósito de pagar esa irrisoria suma se valió de las necesidades apremiantes de los dueños, como así mismo presentaron diversos informes adulterados en los cuales se mencionaba que la concesión Cerro Azul era muy pobre en minerales y por ende inexplotable, por lo que solo adquirían dichos terrenos para utilizarlos como almacén y botadero, cuando la realidad otra al haberse comprobado que esa zona tenía excelentes características mineralógicas, las mismas que viene siendo explotadas con excelentes resultados por la mencionada empresa.
Para corroborar que fueron vilmente engañados, la familia Dávila Chávez ha presentado como prueba contundente el pago que realizó Yanacocha a otra concesión adyacente a Cerro Azul, y con menor extensión, por la que ha pagado dos millones doscientos setenta y cinco mil dólares, lo que a todas luces se demuestra que habría una estafa por parte de los encargados de la compra de los terrenos antes mencionados.
En virtud a ello, piden la intervención de la Unidad de Prevención de Conflictos de la Presidencia del Consejo de Ministros en Cajamarca para que se exija a Yanacocha el reintegro del precio y por el monto precisado, de dos millones 718 mil dólares, el mismo que resulta proporcional al precio que usualmente paga la empresa minera por ese tipo de concesiones.
Sin embargo, lo que también reclama la familia es el ofrecimiento de puestos de trabajo a los familiares que vendieron su concesión, lo que sólo se cumplió un parte, tal y conforme lo ha realizado con otros vendedores de sus terrenos que en la actualidad se encuentran reclamando el pago del justiprecio por sus terrenos.
www.cajamrcaopina.com – Cajamarca 22/05/2007
Escrito por Carlos Alayza Chávez





ALCALDE DE LA ENCAÑADA ACLARA SU POSICION RESPECTO AL PROYECTO MICHIQUILLAY

Desautoriza a Manuel Chávez Vásquez, encargado de la Oficina de Imagen de la Municipalidad por publicación de nota de prensa difundida en medios de comunicación local, calificándola de tendenciosa y por no ajustarse a la verdad.
El Alcalde de la Encañada, Prof. Lifoncio Vera Sánchez ha emplazado a Manuel Chávez, trabajador de su municipio encargado de la Oficina de Imagen y Prensa quien inconsultamente habría alcanzado una nota de prensa a los medios de comunicación de Cajamarca respecto a la posición del Alcalde de la Encañada y a sus regidores en cuanto al proyecto minero Michiquillay, http://www.cajamarcaopina.com/home/content/view/1047/2/
Al respecto, el alcalde encañadino nos ha remitido el siguiente comunicado y Pronunciamiento:

COMUNICADO

La Municipalidad Distrital de La Encañada, con su Alcalde el Prof. Lifoncio Vera Sánchez y su cuerpo de regidores, ante la nota de prensa difundida el día de 17 de Mayo del 2007 con relación al Proyecto Minero Michiquillay desean expresar lo siguiente:
No fue autorizado el contenido de la nota de prensa difundida por el Sr. Manuel Chávez Vásquez, actual encargado de la Oficina de Imagen de la Municipalidad no se ajusta plenamente a la verdad y además, de manera tendenciosa desvirtuó la posición de esta Municipalidad sobre el proyecto minero Michiquillay, el cual fuera difundido en viernes pasado en conferencia de prensa.
Reafirmamos nuestra posición emitida el viernes pasado a través de nuestro PRONUNCIAMIENTO


En todos sus extremos la cual adjuntamos.
Invocamos al pueblo encañadito y a la comunidad de Michiquillay a no dejarse sorprender que lo único que se busca es generar conflictos y confusión en la población. La Municipalidad de la Encañada, su Alcalde y su cuerpo de regidores seguiremos trabajando por el desarrollo de nuestro pueblo.
LIFONCIO VERA SANCHEZ
ALCALDE DISTRITO DE LA ENCAÑADA

PRONUNCIAMIENTO

El Alcalde distrital de la Encañada y el Concejo en pleno, en su sesión del día sábado 05 de mayo del presente año, en lo relacionado al Proyecto Minero Michiquillay acordó realizar el siguiente pronunciamiento público:
Desde el inicio de nuestra gestión, el Alcalde y el Consejo de Regidores de esta Municipalidad, venimos trabajando con el único interés de promover y encaminar el ansiado proceso de desarrollo que el pueblo encañadino se merece.
Somos concientes que nuestro distrito cuenta con importantes recursos y potencial para impulsar un proceso ordenado orientado a mejorar las condiciones de vida de nuestra población

En tal sentido, el Alcalde y su Consejo de Regidores así como la Junta Directiva de la Comunidad Campesina de Michiquillay, elegidos democráticamente por la población, estamos en plena capacidad de llevar un proceso de diálogo y coordinación con el Gobierno Central y la empresa concesionaria, que permitan sentar las bases para que el desarrollo del proyecto si sea correlacionado con el desarrollo local; en lo que, puntualizamos nuestra vocación porque éste diálogo sea en el lugar de los hechos, in sitúo, y con la participación de los típicamente comuneros y población directamente afectada, siempre seremos respetuosos de la decisión de la población. Por ello, comunicamos que, como autoridades del Distrito y de la Comunidad Campesina, no permitiremos la intromisión de terceros actores de ninguna naturaleza con intereses subalternos y personales.

Solicitamos a la Presidencia del Consejo de Ministros, al Ministerio de Energía y Minas, a Proinversión y a las demás autoridades competentes iniciar conjuntamente con las autoridades locales, la empresa concesionaria y los verdaderos comuneros un amplio proceso de información sobre el proyecto minero; como por ejemplo, número de hectáreas y lugares que implicaría la concesión, el tamaño del proyecto, etc.

Finalmente, y con relación a los pasados acontecimientos sobre la posibilidad de supuestos delincuentes en la Comunidad campesina de Michiquillay, exigimos a los organismos competentes una exhaustiva investigación y sanción ejemplar, de ser el caso.

El Gobierno Local de la encañada conciente de que el desarrollo se sostiene en los recursos naturales renovables; conjuntamente con los gobiernos provincial y regional y población en general venimos impulsando proyectos de impacto como es el caso del represamiento de aguas en la pampa el Punre. Por tal razón como legítimas autoridades del pueblo estamos llamados a respetar las variantes sociales y culturales de la población, Gobierno, organizaciones y la empresa privada, para que exista la pacificación y entendimiento mancomunado.
www.cajamrcaopina.com – Cajamarca 22/05/2007
Escrito por: Jorge Rojas




REGIONES NO ACEPTARÁN RECORTE DE REGALÍAS MINERAS PARA REPOTENCIAR FFAA, ESTIMA HUAROC

Las regiones no aceptarán un recorte de las regalías mineras para reportenciar a las Fuerzas Armadas como lo ha planteado la Comisión de Energía y Minas, sostuvo hoy el presidente de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales, Vladimiro Huaroc.
Explicó que la mayoría de regiones no reciben esos recursos y lo más lógico sería redistribuir el porcentaje de las regalías que le corresponden al Estado entre ellas, puesto que carecen de un presupuesto adecuado para satisfacer las necesidades de la población.
"No estoy en contra de repotenciar a las Fuerzas Armadas pero se debería buscar otros mecanismos y fuentes de financiamiento y no recortar a las regiones que son débiles y mas bien necesitan recursos" afirmó Huaroc a la agencia Andina.
La Comisión de Energía y Minas ha anunciado que presentará al pleno un dictamen sobre los proyectos de ley que proponen destinar un porcentaje de la regalía minera para el repotenciamiento de las Fuerzas Armadas.
"No hay que jalar mas de la pita, en las regiones existe un temperamento cada vez mas fuerte y firme de reivindicar sus derechos y no aceptarán un recorte de este tipo" señaló.
Manifestó que entre los presidentes de los gobiernos regionales existe un deseo concertador con el Ejecutivo y el Legislativo y que juntos se podrían buscar las soluciones para buscar como fortalecer a las Fuerzas Armadas.
Actualmente, la Comisión se encuentra analizando dos iniciativas legales relacionadas con este tema.
La primera, presentada el 25 de octubre del año pasado, por las bancadas de UPP y Nacionalistas, que propone incrementar en 0.5 por ciento el tercer rango establecido para la definición del monto total de la regalía minera, el mismo que será destinado exclusivamente a la inversión en equipamiento para la defensa y seguridad nacional.
Este tercer rango establece el pago del 3 por ciento del valor concentrado de los recursos explotados o su equivalente por el exceso de 120 millones de dólares anuales.
En tanto, la segunda iniciativa presentada el 28 de marzo del 2007 por el congresista Luis Giampietri y secundada por legisladores del APRA, Unidad Nacional, Alianza Parlamentaria y el fujimorismo, plantea destinar el 15 por ciento del total de la regalía minera.
Este monto, de acuerdo a la propuesta, será destinado al Fondo para las Fuerzas Armadas y Policía Nacional.
Asimismo, la congresista de Unidad Nacional (UN) Lourdes Alcorta presentó un proyecto que modifica el Fondo para las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del Perú, que fue presentado ante la Comisión de Inteligencia y aprobado por unanimidad.
ANDINA – Lima 22/05/2007




MALETERO DEMANDARÁ A MOREL POR UN MILLÓN DE VERDES.

El periodista Andrés Caballero señaló en declaraciones a diversos medios de comunicación que interpondrá una acción judicial contra el funcionario de Yanacocha, Ricardo Morel por haberle insinuado cierta responsabilidad en el supuesto derrame de Mercurio en la localidad de San Juan.
El periodista conocido por su tendencia de la defensa medio ambiental a través de su programa periodístico y revista "El Maletero" salió al frente para responder las declaraciones que habría dado el funcionario de Yanacocha Ricardo Morel que insinuaban cierta responsabilidad en este acontecimiento que se viene investigando en el distrito de San Juan.
Morel habría señalado de extrañeza al tener conocimiento que Andrés Caballero estuvo en ese distrito un domingo antes de que estallara el pánico en San Juan por la presencia de un elemento químico a pocos metros de la Policía Nacional.
Caballero recordó que Morel no es la primera vez que lanza este tipo de acusaciones o versiones fuera de lugar y dijo que esta vez no se quedará con los brazos cruzados y procederá con sus abogados a interponer una querella contra el funcionario.
Andrés Caballero reconoció que efectivamente estuvo el domingo 6 de mayo en ese distrito y su actividad se limitó a asuntos administrativos en esa municipalidad; pero negó rotundamente haber tenido que ver con alguna actividad ilícita.
Diario El Mercurio – Cajamarca 22/05/2007




FARSACOCHA INSISTE EN ALMACENAR AGÜITA

Durante el segundo día de exposiciones, en el marco del I Foro del Agua, que por primera vez se realiza a nivel nacional, el representante del Grupo Norte, Luís Campos, quien tuvo a su cargo la conferencia "Gestión de los Recursos Hídricos en las Cuencas con Localización Minera", enfatizó que sin una adecuada gestión ambiental no existe una minería responsable, siendo este el primer pilar sobre el que Yanacocha se sostiene para realizar cada una de sus operaciones y alinear su política ambiental con las necesidades de la zona donde opera.
Sin embargo, Luís Campos reconoció que la empresa minera Yanacocha ha cometido errores en la gestión ambiental, por lo que está desarrollando esfuerzos para superarlos,
proponiendo para ello la creación de un comité multiinstituciona1 representativo que evalúe las denuncias y que en este espacio se discuta si existe o no hay contaminación, lo que se debe de complementar con la creación de una instancia representativa de carácter multisectorial representativo autónomo, encargada de resolver las denuncias sobre contaminación del agua.
"En este marco, especial referencia hizo el conferencista a la política ambiental de Yanacocha que trabaja en el rango de los impactos no significativos, los cuales representan signo alguna de contaminación y que pueden ser mitigados por la misma naturaleza fuera del área de operaciones de la empresa.
Dijo que el "Programa de Gestión Ambiental de Yanacocha" cuenta con elementos necesarios para, en caso de producirse un impacto significativo se puedan aplicar medidas de mitigación que permitan retornarlo al "punto de impacto no significativo", con ayuda de tecnología de punta y de monitoreo constante de la cantidad y calidad del agua, elemento indispensable para el crecimiento de cualquier organismo natural.
En este marco, se precisó que para asegurar que la calidad y cantidad de las aguas que Yanacocha descarga sobre las quebradas cercanas a su operación, la empresa se rige bajo los límites máximos permisibles establecidas por organismos nacionales e internacionales, como el Banco Mundial. Estos límites, señaló Campos, determinan los valores o parámetros necesarios para concluir que el agua que sale de sus operaciones no afecta ni a la naturaleza ni a la salud de las personas.
Se dijo también que la buena gestión del agua en Yanacocha no solo está orientada al tratamiento de la que utiliza en sus operaciones. En los últimos años, el almacenamiento y control de la cantidad de agua para la época de estiaje o seca ha sido preocupación esencial en la política ambiental de la empresa.
La gran oportunidad de Cajamarca es que existe agua en grandes cantidades durante la época de lluvias; que una gran parte no se utiliza y se desperdicia. Una gestión responsable desde el punto de vista ambiental implica idear planes y estrategias e implementar activos ambientales que permitan el almacenamiento de estas enormes cantidades de agua no utilizada y desperdiciada para que pueda ser aprovechada en la época que se hace más necesaria.
Diario El Mercurio – Cajamarca 22/05/2007





ALCALDE DE SANTA CRUZ NO QUIERE MINERÍA

El alcalde de la provincia de Santa Cruz, Manuel Ruiz Bravo defendió la posición de su comuna para no permitir el desarrollo minero en su jurisdicción, "porque se estaría atentando contra el medio ambiente y se contaminarían las aguas que irrigan el valle de Chancay y otros, si consideramos el proyecto La Zanja se encuentra en cabecera de cuenca, donde nacen los ríos que abastecen de agua a la agricultura y ganadería de esta zona", indicó.
Al ser abordado para que brinde sus versiones sobre las acusaciones que se han hecho contra su persona por estar coludido con el alcalde de Pulan, para incendiar el campamento minero La Zanja, tal como sucedió en el 2004, refirió que el mantiene una postura que aboga por la paz y la tranquilidad de su provincia, además que como autoridad ya ha encontrado el problema y lo que ahora viene haciendo es defender los derechos a una vida sana, en defensa del medio ambiente y de la calidad y cantidad de agua que consumen de los habitantes de Santa Cruz.
Manuel Ruiz, de las filas de. Fuerza Regional, hizo un llamado a las autoridades del gobierno central y regional para que busquen una solución salomónica a los conflictos que se vienen suscitando en su pueblo, en razón a que en diversas ocasiones se ha sentido burlados por representantes del Ejecutivo que les anunciaron llegar hasta ese lugar para conformar una mesa de diálogo en donde se discuta los pro y los contra,de las actividades mineras.
De otro lado, señaló que nunca existió la intención de provocar desmanes en La Zanja, tal como lo ha informado la Policía, porque lo único que hicieron fue movilizarse hasta cierto lugar en donde fueron impedidos 'continuar con su marcha, "habiendo sido agredidos con bombas lacrimógenas y con varazos por parte de efectivos policiales que estaban resguardando el campamento."
Ante la interrogante si persistirán en tratar de desalojar a los trabajadores que actualmente se encuentran laborando para la empresa Buenaventura quiso dejar en claro que todo este problema se discutirá el 7 de junio, fecha fijada por los representantes del MEM y del Gobierno Central, en donde se discutirá y analizará si en entrega la licencia social para que se puedan desarrollar con toda normalidad las actividades mineras.
Diario El Mercurio – Cajamarca 22/05/2007





MINERA YANACOCHA RECONOCEN ERRORES EN TEMAS AMBIENTALES

• Durante el I Foro del Agua aseguró que es necesario almacenar el agua que se desperdicia

Durante el segundo día de exposiciones, en el marco del l Foro del Agua, que por primera vez se realiza a nivel nacional, el representante del Grupo Norte, Luis Campos, quien tuvo a su cargo la conferencia "Gestión de los Recursos Hídricos en las Cuencas con Localización Minera", enfatizó que sin una adecuada gestión ambiental no existe una minería responsable, siendo este el primer pilar sobre el que Yanacocha se sostiene para realizar cada una de sus operaciones y alinear su política ambiental con las necesidades de la zona donde opera.
Sin embargo, Luís Campos reconoció que la empresa minera Yanacocha ha cometido errores en la gestión ambiental, por lo que está desarrollando esfuerzos para superarlos, proponiendo para ello la creación de un comité multiinstitucional representativo que evalúe las denuncias y que en este espacio se discuta si existe o no hay contaminación, lo que se debe de complementar con la creación de una instancia representativa de carácter multisectorial representativo autónomo, encargada de resolver las denuncias sobre contaminación del agua En este marco, especial referencia hizo el conferencista a la política ambiental de Yanacocha que trabaja en el rango de los impactos no significativos, los cuales representan signo alguna de contaminación y que pueden ser mitigados por la misma naturaleza fuera del área de operaciones de la empresa.
Dijo que el "Programa de Gestión Ambiental de Yanacocha" cuenta con elementos necesarios para, en caso de producirse un impacto significativo se puedan aplicar medidas de mitigación que permitan retornarlo al "punto de impacto no significativo", con ayuda de tecnología de punta y de monitoreo constante de la cantidad y calidad del agua, elemento indispensable para el crecimiento de cualquier organismo natural.
En este marco, se precisó que para asegurar que la calidad y cantidad de las aguas que Yanacocha descarga sobre las quebradas cercanas a su operación, la empresa se rige bajo los límites máximos permisibles establecidas por organismos nacionales e internacionales, como el Banco Mundial. Estos límites, señaló Campos, determinan los valores o parámetros necesarios para concluir que el agua que sale de sus operaciones no afecta ni a la naturaleza ni a la salud de las personas.
Se dijo también que la buena gestión del agua en Yanacocha no solo está orientada al tratamiento de la que utiliza en sus operaciones. En los últimos años, el almacenamiento y control de la cantidad de agua para la época de estiaje o seca ha sido preocupación esencial en la política ambiental de la empresa.
La gran oportunidad de Cajamarca es que existe agua en grandes cantidades durante la época de lluvias; que una gran parte no se utiliza y se desperdicia. Una gestión responsable desde el punto de vista ambiental implica idear planes y estrategias e implementar activos ambientales que permitan el almacenamiento de estas enormes cantidades de agua no utilizada y desperdiciada para que pueda ser aprovechada en la época que se hace más necesaria.
Diario El Clarín – Cajamarca 22/05/2007





MARCO ARANA: CONTINÚAN CON SEGUIMIENTO

• Señala que también se aplica al personal de Grufides; mientras Minera Yanacocha rechaza algún vinculo y exige se investigue a fondo.

Tras ponerse al descubierto el operativo de vigilancia «El Diablo» contra el sacerdote Marco Arana fundador de GRUFIDES y parte de su personal. El ambientalista inició todo un proceso que hoy está en instancias superiores, sin embargo a decir del religioso la persecución continúa, dejando entrever que el «trabajo» lo estaría haciendo personal de Yanacocha, versión que ha sido rechazada de plano. La aurífera ha solicitado se investigue a fondo y sancionen a los responsables.
Durante la semana pasada en diversos medios de comunicación de la capital de la república, Arana Zegarra ha señalado que el seguimiento y hostilización continúa, cuestionó que no se tenga el resguardo policial deseado. «Es el rol del Estado garantizar la seguridad de sus ciudadanos los organismos internacionales le recuerdan al Estado cuales son sus obligaciones para con sus ciudadanos», dijo. Al dejar entrever que dicha persecución tendrían relación con la empresa Yanacocha, ésta, mediante nota de prensa aclaró que no acosaron o siguieron indebidamente a Marco Arana. «La empresa minera ha aclarado que el pasado 12 de abril, personal en servicio de ronda detectó a unas personas haciendo grabaciones en el perímetro de la zona de operaciones de Yanacocha por lo que se procedió a verificar de qué se trataba» refiere la nota informativa.
Yanacocha también ha querido manifestarse en torno a la denuncia de la incursión de sujetos encapuchados y armados en el local de GRUFIDES, la ONG de Arana. Voceros de la empresa manifestaron su pesar por esta clase de acciones que están en contra de su cultura de paz y respeto a los demás.
Lo cierto es que tanto Marco Arana como el personal de GRUFIDES trabajan y viven psicoseados, tanto, que desde hace varios meses instalaron una cabina de seguridad a dos metros del local de dicha ONG, cuyo vigilante no ha sabido explicar cómo es que ocurrió la incursión de sujetos encapuchados. Marco Arana, desconociendo la capacidad de las autoridades peruanas dijo que ante la imposibilidad del Estado de brindar seguridad a sus ciudadanos, se debe acudir a instancias internacionales. Precisó que la Corte Interamericana de Derechos Humanos solicitó al gobierno peruano garantizar la seguridad de los integrantes de la ONG.
Arana ha recorrido diversos medios radiales y escritos de Lima como RPP, la CNR, dando a conocer el problema que pasan y en el cual deja entrever una vinculación de Yanacocha.
En la nota de prensa Yanacocha señala algo muy cierto, Según Arana, la ilegal acción de unos encapuchados ocurrió el 23 de abril, hace más tres semanas. Resultando extraño que no se haya denunciado inmediatamente.
Para un buen sector de la población este hecho debe ser investigado a fondo y sancionar a los responsables.
Diario El Clarín – Cajamarca 22/05/2007

Mensaje expreso desde la base naval

Desde un inicio Vladimiro Montesinos optó por el silencio como estrategia de defensa judicial y política. ¿Por qué ahora se ha salido de esa norma para atacar al director de este diario? ¿Un favor a la circulación de Expreso? ¿Un gambito propio? ¿Una simple reacción a destapes y campañas de La República que le resultan insoportables?
El silencio original de Montesinos quizás tuvo el efecto de sugerir que el reo contaba con un cúmulo de información devastadora (videos, audios, documentos, recuerdos sustentables) capaz de moderar a sus perseguidores, aliviar, y acortar su carcelería. Siete años después ese segundo zapato todavía no ha caído al suelo.
Montesinos sabe bien cuál es una información que puede prender en la imaginación pública y cuál no. El disparo contra Gustavo Mohme Seminario estaba condenado de antemano, incluso por un video del propio Montesinos. Dicho de otra manera, Montesinos pierde puntos con una movida como esta. ¿Por qué la hizo?
Da toda la sensación de que se trata de una colaboración con gente que tiene urgencia de silenciar aspectos de alguna información que aparece en los medios. Montesinos les dio lo poquito que tenía a la mano: una vieja versión que él mismo había puesto a circular años atrás, y cuyas pruebas nunca se materializaron.
Lo más próximo al métier de Montesinos son nuestras informaciones sobre la manera en que se manejan empresas de seguridad, como Forza (ya famosa por sus servicios a Yanacocha) y otras, y nuestros destapes sobre oficiales que le roban información clasificada al Estado para vendérsela a empresas privadas.
Hace poco Perú 21 publicó una nota sobre el tema de las actividades privadas de inteligencia, y su director Augusto Alvarez se ganó con dos páginas de pseudo-destape en Expreso. Nada incriminador, pero todo presentado como una descalificación. Esta vez para La República decidieron acudir a Montesinos, a quien al parecer tienen a la mano.
El aire de familia entre las tácticas de Forza en Cajamarca, el estilo de Expreso (aunque no solo de Expreso) en Lima y algunas de las prácticas del antiguo SIN no dejan de llamar la atención. Intentar amedrentar medios, saquear recursos públicos de los institutos militares, son cosas que nos llevan directamente de vuelta a los años 90.
Cuando el presidente Alan García plantea un tribunal transnacional y una sala judicial local para casos de libertad de prensa, no puede dejar de estar considerando también el tipo de abuso que se instaló en el Perú con el golpe de 1992, y que él mismo sufrió en carne propia desde la primera hora.
Diario La República – Lima 21/05/2007




Padre Arana: Estado debe garantizar seguridad de sus ciudadanos

El padre Marco Arana, integrante de la ONG Grufides, sostuvo que ante la imposibilidad del Estado de brindar seguridad a sus ciudadanos, se debe acudir a instancias internacionales.
“Es el rol del Estado garantizar la seguridad de sus ciudadanos… los organismos internacionales le recuerdan al Estado cuales son sus obligaciones para con sus ciudadanos”, dijo.
Precisó que la Corte Interamericana de Derechos Humanos solicitó al gobierno peruano garantizar la seguridad de los integrantes de la ONG contra el hostigamiento del que son víctimas en Cajamarca.
Entre los pedidos se encuentran el resguardo policial para la directora de Grufides, Mirtha Vásquez y todos los integrantes de la ONG, asimismo seguridad en la periferia de su local y apoyo y respaldo cuando viajen a las comunidades.
Sin embargo lamentó la carencia de presupuesto y personal policial para cumplir este requerimiento de la instancia internacional.
Sobre el caso de hostigamiento, manifestó que la investigación tiene que proceder y las sanciones deben darse pues las violaciones de derechos humanos en el Perú están ancladas en la impunidad.
Como ejemplo, sostuvo, los policías identificados como los responsables del asesinato del campesino Isidro Llanos, continúan laborando con normalidad en la Comisaría de Baños del Inca en Cajamarca.
RPP – Lima 20/05/2007




Se debe de reconocer a la Jalca como el principal colchón acuífero
Una de las conclusiones del I Foro del Agua plantea

Con éxito culminó el pasado viernes el I Foro del Agua en Cajamarca, el mismo que congregó, durante dos días, a destacados profesionales que abordaron diversos temas relacionados con el agua, lo que permitió un amplio análisis y discusión sobre la calidad y cantidad de este vital líquido elemento, para lo cual se tomaron diversos acuerdos y se planteó una agenda de trabajo para cada uno de ejes temáticos tratados.
En la ceremonia de clausura, a la que asistió el alcalde de Cajamarca, Marco La Torre Sánchez y el Vicepresidente del Gobierno Regional, Dr. Daniel Balcázar, quien clausuró este certamen, el Presidente de la Comisión Organizadora , Telmo Rojas Alcalde, dio lectura a lo que se ha denominado la Declaración del I Foro del Agua en Cajamarca, en donde destacó que, con plena conciencia de que el agua es sustento y esencia de vida; que es un recurso para todos, que implica igualmente una responsabilidad común y compartida, por lo que todos deben contribuir a desarrollar una cultura de paz por el agua, por lo que convocó a los asistentes a suscribir este documento que contiene las conclusiones y la agenda social para la gestión integral del agua en Cajamarca.
La declaración está compuesta por los 8 ejes temáticos que se abordaron durante este encuentro, que se desarrolló los días 17 y 18 del presente mes, entre los que se encuentran la Gestión Integrada de Recursos Hídricos con Enfoque de Cuenca, la Visión Andina y Cultura del Agua, los Procesos en Curso y Actores Sociales en el Tema del Agua, la Gestión de los Recursos Hídricos en el Páramo Jalca, el Proyecto de Ley de Aguas e Institucionalidad, las Políticas Regionales sobre el Agua en la Macro Región Norte, la Gestión de los Recursos Hídricos en las Cuencas con Localización Minera y el Pago por Servicios Ambientales Hídricos como Estrategia de Manejo de Cuenca.
Entre las conclusiones más importantes, por su contexto y forma podemos mencionar a la que está relacionada con el agua como recurso para todos y de responsabilidad de todos, lo que implica pensar en todas las aguas; en la cuenca como el cuerpo sistémico de las aguas para buscar tener una seguridad hídrica para todos, para gozar de una buena salud humana.
La existencia de un débil conocimiento de la gestión integral del agua en los sectores urbanos de Cajamarca, traduciéndose en prácticas inadecuadas sobre su uso, así como la existencia en Cajamarca de una serie de conflictos en diferentes estratos y sectores por los diferentes intereses sobre el uso del agua, por lo que, se menciona, estos conflictos deben tomarse como una oportunidad para resolver las diferencias entre los actores involucrados e implementar medidas de solución, son también parte de las conclusiones.
Se incluyen además como otros de los acuerdos adoptados al finalizar este foro, que recibió la adhesión de la gran mayoría de asistentes, entre ellos el alcalde provincial y el vicepresidente del gobierno regional, como de otras personalidades, el reconocer a la Jalca como la zona de recarga natural de acuíferos y un ecosistema muy frágil cuyos daños son irreversibles, por lo tanto es urgente la conservación de La Jalca como fuente de generación de agua, se destaca sobremanera que el proyecto de Ley General de Aguas define que el agua es patrimonio de la nación, de dominio público; por tanto es el estado quien asume una responsabilidad sobre la seguridad hídrica del país para los distintos usos. Se reconoce, también, que la empresa minera Yanacocha ha cometido errores en la gestión ambiental y que esta desarrollando esfuerzos para superarlos, para ello se ha considerado como punto de agenda crear un comité multiinstitucional representativo que evalúe las denuncias y que sea este espacio que diga si hay o no hay contaminación y tomar en cuenta la propuesta de Yanacocha para la creación de una instancia representativa de carácter multisectorial representativo autónomo encargada de resolver las denuncias sobre contaminación del agua.
Finalizó este importante evento con el brindis que hizo con agua el Ing. Pable Sánchez Zevallos, ante todos los asistentes, como una manera de llamar a la reflexión a la población para cuidar y preservar este vital líquido elemento.
www.cajamarcaopina.com – Cajamarca 21/05/2007
Escrito por Carlos Alayza Chávez




“MOREL ES IRRESPONSABLE AL SEÑALAR CULPABLES EN DERRAME DE MERCURIO”

"El señor Morel, dice, creemos que es tal persona porque hay demasiadas coincidencias, eso me parece además de apresurado muy irresponsable que puede constituir incluso un delito y una querella porque están responsabilizando a alguien sin tener pruebas físicas. Se está tratando de desviar el asunto. La empresa en estas ocasiones es la menos llamada a declarar". El derrame de mercurio en el distrito de San Juan no sólo desató la preocupación de la población, sino también de las autoridades quienes de inmediato se constituyeron a la zona para verificar el hecho. A raíz de ello muchas conjeturas y suposiciones circundaron en la cabeza de más de una persona. Por un lado, la forma extraña por la que varios moradores 'alertaron la presencia de una sustancia extraña y, con la que incluso muchos niños jugaban en sus casas, por otro lado la responsabilidad de la' empresa minera Yanacocha en su derrame.
Ante esta incertidumbre y a más de un mes de ocurrido el suceso, la directora ejecutiva de la ONG Grufides, Mirtha Vásquez, en entrevista exclusiva, dio opinión sobre las serias acusaciones vertidas por Ricardo Morel donde indica que el derrame de mercurio fue provocado. La población del distrito de San Juan fue testigo de un suceso extraño como es el derrame de una sustancia extraña que muchos indicaron como Mercurio, ¿Grufides como analiza este tema dado que ya una muestra esta siendo analizada en un laboratorio limeño? Nosotros como Grufides tomamos conocimiento de este nuevo hallazgo de mercurio en la zona de San Juan, tanto como a las autoridades respectivas también dieron aviso a los miembros de Grufides para poder verificar este hallazgo. Recurrimos porque creemos que es importante que se haga una labor de prevención para evitar posibles daños a la salud de la población. La lógica en la que intervenimos es la de prevención y de tratar de evitar intoxicaciones agudas como las ocurridas en,
Choropampa. Nos constituimos a la zona una comisión compuesta por varias autoridades locales y regionales y, estábamos incluidos en la misma. En esas diligencias constituimos apoyo para algunas autoridades a pedido de la Fiscalía, Defensoria y del Ministerio de Salud. Pero independientemente no hemos intervenido como se ha señalado.
Es importante es este momento entender que el tema de fondo es justamente la prevención y evitar que haya población afectada en su salud y el medio ambiente. En pasado fin de semana, el señor Ricardo Morel de Yanacocha vertió algunas opiniones llegando incluso a señalar que Andrés Caballero y Werner Cabrera están detrás de este derrame, ¿Qué opinión te merece esta actitud?
Me parece que son aseveraciones bastante irresponsables, uno no puede acusar a alguna persona o alguna organización de haber sido responsable de un hecho sin tener pruebas y, solamente basándose en suposiciones y probables coincidencias. El señor Morel, dice, creemos que es tal persona porque hay demasiadas coincidencias, eso me parece además de apresurado muy irresponsable que puede constituir incluso un delito y una querella porque están responsabilizando a alguien sin tener pruebas físicas. Se esta tratando de desviar el asunto a quienes son los responsables del hecho en lugar de preocuparse realmente en el fondo de esta situación que es la prevención de posibles daños en la población. El tema de quien fue, si fue sembrado, quien derramó mercurio en la zona, eso no nos corresponde a ninguna de las personas que acudimos a San Juan, solo le compete al Ministerio Público como órgano encargado de la investigación. "Estamos esperando los resultados oficiales y conforme a eso también tendremos una certeza y emitiremos un pronunciamiento, pero de todas maneras antes de tener el resultado oficial esta bien que se hagan labores de prevención, pues la sustancia que se encontró podría tratarse de mercurio", ¿Ésta semana tengo entendido Grufides emitirá un pronunciamiento?
Si, Grufides hará un pronunciamiento oficial después de tener los resultados oficiales de la muestra analizada en el laboratorio. Daremos nuestra opinión y posición frente a estos hechos. No queremos hacer conjeturas. En ningún momento a pesar de lo que se ha dicho hemos responsabilizado a nadie de este derrame, pues no nos corresponde hacerla. Conocemos que a pedido de la población una muestra de la sustancia hallada está siendo analizada en otro laboratorio en Lima, ¿Cuándo se tendrá el análisis oficial?
Por una cuestión de desconfianza la población solicitó que otra muestra sea analizada en otro laboratorio: Ecuas (especializado en análisis de metales pesados). Hay una crisis de confianza en Cajamarca después de todas las experiencias que hemos tenido. El derrame de mercurio revive el tema de Choropampa, ¿Qué impacto va a generar esto en la población?
Es una situación triste que este nuevo hallazgo de ésta sustancia coincida con un año mas de la fecha que se recuerda el derrame en Choropampa. Creo que esto debe nevar a la reflexión, una de ellas seria que medidas de precaución se deben tomar frente accidentes de ésta naturaleza. Lo otro, es que de todas maneras va a generar un impacto, pues la población aun tiene la herida abierta porque Choropampa es un caso que a pesar que la empresa minera lo dio por cerrado, aun no está cerrado, pues la población en la zona aun sigue enferma, con un seguro de salud totalmente ineficiente en el cual se les esta dando solo medicamentos básicos para el dolor hay mucha gente que fue indemnizada de manera incorrecta.
Estamos cerca de recordar 7 años del caso de Choropampa, pues hay personas afectadas que no se sienten completamente restauradas. Finalmente, ¿Crees que el derrame de mercurio en San Juan puede desatar un posible conflicto entre la población?
Es un riesgo que se corre y por eso es que nos pareció sumamente importante que frente a un hallazgo de esta naturaleza que mucha gente lo quiere minimizar, las autoridades fueron a lugar de los hechos. Me parece importante que ante este suceso la comisión de Defensa Civil se haya reconstituido, eso es una señal muy importante para la población. Sin embargo que pasa si no acudía ninguna autoridad y, por ultimo las ONG's, pues si no acude nadie la población se siente desprotegida y pueden suceder conflictos. Si se empieza a polarizar opiniones se pueden desatar los enfrentamientos. Nos parece mal que a estas alturas sin haber tenido una investigación correspondiente se estén generando algunas conjeturas o se trate de hacer acusaciones y suposiciones sobre el tema".
Diario El Sol - Cajamarca 21/05/2007



EN LAS CONCESIONES MINERAS, ¿Dónde Está el Paradigma Interpretativo?

En el tiempo que van las empresas mineras en la región de Cajamarca, especialmente en la provincia capital: Cajamarca, se han suscitado sistemáticamente problemas y conflictos con las comunidades campesinas. Ahí están los casos Quilish, Combayo, La Zanja y otros más, donde los resultados han sido trágicos y lamentables socialmente. El problema es que las concesiones mineras y el permiso legal para explorar y explotar algunos proyectos mineros se han dado unilateral y casi verticalmente desde la Lima centralista, desde el gabinete excluyente; dejando de lado el paradigma interpretativo de la investigación científica, llamado también cualitativo, fenomenológico; dejando de lado la realidad social o licencia social. Incluso las mismas empresas mineras han menospreciado la realidad social subjetiva de las comunidades. Luego han querido retomarlo, pero ya muy tarde: la imagen social de las empresas mineras hoy desprestigiada.
Pero ¿cómo se entiende el paradigma interpretativo o cualitativo en la comprensión de la realidad social? Este paradigma, que en los últimos años se ha convertido en nueva alternativa epistemológica, propone una interpretación de los hechos humanos y sociales con un proceso participativo en la solución de los problemas. Además, los hechos sociales, las acciones humanas y los acontecimientos hay que observarlos como ocurren, en su contexto, con sus antecedentes e interferencias, en toda su complejidad interior y exterior. A los principios de este paradigma científico, han evadido constantemente no sólo autoridades de los últimos gobiernos; sino que también funcionarios de las mismas empresas mineras. Cuando la convulsión social reventaba en las comunidades campesinas frente a la minera, con costos de heridos y muertos, recién las autoridades de gobierno y de las empresas mineras entablaban conversaciones y observaciones en el contexto donde se desarrollan los hechos. Recién se trasladan, del centralismo, comisiones de alto nivel de vigencia efímera. Recién los funcionarios mineros llaman al diálogo. Es decir, la realidad social menospreciada del campesino.
En la licitación reciente de Michiquillay, ganada por una empresa inglesa, nuevamente se ha dejado a un segundo plano el tema social de los comuneros. A los campesinos, a pocos meses de darse la licitación, se los calificó de narcotraficantes, de vivir del narcotráfico, de utilizar insumos para actos ilícitos. Las autoridades gubernamentales, apoyadas por la represión policial, dejaron de lado la intersubjetividad de los comuneros, que no es más que ciertos rasgos del ser humano que le permiten entenderse y ponerse de acuerdo con los demás acerca del sentido de las palabras y de las acciones que planean y coordinan entre ellos. Habermans, a estas intenciones de diálogo, lo llama competencias comunicativas y facilitan que toda acción humana compartida pueda dominar las situaciones que les presentan.
Pero es la intersubjetividad la última instancia donde se confronta y se configura el saber humano y por este es que se propone criterios de verdad de los conocimientos cualitativos del ser humano como consecuencia del análisis de su condición intersubjetiva. Este análisis se ha dejado y se sigue dejando de lado. Los técnicos del Estado y de las compañías mineras han dejado de lado este factor importante; por eso es que los problemas sociales son continuos y heterogéneos en esta zona del país con relación a la minería.
El abordar la realidad social, los problemas sociales, desde el paradigma interpretativo, no es nada fácil como lo es el positivismo reduccionista. Lo que deben entender las autoridades y las compañías mineras es que al abordar la realidad social, no es sólo el interés económico, el ganar las licitaciones y punto; sino que el trabajo también es sobre subjetividades de los sujetos que participan en el hecho social; es decir de los campesinos y comuneros donde hay extracción minera. Se trabaja no con un objeto de estudio; sino con sujetos que tienen subjetividades cambiantes. Ahí es el trabajo. Empero lo han dejado de lado. Pero el problema se agrava cuando los acuerdos se incumplen después de poner en acción lo que Habermans llama competencias comunicativas.
A estas alturas en que han habido cambio en las estructuras sociales, económicas y culturales, en el fenómeno de la globalización; si el paradigma del conocimiento para comprender la actividad humana fue todavía el viejo modelo Positívista; sería como ir a la guerra con palos y escopetas. Afortunadamente las condiciones epistemológicas están cambiando, y con ellos los patrones cognoscitivos dejaron de ser leyes y contenidos conceptuales universales y abstractos.
Diario El Clarín – Cajamarca 21/05/2007
Escrito por: José Novoa M.
Profesor y Periodista – josnoam05@yahoo.com




NAJAR ANUNCIA:
Crearán Sistema Nacional de Gestión del Agua


El vicepresidente de la Sub Comisión de Aguas del Congreso de la República, Róger Nájar señaló en esta ciudad que el Proyecto de Ley de Aguas que se viene discutiendo en la Comisión de Agricultura contempla la Creación del Sistema Nacional de Gestión del Agua como un organismo público descentralizado de la Presidencia del Consejo de Ministros, que se encargará, entre otras cosas, de planear, dirigir y supervisar el cumplimiento de sus funciones institucionales, liderando a nivel nacional la gestión integrada del agua.
Señaló Nájar que una de las entidades la conforman será el Consejo Nacional del Agua, .
que será el organismo rector y la máxima autoridad del Sistema Nacional de Gestión del Agua, que ejercerá la jurisdicción administrativa exclusiva en aspectos técnicos normativos en todas las fuentes de agua y los bienes asociados a éstas así como en los demás asuntos que pueda contemplar la ley, una vez que sea promulgada, que se espera se haga en el menor tiempo posible, "porque cuenta con el respaldo de todas las bancadas", refirió en mencionado congresista.
Basándose en las ventajas que tiene el proyecto de ley de aguas, se mencionó también que el Consejo Nacional del Agua y las entidades sectoriales correspondientes otorgarán incentivos a favor de quienes desarrollen acciones de prevención de la contaminación del agua, de desastres, forestación, reforestación o de inversión en tecnología y utilización de prácticas, métodos o procesos que coadyuven a la protección del agua y la gestión integrada de este vital líquido elemento en las cuencas.
De otro lado, en vista que en los últimos tiempos el tema del agua se ha convertido en un asunto muy sensible por sus implicancias y por los niveles de contaminación que existen, la misma que es generada y provocada por diversos agentes; se informó que en la nueva que se viene discutiendo se ha considerado además una retribución económica por el vertimiento de agua residual. .
Esta retribución, es el pago, que no es un tributo, que el titular del derecho efectúa al Consejo Nacional del Agua por verter agua residual en un cuerpo de agua receptor. Este pago debe de realizarse en función de la calidad y volumen del vertimiento, por lo que no sustituye la aplicación de otras normas referidas a la protección y conservación del agua.
Finalmente el congresista Róger Nájar anunció también la Creación del Canon Hídrico el mismo que se regirá de acuerdo a lo estipulado en la Constitución Política del Perú.
Diario El Mercurio – Cajamarca 21/05/2007




STOP a la minería
DECLARAN INTANGIBLES VARIOS DISTRITOS
>

Por acuerdo unánime del concejo provincial se habría adoptado poner freno a la desmedida expansión de la actividad minera, protegiendo a varios distritos.
El regidor provincial, Segundo Delgado Regidor sostuvo que los Distritos de Tacabamba, Chalamarca, Chiguirip, Lajas, parte alta en lo que refiere a Centros Poblados, se declararon intangibles, por acuerdo en unanimidad de la Comuna provincial.
"Se tiene de conocimiento que en los diversos lugares vienen ingresando trabajadores de empresas Mineras para realizar estudios de Mina. Nuestro apoyo siempre será para todos los campesinos de nuestra provincia", agregó finalmente el regidor de esa Municipalidad.
Diario El Mercurio – Cajamarca 21/05/2007
Chota Por: Helí Chafloque Díaz Corresponsal

RESULTADOS DE ANALISIS DE AGUAS CRUDAS Y TRATADAS DE LA LOCALIDAD DE CAJAMARCA - ABRIL - 2007


LABORATORIO: EPS SEDACAJ S.A

Diario El Clarín - Cajamarca 21/05/2007

GRUFIDES reclama mayor protección ante amenazas

A pesar de los esfuerzos del gobierno, la protección policial para los representantes del Grupo de Formación e Intervención para el Desarrollo Sostenible (GRUFIDES) de Cajamarca, aún resulta insuficiente.
Así lo manifestó el padre Marco Arana, fundador del GRUFIDES, al comentar el reinicio del seguimiento y acoso a los integrantes de esta organización ambientalista en Cajamarca, por parte de agentes de seguridad vinculados a la minera Yanacocha.
"Tengo protección policial pero no es lo mismo para la doctora (Mirtha) Vásquez (directora de GRUFIDES) y para otros integrantes de la institución, tal como lo estipuló la recomendación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos”, señaló Arana Zegarra desde los estudios de la Coordinadora Nacional de Radio (CNR).
El sacerdote detalló que la protección se da sólo de 09:00 a 18:00 horas, por lo cual están expuestos a ataques fuera de dicho horario. En ese sentido, recordó que hace unos días fueron interceptados en la carretera a Bambamarca (Hualgayoc) por dos camionetas que transportaban a personal de la empresa FORZA, que brinda seguridad a Yanacocha.
Los tripulantes de los vehículos venían grabando en video los movimientos de los miembros de GRUFIDES. De acuerdo a versiones periodísticas publicadas hoy, las camionetas a las que hace alusión el padre Arana, pertenecen a la empresa minera según consta en actas de Registros Públicos.
Por otro lado, Marco Arana hizo un llamado para que se solucione el conflicto producido en la provincia de Santa Cruz (Cajamarca) donde un grupo de ronderos y campesinos tomó el campamento minero La Zanja, propiedad de la empresa Buenaventura.
CNR - Lima 18/05/2007




Hostilizan a Padre Arana en forma abierta y prepotente
• Tres sujetos con pasamontañas y armas de fuego forzaron la puerta de la ONG en busca del sacerdote.

Tres eventos de corte agresivo enfrentaron en el último mes los directivos de la ONG ambientalista Grufides que apoya a las comunidades campesinas de la región Cajamarca, establecidas en el área de concesión de la Minera Yanacocha.
El primero de ellos ocurrió el jueves 12 de abril en la zona del proyecto minero "La Quinua", comunidad La Pajuela. Dos camionetas, una roja y otra azul, de propiedad de Minera Yanacocha, según se lee en Registros Públicos, persiguieron desde las ocho hasta las diez de la mañana al Padre Marco Arana.
El promotor de Grufides viajaba con otro sacerdote y dos periodistas de nacionalidad alemana. En el trayecto Cajamarca-Bambamarca, el chofer de uno de los vehículos, con el logo de Forza en su camisa (empresa de seguridad de Yanacocha), pidió al religioso sus documentos de identidad.
Dos semanas más tarde, el 26 de abril, tres sujetos cubiertos con pasamontañas forcejearon a las 5 y 30 de la mañana con el portero de la ONG, Lorenzo Herrera Alva, y preguntaron por el padre Arana. Antes de irse lo amenazaron con una arma de fuego.
Ahora último, el sábado 12 de mayo, una amenaza de muerte a Patricia Rojas, coordinadora de proyectos de Grufides, fue transmitida al teléfono de su domicilio. El Operativo El Diablo continúa.
La denuncia se recogió ayer, en Lima, sede de la Coordinadora de Derechos Humanos en Lima.






Dos camionetas de Yanacocha, según indican los registros públicos, siguieron y filmaron ostensiblemente el vehículo en el que iba el Padre Arana acompañado de otro sacerdote y dos periodistas alemanes.















Un agente privado, con chofer de Forza, en camioneta de Yanacocha, con cámara digital de video, radio transmisor receptor, trata de cubrirse al ser sorprendido filmando al Padre Arana (abajo).








Diario La República – Lima 18/05/2007
Edmundo Cruz .
Colaboración Elizabeth Prado.






Sigue el acoso contra el padre Marco Arana

Nuevos episodios de agresión y hostigamiento en su contra y en contra de los miembros de la ONG Grufides denunció el sacerdote Marco Arana, directivo de esta institución y uno de los principales defensores del medio ambiente de Cajamarca, actividad que lo ha enfrentado a las mineras que operan en esa región.
En conferencia de prensa en la sede de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH), Arana informó que, en la madrugada del 26 de abril, tres encapuchados, de porte militar, trataron de violentar la puerta del local de Grufides. Cuando el vigilante los encaró, le mostraron un arma de fuego y le dijeron que habían llegado al lugar a "asesinar" al sacerdote.
También reveló que el 12 de mayo otro activista de la ONG recibió una llamada en su domicilio en la que lo amenazaron con hacerle daño si no dejaba de enfrentarse a las mineras de la región.
Arana señaló que el secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Luis Alberto Salgado, se ha comprometido a que el Gobierno le dará la protección policial que requieren él y su institución.
Diario Perú 21 – Lima 18/05/2007




Un caso pendiente
Padre Arana denuncia que continúan amenazas

Encapuchados llegaron a sede de ONG Grufides y trataron de reducir a los vigilantes particulares.
El año pasado, se puso al descubierto una operación de espionaje y seguimiento contra el sacerdote Marco Arana, dirigente de la ONG Grufides y líder de la posición ambientalista que se opone a las labores mineras en Cajamarca.
Tras ser descubierto y desbaratado ese plan, se pensó que las amenazas cesarían, pero parece que no ha sido así. Ayer, en la sede de la Asociación Pro Derechos Humanos, tanto Arana como Mirtha Vásquez, directiva de Grufides, denunciaron que las amenazas continúan y que la última, ocurrida la madrugada del 26 de abril, fue la más grave. Aquel día, tres encapuchados de porte militar se acercaron a local de la ONG y amenazaron a los vigilantes. Además, dijeron que buscaban al padre Arana para matarlo.
Arana señaló: " Nos han obligado a reiterar nuestro pedido para que el Estado nos brinde seguridad, no solo a mí, sino a los trabajadores de la ONG Grufides.
Asimismo, Mirtha Vásquez señaló que sospechan que estas amenazas provengan del mismo grupo que el año pasado realizaba estos actos. En aquella ocasión, recordó Vásquez, se trataba de personal de una empresa de seguridad ligada a poderosas empresas mineras. Arana dio a conocer que organismos internacionales han pedido a las autoridades del Perú que presten atención a este caso.
EL DATO
Las llamadas
Las llamadas telefónicas mediante las cuales insultan al sacerdote Arana y al personal de la ONG Grufides continúan. El personal del organismo dedicado a labores de campo también es hostilizado.
Diario El Comercio – Lima 18/05/2007




SE OPONEN A LA ACTIVIDAD MINERA EN MICHIQUILLAY
Encañadinos, Bañosinos, Sorochuquinos y Namorinos

En concurrida reunión formaron Frente de Defensa y Desarrollo de seis cuencas que beneficia Michiquillay con sus aguas.
En multitudinaria reunión sostenida en la Plaza de Armas de la Encañada, que contó con la participación de los alcaldes de Namora y la Encañada, dirigentes de canales de riego, presidentes de Rondas Campesinas, autoridades y población de La Encañada, Baños del Inca y Namora, se formó el Frente de Defensa y Desarrollo de las Cuencas: Grande Chonta, Tambómayo, Quispa, Encañadino y Sendamal.
El frente está conformado por: Mercedes Saucedo Ríos (Presidente), Ing. Gilmer Huatay Casas (Vicepresidente), Marisol Cabrera Quiroz (Tesorera), Florinda Huamán (Pro – tesorera), Gilmer Ruíz (Fiscal) y como vocales fueron elegidos, el Ing. Gomer Vargas Cueva, José Portal Cabellos, Rafael Herrera Cabanillas e Ismael Quiliche.
La elección se llevó a cabo en forma democrática y popular, con la participación de las personas que asistieron a la convocatoria. Lifoncio Vera Sánchez, alcalde de la Encañada, crítico férreamente a Alán García por haber actuado inconsultamente, dejando de lado a la comunidad y sus autoridades, a quienes no se tuvo en cuenta al momento de vender Michiquillay para la explotación minera. El alcalde de la Encañada, dijo estar de lado de la comunidad porque es un defensor de su pueblo, del ambiente y de la vida.
Por su parte, el Ing. José Briones Alvarez, alcalde de Namora, expresó que contra todo, no permitirán la explotación abusiva que se pretende hacer en Michiquillay.
Vamos a protestar, primero seremos mil, dos mil, cinco mil y estamos seguros que más personas se unirán a nuestra causa. Si el gobierno apoya verdaderamente al desarrollo que lo haga destinando fondos a la agricultura y ganadería, actividades enraizadas en el campo desde hace muchos siglos, explicó.
Luego se presentaron, más de 20 oradores quienes cuestionaron la actividad minera en Cajamarca que ha causado desplazamiento de los campesinos de sus tierras hacia otros lugares. Citaron varios casos vinculados con la minería que depreda la flora la fauna y termina con el agua. Expresaron que para el caso de Michiquillay se ofrece crear 3 mil puestos de trabajo, cuando con la actividad agropecuaria se beneficia a más de 20 mil personas que encuentra un modo de vivir.
También dijeron que al explotarse Michiquillay, la producción de 40 mil litros de leche diarios se reduciría, así mismo, la población quedaría desplazada de sus territorios y el ambiente se contaminaría.
Según se informó, Michiquillay produce el 40% de agua para el distrito que utilizada principalmente para el consumo humano y las actividades agropecuarias; al explotarse, se perjudicaría a las fuentes de agua que benefician a 6 cuencas: Grande - Chonta, Tambomayo, Quispa, Encañadino y Sendamal.
El señor Emiliano Salazar, felicitó a las autoridades de Baños del Inca y Namora por estar del lado del pueblo, y mencionó que los verdaderos michiquillainos no quieren explotación minera. Aquellos que desean minería son los hijos de michiquillainos que viven en Cajamarca y otras ciudades, los cuales dicen ser comuneros sin residir en la comunidad. Anunció que estos malos ciudadanos están formando sus empresas de servicios a la mina en perjuicio de la población que vive auténticamente en Michiquillay.
Varias personas participantes en la reunión condenaron la representatividad de Luis Casahuamán como Presidente de la Comunidad de Michiquillay, a quien desconocieron por actuar contra de los verdaderos comuneros de Michiquillay y por haber negociado inconsultamente la venta de este lugar. Los participantes culparon al gobierno central por haber puesto este tema en disputa, generando riñas entre los miembros de un solo distrito.
Amenazas de muerte Mercedes Saucedo Ríos, flamante Presidente del Frente de Defensa de las cuencas beneficiarias de las aguas de Michiquillay, dijo haber recibido hasta dos amenazas de muerte en los últimos días, vía teléfono, por haberse opuesto a la actividad minera. Saucedo Ríos, dijo que llamadas similares recibió su esposa. Son amenazas de secuestro de mi esposa y mis hijos. Estas actitudes bajas no nos van amilanar para luchar en defensa de la vida, prosiguió.
El líder ambiental, también recibió la aclaración del alcalde de la Encañada, Lifoncio Vera, en el sentido que nunca fue tildado de por la autoridad édil de narcotraficante, como se había dado a conocer malintencionadamente en algunos medios de prensa.
El Frente de Defensa, después de la elección fue juramentado por el Prof. Lifoncio Vera Sánchez.
www.cajamarcaopina.com – Cajamarca 18/05/2007
Escrito por MANUEL CHÀVEZ VÁSQUEZ

Pronunciamiento de la Municipalidad de Ayaviri - Puno

Diario La República - Lima 18/05/2007