CACERÍA DE RONDEROS EN CAJAMARCA


La represalia avanza.

El presidente de la Federación Provincial de Rondas Campesinas de Santa Cruz, Estisnaldo Quispe Mego, reveló ayer a LA PRIMERA que decenas de ronderos y dirigentes campesinos de la provincia de Santa Cruz (Cajamarca) están siendo encarcelados y perseguidos judicialmente por oponerse a la presencia de empresas mineras en sus territorios.

“Casi la totalidad de dirigentes ronderos tenemos un sinnúmero de juicios. Estamos seguros que todas son patrañas bien montadas de las empresas mineras saqueadoras de nuestros recursos naturales”, manifestó.

El dirigente detalló que hay 32 ronderos procesados en la localidad de Ninabamba, 18 en Pulán, 12 en Catache, 7 en Andabamba, 6 en La Esperanza, 7 en Uticyacu, 7 en Chancay y 9 en Baños y en el distrito de Santa Cruz.

LA PRIMERA tuvo acceso a algunos de los atestados policiales utilizados para perseguir a los dirigentes ronderos.

El atestado policial Nº 72-08 de la comisaría de Santa Cruz sindica como “jefe de la banda” al secretario de economía de la Federación Provincial de Rondas Campesinas de Santa Cruz, Alejandro Izquierdo Torres, quien está detenido desde el 23 de diciembre del 2008, por un incidente ocurrido en el 11 de octubre de ese año entre ronderos y la policía en el caserío de Tosten, distrito de Pulán.

El atestado indica que un grupo de ronderos habría incurrido en delitos contra la libertad personal, contra el patrimonio y robo agravado en banda con subsecuentes lesiones, contra la tranquilidad pública y de asociación ilícita para delinquir, en agravio del gobernador político del distrito de Pulán, Manuel Hernández Becerra.

Quispe afirmó que él mismo se encuentra con 16 procesos judiciales con las mismas acusaciones, por oponerse a la presencia de la compañía minera Sinchao SAC en el distrito de Bambamarca.

“Cuando se trata de delincuentes, la policía nos dice que no tiene combustible para perseguirlos, pero sí tiene para llevar en helicóptero a la cárcel a un pobre rondero como yo, pues fui detenido del 29 de diciembre al 9 de enero”, aseveró.

Gobierno declara “necesidad pública” la actividad minera y da concesiones a empresas extranjeras en zonas limítrofes con Chile y Bolivia.

Diario La Primera-Lima 15/02/2009





ENTREGAN FRONTERA CON CHILE A MINERAS


Otra vez, el gobierno da luz verde a empresas extranjeras para que laboren en la frontera.

DETALLE
El Ministerio de Energía y Minas publicó el último viernes los decretos supremos 012 y 013, en el diario oficial “El Peruano”, en los que declara de “necesidad pública” la actividad minera en concesiones ubicadas en zonas de frontera con Chile y Bolivia a empresas extranjeras.

Sin tener en cuenta el peligro que puede generar la operación de empresas extranjeras en la frontera, el cual motiva una prohibición constitucional, el Ejecutivo entregó a la minera Gold Fields Perú S.A., propiedad de Gold Fields Holdings Company BVI Limited (Islas Vírgenes), las concesiones Jaruma 1, 2, 3, 4 y 5, ubicadas en la provincia de Tarata (Tacna), frontera con Chile, mediante el decreto supremo 012, valiéndose de la excepción de “necesidad pública” del artículo 71 de la Constitución.

Asimismo, el decreto 013, otorgó a la minera Los Quenuales S.A., propiedad de Glencore Finance LTD (Bermuda), la concesión Yauliyacu 42, ubicada en la provincia de Chucuito (Puno), frontera con Bolivia, también basándose en el argumento de “la necesidad pública”.

Para el responsable de Minería y Comunidades de CooperaAcción, José de Echave, estos decretos tienen la misma figura que el decreto supremo 024, en el que el Ejecutivo autorizó las operaciones del consorcio chino Zijin sobre 35 concesiones ubicadas en la frontera con Ecuador (Piura). “El tema de otorgar concesiones en la frontera está aumentando. Casi toda la frontera de Piura y Amazonas está concesionada”, dijo.

El especialista criticó el hecho que el Ejecutivo autorice la presencia extranjera de forma “automática” sin tener en cuenta que la misma empresa tenga concesiones en el otro lado de la frontera como ocurre en el caso de la minera Río Blanco, que pretende constituir un distrito minero transfronterizo entre Perú y Ecuador.

“Es lamentable el papel del ministro de Defensa que, al otorgar estas concesiones no toma en cuenta el tema de seguridad nacional en las fronteras. Una necesidad pública podría ser también que no haya minería en la frontera”, dijo.

Diario La Primera-Lima 15/02/2009

RESTOS DE 28 COMUNEROS ASESINADOS EN HUANCASANCOS EN MANOS DE FAMILIARES


Al fin, después de 26 años de ocurrida la matanza. Acusan a militares por la muerte de los comuneros que fueron enterrados en 23 fosas comunes. Familiares piden justicia.

Tras 26 años de espera, los familiares de las víctimas de la violencia política que sacudió a las comunidades más lejanas de la provincia de Huancasancos, en la región Ayacucho, han encontrado algún alivio: el Ministerio Público les entregó ayer los restos de sus 28 seres queridos. Fue luego de un largo trabajo de identificación realizado por el Equipo Forense Especializado.

Sin embargo, este grupo de investigación aún tiene pendiente la entrega de las conclusiones de otras dos matanzas.

SON 31 LAS VÍCTIMAS
Según la Segunda Fiscalía Supraprovincial de Ayacucho, fueron en total 31 las personas ejecutadas extrajudicialmente por agentes del Ejército peruano en esta zona, entre febrero y marzo de 1983.

Los trabajos de exhumación de los cuerpos se realizaron en tres etapas. La primera, entre el 22 y 28 de octubre del 2007; la segunda, del 17 al 28 de enero del 2008; y la tercera en agosto del 2008.

Las autoridades fiscales han señalado que las ejecuciones extrajudiciales se cumplieron en cuatro momentos y en lugares distintos. Lo ocurrido en el pueblo de Huancasancos, el 17 de febrero; en el Puente Marita, el 25 de febrero; en los parajes de Waqanapata y Trancapata entre el 27 y 28 de febrero; y en la comunidad de Pallcca y los parajes de Wisqiri y Wiskari, entre el 21 y 22 de marzo.

TESTIMONIOS DE LOS FAMILIARES
Los familiares afirman que las tropas del Ejército detuvieron arbitrariamente a comuneros y pobladores que, tras ser acusados de senderistas, fueron torturados, asesinados y sepultados en fosas clandestinas.

“Los militares mataron a mi padre Liberato García Infante. Lo detuvieron cuando regresaba a Sacsamarca y se lo llevaron al Puente Marita. Allí lo balearon y remataron con varios tiros en la cabeza”, recuerda Isabel García, familiar de una de las víctimas ayacuchanas.

Otra pobladora golpeada por las secuelas de la violencia es Eulalia Vílchez. Ella se siente atrapada en un calvario desde que asesinaron a su esposo, Eusebio Huamán. “Lo sacaron a las 5 de la tarde de mi casa y lo mataron. Queremos justicia y que los culpables sean castigados ejemplarmente”, dice.

CASTIGO A RESPONSABLES
La fiscal de la Segunda Fiscalía Supraprovincial de Ayacucho, Jhosy Aburto Garavito, encargada del caso, sostuvo que su despacho trabajará denodadamente para que los culpables sean sancionados.

“Como representantes del Ministerio Público nuestro compromiso es identificar a los responsables de estos execrables crímenes y buscar sanción ejemplar para que estos hechos no se repitan nunca más. No nos temblará la mano para denunciar a los responsables”, sentenció.

Asimismo, el presidente de la Junta de Fiscales Superiores de Ayacucho, Alfonso Cornejo Alpaca, señaló su posición de lucha en este caso. “Como defensor de los ciudadanos queremos que se haga justicia en nombre de la sociedad a la cual representamos. No habrá ni olvido ni perdón, sino justicia”, expresó.

CLAVES
El jefe. Gustavo Campos, del área legal de la Comisión de Derechos Humanos, señaló que el 2006 esta institución denunció ante la Segunda Fiscalía Supraprovincial de Ayacucho al capitán EP Édgar Acevedo, responsable del Ejército en la zona, como autor material de las matanzas.

Entierro. Los restos de las 28 víctimas fueron velados en la Municipalidad Provincial de Huamanga, donde se celebró una misa en su memoria. Hoy el cortejo fúnebre partirá hacia la provincia de Huancasancos, donde esperan familiares y autoridades para el adiós final.

Diario La República-Lima 14/02/2009





VISTA ALEGRE LE DICE NO A LA CONTAMINACIÓN MINERA


BAMBAMARCA. ‘’En forma pacifica decimos no a la contaminación minera, así como a las aspiraciones de adquirir tierras en la comunidad, aprovechando la necesidad económica de los pobladores de bajos recurso’’, manifestaron los comuneros.

Cabe señalar que autoridades y representantes de diferentes gremios se reunieron en Vista Alegre, donde encontraron a la representante de la empresa “Consolidada”, respaldada del Gobernador y la Policía Nacional.

Lo cual ha mortificado mucho a los pobladores por la presencia de la policía, ya que estas medidas las están tomando de manera pacifica, lo que ha motivado que se inicie una división en los comuneros por la presencia de los miembros del orden.

También se indicó que el grupo que apoya a la expansión minera en el lugar es muy minúsculo y que para hacer tumulto traerían gente de otras comunidades.

Diario Panorama Cajamarquino 14/02/2009

RONDEROS EXIGEN DESALOJO VIOLENTO DE MINEROS INFORMALES


Ronderos y agricultores del Valle de Condebamba reiteraron su disposición de apoyar a las fuerzas del orden en un eventual "desalojo violento" que resulte como alternativa si la comisión Algamarca ve frustrada sus posibilidades de persuadir un desalojo pacífico de los miles de mineros informales que contaminan esa zona.

Voceros de los ronderos han señalado que están a la espera del agotamiento de la vía del dialogo, el buen entendimiento; de lo contrario, tendrían planeado hacer justicia por sus propias manos con un contundente desalojo violento que podría tener saldos lamentables para ambos bandos.

Señalaron que se mantienen al tanto de la decisión que tomará la comisión especial y que luego será dada a conocer por el propio presidente regional de Cajamarca, Jesús Coronel Salitrosas: Ellos esperan una solución al grave problema de la contaminación ambiental que actualmente sufre la provincia de Cajabamba por la presencia de mineros informales en los yacimientos auríferos de Algamarca y de esta manera evitar un conflicto social con graves consecuencia ante un posible desalojo violento que viene siendo planificado desde mucho tiempo atrás por ronderos y productores agropecuarios del Valle de Condebamba.

Los ronderos son concientes de este grave problema y según lo han manifestado no quieren tomar ninguna decisión de su parte, hasta no escuchar el planteamiento de la autoridad regional a través de su comisión recientemente conformada. Sostienen que luego de escuchar sus conclusiones y decisiones a seguir, citarán a sus bases para apoyar, respaldar o en el peor de los casos rechazar las propuestas de las autoridades.

Diario El Mercurio-Cajamarca 13/02/2009

ERRADICAR MINERÍA INFORMAL PARA EVITAR CONFLICTOS


Ronderos y productores agropecuarios del valle de Condebamba estarían preparando un desalojo violento sino hay una solución pacífica.

Según fuentes consultadas por este diario, los ronderos y agricultores del Valle de Condebamba, esperan que la comisión Algamarca logre erradicar la minería informal en esa provincia vía el dialogo, el buen entendimiento; de lo contrario, tendrían planeado hacer justicia por sus propias manos con un contundente desalojo violento que podría tener saldos lamentables para ambos bandos.

Los pobladores de la parte baja del la provincia de Cajabamba, son concientes que son victimas de la contaminación ambiental generada por los mineros artesanales quienes para extraer el oro utilizan sustancias peligrosas como el letal cianuro, que por una inadecuada utilización ya estaría presente en el agua, tierra y aire en forma de gas incoloro, hidrogeno y hasta cristales, a la vez los seres humanos absorben el Cianuro al respirar el aire, beber agua, ingerir alimentos o tocar la tierra que contenga cianuro.

Con estos antecedentes, las ONGS ambientalistas de Cajabamba, los ronderos y los agricultores viene advirtiendo desde hace tiempo que por el uso descontrolado de insumos químicos fiscalizados en el cerro Algamarca y San José se viene destruyendo el ecosistema, por ello vienen exigiendo la intervención de las autoridades para evitar la degradación de los suelos que no solo les afecta a ellos sino a los intereses públicos.

Al consultar a los especialistas sobre las consecuencias que ocasiona un proceso de lixiviación con cianuro sostienen que producen daños ambientales a lo largo o corto plazo. A lo largo por los desechos que quedan y a corto plazo durante las operaciones o derrames que pueden filtrarse. Los expertos señalan que el cianuro es un veneno para todos los seres vivos, la dosis letal para un ser humano adulto no supera los 350 mg, su reactividad química con el agua es altamente toxica, por eso que su utilización en actividades mineras es muy riesgosa.

Ante esta situación queda en manos del gobierno regional de Cajamarca, que preside Jesús Coronel Salitrosas, la solución al grave problema de la contaminación ambiental que actualmente sufre la provincia de Cajabamba por la presencia de mineros informales en los yacimientos auríferos de Algamarca y de esta manera evitar un conflicto social con graves consecuencia ante un posible desalojo violento que viene siendo planificado desde mucho tiempo atrás por ronderos y productores agropecuarios del Valle de Condebamba.

CLARIDATO
Se conoce que los mineros informales estarían armados y dispuestos a no abandonar el cerro.

Diario El Clarín-Cajamarca 13/02/2009





SHILICOS RECHAZAN PRIVATIZACIÓN DEL AGUA


Un tema palpitante que ha dividido a los celendinos es el referido a la propuesta de privatizar el agua de consumo humano en esta provincia, tema que será puesto de manifiesto en la audiencia pública que ha convocado el burgomaestre Juan de Dios Tel1o.

Precisamente las organizaciones de base como los Comités de Defensa, Fiscalización y Administración del Agua Potable, Desagüe y Alcantarillado de Celendín; el Comité Central de Coordinación, Gestión, Fiscalización y Defensa del Pueblo de' Celendín; La Federación de Rondas Campesinas dé Celendín, el SUTECEL y Comités de Juntas Vecinales en pronunciamiento público, han expresado su rechazo a la privatización del agua potable en Celendín, por lo que han hecho extensiva la invitación a las autoridades y población celendina a participar de la Audiencia Pública de Información y Toma de Decisiones, que se realizará el próximo 19 de febrero en horas de la noche, en la Plaza de Armas de la ciudad de Celendín
.
El vicepresidente del Comité de Defensa para la Municipalización del Agua Potable de Celendín, Ramón Abanto. Bernal, anunció que en la audiencia pública del próximo 19 de febrero se tratará este tema y se tomará una decisión.

Diario El Mercurio-Cajamarca 13/02/2009

COMUNEROS DE HUALGAYOC EXIGEN CESE DE EXPLORACIONES MINERAS

En asamblea popular, los comuneros del caserío de Vista Alegre, distrito de Hualgayoc (Cajamarca) acordaron junto a las comunidades de Chulipampa y Arascorgue, no permitir actividades mineras en sus tierras.

Estas comunidades enviaron una carta a la empresa minera “Exploraciones Consolidadas de Hualgayoc”, instándola a no enviar a su personal a sus territorios; sin embargo, dicha empresa habría optado por ejecutar exploraciones nocturnas.

Por ello, los comuneros citaron a los responsables de la empresa a una asamblea popular efectuada el 10 de febrero donde firmaron un acta de compromiso donde se certificada el cese de actividades de exploración en Vista Alegre.

El presidente de la comisión de Ecología y Medio Ambiente de la municipalidad de Bambamarca, Eloy Sánchez Leyva, indicó que la decisión de los comuneros fue contundente y advirtieron gobernador del distrito de Hualgayoc, Segundo Dueñas, a no apoyar a la minera.

Cabe señalar que Vista Alegre y Chulipampa son comunidades cercanas a Hualgayoc, en cuyos territorios existen denuncios para la actividad minera. No obstante, allí residen también personas dedicadas a la agricultura y ganadería.

Sólo en Vista Alegre se producen 20 mil litros de leche diarios, aparte de plantas y procesadoras de queso. A la fecha, son tres las zonas que se oponen a la actividad minera: Vista Alegre, Morán y Huangamarca.

Coordinadora Nacional de Radio-Lima 12/02/2009





LES GUSTA ACUERDOS BAJO LA MESA


Empresas insensibles.

El responsable del Programa de Minería y Comunidades de CooperAcción, José de Echave, dijo a LA PRIMERA que la mayoría de las empresas transnacionales mineras efectúan negociados “bajo la mesa” para no asumir sus responsabilidades en casos de contaminación o conflictos sociales.

“Existe una gran tendencia, y no tengo la menor duda de que es una práctica generalizada en el sentido de que buscan acuerdos unilaterales para evitar negociaciones abiertas, transparentes o colectivas”, manifestó.

El especialista calificó de “dramático” el caso de Choropampa, en el que el transporte de la minera Yanacocha derramó 151 kilos de mercurio metálico registrado en junio del 2000 en esa localidad. “Es un caso que lleva años, y que no ha habido voluntad política de parte del estado peruano para abordarlo seriamente. Son varios gobiernos. No ha habido una voluntad real de la empresa de encontrar soluciones y se ha convertido en un caso dramático”, dijo.

Diario La Primera- Lima 10/02/2009

PELIGRA LA VIDA Y SALUD DE LOS CAJABAMBINOS


La comisión Algamarca del Gobierno Regional de Cajamarca, que trabaja una propuesta para terminar con la contaminación ambiental ocasionado por mineros informales que han ocupado ilegalmente los yacimientos mineros de Algamarca, tendrán que tener muy en cuenta la sentencia emitida por el magistrado titular del juzgado especializado Penal de Cajabamba, William Héctor Moreno Zavaleta, quien sentenció a Gonzalo Chávez Rodríguez; Marleny Chávez Rodríguez y Tito Chávez Rodríguez, como autores del delito contra la salud pública en su figura de contaminación de aguas y sustancias destinadas al consumo en agravio de la comunidad cajabambina.

Para el juez William Moreno Zavaleta existe flagrante delito al comprobarse que los sentenciados utilizan insumos químicos fiscalizados, sin ninguna autorización con la contaminan las aguas y recursos naturales del valle de Condebamba y para extraer el metal precioso de los yacimientos mineros de Algamarca contratan trabajadores sin las mínimas medidas de seguridad como fue el caso del agraviado Edilberto Cano Ledesma quien fue obrero de los acusados y murió a consecuencia de la cianuración.

Existiendo estos antecedentes de daños al medio ambiente y muerte de personas, la comisión Algamarca, tiene la responsabilidad de plantear propuestas que permitan frenar la contaminación en un breve plazo para evitar que personas inocentes sufran las consecuencias de estas personas irresponsables que han invadido los yacimientos de Algamarca con el propósito de enriquecerse ilícitamente perjudicando a terceros. Por lo que el asesor legal de algamarca kilder García Quiroz, advirtió a la comisión que no es viable y carece de sustento legal la formalización de los mineros informales y que solo queda la erradicación de la minería informal, destruyendo los más de 37 pozas de cianuración para garantizar un ambiente saludable en la provincia de Cajabamba.

IMPORTANTE
La absorción del cianuro por el organismo es muy rápida, unos segundos si se trata por las vías respiratorias y unos 30 minutos si es por vía oral, causa síntomas como el daño en el sistema nervioso central, el sistema respiratorio y el cardiovascular, puede causar coma, seguido de la muerte.

CLARIDATO
Se conoce que en el cerro Algamarca habría más de tres mil mineros informales, quienes contaminan el valle Condebamba.

Diario El Clarín-Cajamarca 12/02/2009





ORGANIZACIONES DE BASE SE PLIEGAN AL PARO DISTRITAL DE CACHACHI


CAJABAMBA. Las organizaciones de base se plegaron al paro distrital de Cachachi, que se realizará el día de hoy, convocado por el Frente de Defensa de los Intereses del Valle de Condebamba.

“El motivo del paro distrital es debido al incumplimiento del Gobierno Central y Regional ante los acuerdos suscritos el pasado 17 de noviembre del 2008, los mineros informales continúan haciendo de las suyas, han expandido su accionar en las zonas de la Chilca y Palo Blanco”, puntualizó la dirigente Violeta Cabanillas.

“Rechazamos rotundamente la denuncia del Gobierno Regional a nuestros lideres sociales y burgomaestres”, recalcó.

El paro distrital indefinido difundido mediante un pronunciamiento público se estarán plegando las siguientes entidades; Federación Provincial de Rondas Campesinas, Organizaciones de Agricultores de la Micro Cuenca Lulichuco, SUTEC Provincial, Asociación de Productores Pecuarios y de Animales Menores y otras organizaciones del Valle Condebamba.

‘’Haber tenido conocimiento que las autoridades competentes estarían formalizando la minería informal, implicaría la afectación de la agricultura y la contaminación del medio ambiente y nos perjudicaría directamente a la población ante indicada’’, expresaron los condebambinos.

Diario Panorama Cajamarquino 12/02/2009





MINEROS PIDEN PLAN ANTICRISIS


Para evitar mayor paralización de proyectos. Ya se perdieron 5 mil empleos por la crisis, pero descartan nuevos despidos en el sector.

El sector minero del país admitió que los efectos de la crisis financiera internacional ya los golpea, motivo por el cual pidieron al gobierno peruano generar un plan anticrisis para el sector, el cual consistiría en poner valor a los yacimientos nacionales y lograr una ventaja frente a los competidores externos, para que así el capital disponible para inversión llegue al país.

Carlos Santa Cruz, presidente del Comité Minero de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), sostuvo que esto no implicará mayor gasto público para el gobierno ni subsidios ni recorte de impuestos.

Por su parte, el titular del gremio, Hans Flury, dijo que el país cuenta con proyectos mineros por US$ 24.000 millones para los próximos años, pero su desarrollo estaría en riesgo ante la difícil coyuntura internacional.

De otro lado, Santa Cruz comentó que a raíz de la crisis se han generado 5 mil despidos de una fuerza laboral de 120 mil mineros, aunque no cree que en los próximos meses se registren despidos masivos. “Un sector sumamente afectado a nivel mundial son las empresas productoras de zinc, que están produciendo a pérdida”, agregó.

Repsol retrasa proyecto
Aunque la SNMPE sostuvo que el sector hidrocarburos no ha informado la paralización de proyectos por efecto de la crisis, debido a que son inversiones a largo plazo, la petrolera hispano-argentina Repsol anunció desde España que reexaminará la posibilidad de explotar un yacimiento petrolero (bloque 39) en Perú.

Voceros de la empresa indicaron que esta decisión se debe a los bajos precios del barril de crudo y a los costes de explotación del proyecto.

Agregaron que el proyecto, que demandaría una inversión de 350 millones de euros, “requiere de un mejor análisis porque podría estar por debajo del 15% de rentabilidad que exige la empresa; por ello cuando esté a partir de US$ 70 el proyecto vuelve a volar bien”, indicaron.

Diario La República-Lima 12/02/2009





MINERAS DESCARTAN DESPIDOS


Las empresas mineras no esperan que en los próximos meses se registren despidos masivos por efectos de los problemas financieros que enfrentan a consecuencia de la caída del precio de los metales, afirmó el presidente del Comité de Minería de la SNMPE, Carlos Santa Cruz.

Las empresas mineras no esperan que en los próximos meses se registren despidos masivos por efectos de los problemas financieros que enfrentan a consecuencia de la caída del precio de los metales, afirmó ayer la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE).

“Tenemos la esperanza de que la caída de los precios se revierta y ojala no haya más despidos”, afirmó el presidente del Comité de Minería de la SNMPE, Carlos Santa Cruz. Manifestó que a la fecha se han registrado algo más de 5,000 despidos respecto de una población laboral que asciende a 120 mil.

Dijo que una parte de estos despidos no sólo son consecuencia de problemas coyunturales sino de ajustes organizacionales de las empresas mineras, por lo tanto, no ve en el horizonte despidos masivos. No obstante, un sector que sí está siendo sumamente afectado a nivel mundial son las empresas productoras de zinc, que están produciendo a pérdida y ese sí es un problema serio, comentó.

“Ese no es el caso de Perú aún y esperamos que no suceda porque no es sostenible trabajar por debajo de los costos de producción”, explicó. Santa Cruz también consideró que la Federación Nacional de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos y Siderúrgicos del Perú (FNTMMSP) está en su legítimo derecho de convocar a un paro siempre y cuando se realice en el marco de la ley.

Dijo que cada empresa está manejando este tema de manera independiente a fin de lograr alcanzar una solución.

Durante la presentación del balance y proyecciones del sector, indicó que recién a fines de marzo podrán tener mayor claridad respecto a los proyectos de inversión que seguirán en marcha, aunque con algo de incertidumbre. “Hoy es complicado hacer una proyección, hacia mediados del año tendremos algo más claro porque se requiere actualizar estudios y reingeniería de los proyectos”, manifestó.

Pero reiteró que para seguir avanzando con las inversiones proyectadas se requiere que a nivel del gobierno se impulse un consenso nacional favorable a la puesta en valor de los recursos mineros, a fin de que los gobiernos regionales y locales respeten las leyes y no bloqueen las inversiones. “Un clima favorable a la inversión pueda ayudar mucho a superar este proceso de incertidumbre financiera que enfrentamos”, enfatizó.

En ese sentido, indicó que las autoridades deben garantizar a las empresas que los permisos para exploración y aprobación de Estudios de Impacto Ambiental (EIA) se respeten, y poder avanzar con los proyectos a fin de empezar a producir una vez que la economía mundial se recupere. “Un plan anticrisis para la industria minera, que no se ha formulado aún, no implica un mayor gasto público o la concesión de subsidios, sólo exige la acción del gobierno creando un consenso general favorable a la inversión”, aseveró.

Diario El Clarín-Cajamarca 12/02/2009

CAJAMARCA RECHAZA "ARREGLO" CON MINERA NEWMONT


En reunión extraordinaria, el concejo provincial de Cajamarca acordó, por unanimidad, rechazar la propuesta de acuerdo presentada por los abogados del estudio Podhurst Orseck, con relación a la oferta de tres millones de dólares efectuada por la empresa minera Newmont.

Como se recuerda, este acuerdo, que se quiso firmar en secreto, pretendía dar por terminados los reclamos de la municipalidad provincial de Cajamarca respecto al derrame de mercurio ocurrido en caserío de Choropampa, en el distrito de Magdalena, en el año 2000.

El burdo acuerdo resolutivo, presentado por la matriz de la minera Yanacocha, incluía una cláusula por la cual la comuna expresamente renunciaba a su derecho de presentar cualquier otro reclamo en contra de Newmont y de minera Yanacocha respecto al derrame del mercurio "sea en jurisdicción dentro del estado de Colorado (Estados Unidos), Perú o en cualquier otra parte (o jurisdicción)”.

Si bien este acuerdo propone una transacción económica, la empresa minera no admite su responsabilidad en el desastre ambiental.

La reunión estuvo presidida por el alcalde de Cajamarca, Marco La Torre, los burgomaestres distritales y representantes de las poblaciones de San Juan, Magdalena y Choropampa.

“Este no es un tema de dinero se trata de dignidad y de derechos” señalo Josefa Martínez Oliva, pobladora de Choropampa, para luego agregar: “tenemos derecho a la vida y la salud si ya nos dan ese monto, caducamos todos nuestros derechos (...) dándonos estos dólares ya no podemos reclamar nunca más”.

Como se recuerda, el Grupo de Formación e Intervención para el Desarrollo Sostenible (GRUFIDES) reveló un acuerdo al que habrían llegado los abogados del estudio estadounidense Podhurst Orseck, P.A., contratados por la comuna cajamarquina, el estudio Larrieu & Larrieu con la empresa minera Newmont Gold, matriz de la peruana Yanacocha.

Según este acuerdo, la municipalidad provincial de Cajamarca “no puede presentar otra demanda en contra de Newmont o Minera Yanacocha por cualquier lesión, pérdida o daños que pudo haber sufrido en relación al derrame de mercurio".

El 2 de junio del 2000, entre las localidades de Chotén, San Juan, La Calera, El Tingo, Choropampa y Magdalena (Cajamarca), se produjo el derrame de mercurio inorgánico ocasionado por la empresa minera Yanacocha S.R.L. y la empresa de transportes RANSA S.A.. Según la propia compañía minera, 151 kilos de mercurio se perdieron: 49.1 kilos fueron recuperados, 17.4 kilos se perdieron en suelos y 21.2 kilos se evaporaron, lo que deja 3.3 kilos de mercurio no recuperado.

El mercurio produce en el organismo serios daños, en especial, en el sistema nervioso, riñones, hígado, sistema motor, sistema reproductor, habla, visión y el oído, sistema motor, muchos de ellos irreversibles, los cuales afectan a adultos, niños y fetos. La absorción se produce mediante el tacto, la inhalación o la ingesta.

La municipalidad provincial de Cajamarca, cuando era alcalde el Gral.(r) Jorge Hoyos Rubio demandó a Yanacocha ante la Corte Distrital de Denver, Colorado. El caso se halla registrado con el N° 02-CV-4275. La comuna exigió el pago de 20 millones de dólares a Newmont por "lesiones, pérdidas y daños ocasionados por el derrame de mercurio"

La semana pasada, en Cajamarca, se produjo todo un debate en el consejo provincial entre los alcaldes de Cajamarca, San Juan, Choropampa y Magdalena. La prensa local informó solo en torno a la suma total que Newmont pagaría a los municipios aludidos por un monto de tres millones de dólares y sobre un supuesto 40% de ese monto que se llevarían los abogados que presentaron la causa ante la Corte de Denver. La información se hacía solo en base a declaraciones verbales ya que los documentos permanecían bajo secreto, amparándose en un presunto acuerdo de confidencialidad entre el alcalde provincial de Cajamarca, Newmont y Yanacocha.

El alcalde provincial de Cajamarca y los de Magdalena y San Juan, presionaban para la pronta firma del acuerdo, con el solitario desacuerdo del alcalde de Choropampa, Graciano Carvajal Saldaña, que a diferencia de los otros tres alcaldes él mismo sufre actualmente las secuelas de la severa contaminación con mercurio.

Coordinadora Nacional de Radio-Lma 11/02/2009





ONGS DICEN QUE LA CRISIS PARALIZARÁ LA MITAD DE LOS PROYECTOS MINEROS EN PERÚ


Las empresas privadas han paralizado la mitad de los proyectos mineros previstos en Perú entre 2008 y 2010 por la caída del precio de los minerales en el contexto de la crisis financiera mundial, aseguraron hoy fuentes no gubernamentales.

El principal gremio minero de Perú informó la semana pasada de que 6.200 trabajadores del sector han sido despedidos desde noviembre de 2008. EFE/Archivo

"El impacto de la crisis internacional está golpeando severamente en las empresas que explotan metales básicos, y están revaluando sus planes y programas de inversión", aseguró hoy José De Echave responsable del Programa de Minería y Comunidades de la Ong CooperAcción.

Varios centros mineros han anunciado la suspensión temporal de sus operaciones, vacaciones forzadas para sus trabajadores, y la reducción de sus niveles de producción, motivo por el cual también se estima que la contribución o canon que recibirán los municipios por la extracción de los recursos será menor en 2009.

Además, el principal gremio minero de Perú informó la semana pasada de que 6.200 trabajadores del sector han sido despedidos desde noviembre de 2008.

Para Echave, estos despidos masivos son injustificados, ya que "en los últimos cuatro años el sector minero ha estado obteniendo sobre-ganancias" y subrayó que "las empresas se amparan en la crisis para bajar los estándares sociales y ambientales".

Por su parte, el representante de la Ong Grufides, Marco Arana, alertó de que, mientras los informes sobre el impacto medioambiental de la extracción de metales cada vez son menos rigurosos, el 50 por ciento de las zonas contaminadas en el país se debe a la actividad minera.

"Se está produciendo un gran retroceso en la gestión del impacto ambiental producido por la actividad minera en Perú", resaltó hoy Arana y añadió una serie de normas aprobadas por el Ejecutivo la semana pasada que afectan negativamente a la calidad de estos estudios.

Señaló que el Gobierno ha reducido los plazos establecidos para comprobar la credibilidad de los estudios medioambientales presentados (desde 40 a 25 días), por lo que "se ha limitado la participación ciudadana en la verificación de los mismos".

"Estos documentos son muy importantes porque establecen las obligaciones y compromisos que deben tener las empresas de cara al medio ambiente", concluyó el representante de Grufides.

Arana también señaló que las mineras pagan a otras empresas -contratadas por el Ministerio de Energía y Minas- para que realicen los estudios ambientales y, por tanto, son realizados por personas con intereses económicos en el sector.

La minería representa más del 40 por ciento del PIB y la recaudación tributaria del sector minero disminuyó en 16 por ciento en 2008 respecto a 2007, de acuerdo a datos oficiales.

Informativos Telecinco 11/02/2009

Municipalidad Provincial de Cajamarca rechaza Acuerdo propuesto por Newmont en el caso Choropampa.

Cajamarca, 10 de Febrero 2009

En reunión extraordinaria del Consejo Provincial de Cajamarca se acordó por unanimidad, rechazar la propuesta de acuerdo resolutivopresentada por los abogados del estudio PodhurstOrseck en relación a la oferta de 3 millones de dólares realizada por Newmont Mining Corporation; que pretendía dar por terminado los reclamos pendientes de la Municipalidad Provincial de Cajamarca en relación con el Desastre Ambiental ocurrido en Junio del 2000 que afectó las poblaciones de Choropampa, San Juan y Magdalena por el derrame de 151 kilogramos de mercurio producidos por Minera Yanacocha.

El acuerdo resolutivo incluye una cláusula por la que la Municipalidad expresamente renuncia al derecho de presentar cualquier otro reclamo en contra de Newmont y Minera Yanacocha en relación al derrame del mercurio en ninguna instancia nacional o internacional. Si bien este acuerdo propone una transacción económica, la empresa minera no admite su responsabilidad en el desastre ambiental.

La reunión estuvo presidida por el Alcalde de Cajamarca Marco La Torre, alcaldes y representantes de las poblaciones de San Juan, Magdalena y Choropampa.

“Este no es un tema de dinero se trata de dignidad y de derechos” señalo Josefa Martínez Oliva, pobladora de Choropama que además puntualizó: “tenemos derecho a la vida y la salud si ya nos dan ese monto caducamos todos nuestros derechos (…) dándonos estos dólares ya no podemos reclamar nunca más(...)”

Es remarcable la labor de la prensa que al difundir la información sobre este caso, ha permitido la participación de la población afectada y sus autoridades.

Observatorio de Conflictos.
GRUFIDES – Cajamarca.

El Perro del Hortelano

Yanacocha quiere pagar 3 millones por arreglo de derrame de mercurio

Entrevista al Padre Marco Arana

ALCALDE DE CAJAMARCA ANUNCIA QUE NO FIRMARÁ ACUERDO CON MINERA YANACOCHA

La Torre dejó en manos del consejo provincial decisión final. Además se encargó a regidor Alberto Soto y a estudio de abogados que los asesoró en proceso el cambio de términos del contrato.

Luego de que este diario publicara los cuestionables términos del acuerdo que se estaba por suscribir, el alcalde provincial de Cajamarca, Marco La Torre Sánchez, indicó que no firmará ningún documento en el que renuncie a reclamar a la empresa Yanacocha y su principal accionista Newmont por los daños causados al distrito de Choropampa como consecuencia del derrame de 152 kilos de mercurio registrado el 2 de junio del 2000.

Según el acuerdo entre Newmont y la comuna cajamarquina, esta última recibiría 3 millones de dólares a cambio de dejar en el olvido la muerte de decenas de choropampinos que tuvieron contacto con el mercurio que la compañía les sugirió recoger, garantizándoles que esa acción no sería lesiva.

EN MANOS DEL CONSEJO
Cuando todo hacía prever que La Torre Sánchez firmaría el cuestionado acuerdo, el burgomaestre dejó en manos del consejo edil la decisión final. Se estima que, al contar con mayoría en el pleno, el trato inicial quedaría sin efecto, con lo que La Torre evitaría no solo las críticas sino un posible conflicto social en los poblados de Choropampa, San Juan y Magdalena.

“Voy a firmar lo que el pleno del consejo apruebe. Este documento, siendo tan importante, no pasará solo por la decisión del alcalde, sino que se hará por acuerdo de regidores”, dijo, tras recordar que la negociación nace de una demanda del ex alcalde Jorge Hoyos Rubio a Newmont Mining Corporation en Denver Colorado, por los daños y perjuicios ocasionados a territorio de la provincia de Cajamarca. En aquel entonces, agrega La Torre, se firmó un contrato con el estudio Gabriel Larrieu y Podhurst Orseck porque el gobierno se desatendió del caso.

“Luego de nueve años, mediante los abogados que representan a la municipalidad de Cajamarca, nos han hecho una propuesta de arreglo redactado con Newmont en Denver. Lo puse de conocimiento al pleno, y hemos escuchado la exposición de Larrieu”, añadió.

EL DERECHO DE OTRAS COMUNAS
En entrevista con este diario, el alcalde provincial de Cajamarca, Marco La Torre, indicó que está en contra de firmar el acuerdo “tal cual fue presentado”, porque ahí se especifica que la Municipalidad de Cajamarca, en representación de la provincia, acepta no reclamar más sobre los daños ocasionados a Choropampa. “La municipalidad no puede irrogarse el derecho de coactar a otras instituciones (la posibilidad de demandar a la minera y reclamar por los daños causados)”, dijo el burgomaestre.

La Torre indicó que se les encargó al regidor Alberto Soto y al estudio Gabriel Larrieu la tarea de cambiar los términos del acuerdo que se suscribiría con la empresa. “Siendo esta una demanda de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, no se puede coactar el derecho que tienen otras municipalidades afectadas para hacer algún tipo de negociaciones o juicios. Sin embargo, esta negociación no se ha hecho a título personal ni bajo presión de ningún tipo”, dijo y recordó que hoy habrá nueva audiencia sobre el tema.

Diario La República-Lima 10/02/2009





ALCALDE LA TORRE ADMITE VÍNCULOS CON YANACOCHA


Marco Arana alertó sobre la relación empresarial entre la minera y el alcalde.

DETALLE
La abogada de Grufides, Mirtha Vásquez, y el alcalde de Choropampa, Graciano Carvajal, quien sufre las secuelas de la intoxicación de mercurio, denunciaron ayer ante la Fiscalía de Prevención del Delito de Cajamarca al alcalde La Torre por este caso.

El alcalde provincial de Cajamarca, Marco Aurelio La Torre, confirmó ayer a LA PRIMERA que la empresa distribuidora de gas Caxamarca Gas S.A., conocida comercialmente como Caxagas, es de su propiedad y que esta es proveedora de la minera Yanacocha SRL.

“Caxagas es de mi propiedad y es proveedora de gas de Yanacocha desde hace 17 años”, dijo.

Sin embargo, La Torre aseguró que Yanacocha no es un cliente importante para su empresa, pues –según él– la minera utiliza energía eléctrica mayoritariamente y muy poco gas.

“Ellos tienen cocinas eléctricas para sus más de 8 mil trabajadores”, refirió.

Asimismo, el alcalde calificó de “falsas y malintencionadas” las denuncias de que él habría participado en un “arreglo bajo la mesa” con Newmont Mining Corporation, propietaria de la minera Yanacocha, para evitar que ésta asuma su responsabilidad en el caso del derrame de mercurio ocurrido en el distrito de Choropampa en junio del 2000.

“El anterior alcalde fue el que firmó un contrato con el estudio estadounidense, en el que estableció que ellos iban a ganar el 40% de la indemnización”, declaró.

El burgomaestre aseguró que él informó a su concejo en sesión extraordinaria, el miércoles pasado, acerca de la carta del abogado Steven Marks, del estudio norteamericano Podhurst Orseck, en la que dice haber aceptado la oferta de Newmont de 3 millones de dólares a cambio de que La Torre firme un documento llamado “Liberalización de Todos los Reclamos y Demandas”, en donde exonera a Newmont de la responsabilidad del caso de Choropampa.

“Mañana (hoy) presentaré una propuesta para concensuar la propuesta entre los alcaldes de Choropampa, San Juan y Magdalena, los congresistas de Cajamarca, el presidente regional de Cajamarca y a Grufides”, anunció.

Además, el alcalde aseguró que la propuesta le parece una “miseria”. Según la Sunat, la representante legal de la empresa es María del Pilar La Torre Sánchez, hermana del alcalde, quien –además– ocupa el cargo de gerente general de la empresa desde el 13 de enero de 1998.

El representante de Grufides, Marco Arana, dijo que el alcalde demuestra tener un conflicto de intereses, pero se mostró dispuesto a ir a la reunión.

Diario La Primera-Lima 10/02/2009

EMPRESA DE SEGURIDAD FORZA ENFRENTA UNA INVESTIGACIÓN LEGISLATIVA POR POSIBLE ABUSO

El mes pasado se publicó fotografías de ciudadanos golpeados luego de protesta contra el proyecto Río Blanco

Una firma peruana de seguridad, que presta servicios a algunas de las principales mineras internacionales que operan en el país, enfrenta una investigación parlamentaria luego de que grupos de derechos humanos la acusaron de golpear y abusar de manifestantes en el 2005.

Fotos recientemente publicadas de golpizas a manifestantes causaron conmoción en Perú, un exportador líder de metales, donde las remotas minas custodiadas por firmas de seguridad privada son el blanco de protestas relacionadas al impacto social y ambiental de la actividad.

El mes pasado, la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, un importante grupo no gubernamental, publicó fotografías de hombres y mujeres que supuestamente fueron golpeados por guardias y policías luego de una protesta ocurrida en el 2005 contra el proyecto Rio Blanco.
El proyecto de 1.400 millones de dólares estaba protegido por Forza, una de las mayores firmas de seguridad de Perú.

“Las fotos muestran claramente que el personal de Forza jugó un rol activo en la represión y la tortura”, dijo Javier Jahncke de Fedepaz, otro grupo de derechos humanos que acompaña a la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos en la denuncia del caso.

La Coordinadora Nacional de Derechos Humanos dijo que las fotos fueron enviadas por un denunciante anónimo. Una fotografía muestra a un hombre sangrando por el cuello y otra presenta al mismo hombre un día después, muerto.

El Congreso de Perú dijo que abriría una investigación para saber si los crímenes fueron cometidos por la policía y fuerzas de seguridad privadas en respuesta a una protesta. Fiscales peruanos realizan su propia investigación.

La oficina de prensa de Forza derivó a Reuters a la firma sueca Securitas, que compró la empresa peruana en el 2007, pero un funcionario de la última dijo que Forza era responsable de manejar las preguntas.

Reuters volvió a contactar a Forza, que rehusó comentar sobre el caso.

Las imágenes muestran a los manifestantes llenos de sangre, con las manos atadas a sus espaldas y con bolsas plásticas en sus cabezas. Un hombre con un chaleco anaranjado con la palabra “Forza” impresa en él posa en una de las fotos, cargando un arma y mirando a la cámara.
El proyecto minero es propiedad de Monterrico Metals , que fue comprada por la china Zijin en el 2007.

El gerente de relaciones con los inversores de Monterrico, Andrew Bristow, no estuvo disponible para comentar al respecto. Cuando las fotografías fueron publicadas por primera vez declinó comentar sobre la veracidad del caso pero dijo “es uno del enorme número de cosas que ha pasado en términos de oposición al proyecto”.

Forza, que también tiene entre sus clientes a importantes firmas energéticas, ya fue investigada anteriormente por reclamos similares, pero el Gobierno desestimó el caso ante la falta de evidencia.

El trabajo de la policía es prácticamente nulo en las áreas remotas de Perú, donde operan las compañías mineras. Ante ello, las empresas privadas contratan a actuales o ex miembros policiales o militares.

Los grupos a favor de los derechos humanos argumentan que algunas empresas van más allá de la ley a la hora de velar por la seguridad.

“Donde no está la policía, las compañías de seguridad privadas actúan como esta”, dijo Jahncke “En muchos casos sobrepasan el límite de lo que es legal”, agregó.

Perú tiene alrededor de 92.000 policías y 100.000 personas que trabajan para empresas de seguridad privadas, de acuerdo a un estudio elaborado por Naciones Unidas en el 2008.

Ricardo Ganiku, quien dirige la agencia gubernamental que supervisa a las firmas de seguridad privadas, dijo que está esperando que los fiscales terminen su investigación antes de decidir si revoca el permiso de trabajo de Forza.

“El informe final nos llegará y entonces veremos si la situación exige la cancelación del contrato”, precisó.

Diario El Comercio – Lima 09/02/2009

Abugattás: Acuerdo secreto por caso Choropampa es escandaloso

El parlamentario nacionalista Daniel Abugattás calificó como "escandaloso" el acuerdo secreto suscrito entre la minera Newmont (matriz de Yanacocha) para que los pobladores del caserío de Choropampa, en el distrito de Magdalena (Cajamarca) acepten dinero y no hagan ningún reclamo en el futuro por el derrame de mercurio ocurrido en junio del 2000.

En declaraciones a la Coordinadora Nacional de Radio (CNR), Abugattás Majluf repudió que empresarios mineros pretendan "traficar con el dolor y la salud humana" al llegar a este "arreglo" con los abogados de la municipalidad provincial de Cajamarca.

Como se recuerda, el Grupo de Formación e Intervención para el Desarrollo Sostenible (GRUFIDES) reveló un acuerdo al que habrían llegado los abogados del estudio estadounidense Podhurst Orseck, P.A., contratados por la comuna cajamarquina, el estudio Larrieu & Larrieu con la empresa minera Newmont Gold, matriz de la peruana Yanacocha.

Según este acuerdo, la municipalidad provincial de Cajamarca “no puede presentar otra demanda en contra de Newmont o Minera Yanacocha por cualquier lesión, pérdida o daños que pudo haber sufrido en relación al derrame de mercurio (…) sea en jurisdicción dentro del estado de Colorado (Estados Unidos), Perú o en cualquier otra parte (o jurisdicción)”.

De igual manera, Abugattás catalogó como "ridículo" que la minera haya ofrecido tres millones de dólares como compensación por los daños a la salud ocasionados a más de mil 600 víctimas por el derrame de mercurio.

Y es que, de la demanda inicial de 20 millones de dólares, los abogados habrían logrado un resultado por un monto de tres millones de dólares, de los cuales más de un millón de dólares iría a parar a las arcas de los estudios legales.

"Creo que más escándalo aun seria que alcaldes acepten servilmente la compensación ofrecida", subrayó el legislador, quien dijo que el caso debe ser investigado por la Contraloría General de la República y la Defensoría del Pueblo.

Por su parte, David Perry, miembro de la comisión especial que estudia la problemática de los pueblos indígenas, adelantó que convocará a una reunión de su grupo de trabajo a fin de esclarecer esta denuncia.

Así mismo, Perry Cruz dejó entrever que -de ser necesario- los integrantes de su comisión viajarían hasta Choropampa para obtener mayor información de estos hechos in situ.

A su vez, Edgar Reymundo aseguró que lo ocurrido en Cajamarca, ratifica la ausencia de una política adecuada en cuanto al tratamiento y a las compensaciones que deben otorgar las compañías mineras las comunidades afectadas por sus actividades.

El parlamentario comentó que el acuerdo bajo la mesa evidencia que estos empresarios mineros sólo quieren lucrar sin escatimar los daños que puedan sufrir los pobladores, la ecología y el ambiente que los rodea.

En ese sentido, aclaró que, independientemente de las investigaciones de los organismos competentes, el Congreso de la República debe investigar los hechos a través de las comisiones de Pueblos Andinos y de Minería.

www.cnr.org.pe 09/02/2009

GRUFIDES rechaza supuesto "arreglo" por caso Choropampa

El padre Marco Arana consideró que aceptar el acuerdo secreto de la minera Newmont (matriz de Yanacocha) para que los pobladores de Choropampa (Cajamarca) acepten dinero y no hagan ningún reclamo en el futuro sería blindarle las espaldas a las empresas mineras para que no sean juzgadas y la población renunciaría a un derecho que es constitucional.

El también director del Grupo de Formación e Intervención para el Desarrollo Sostenible (GRUFIDES) se refirió así al acuerdo al que habrían llegado los abogados del estudio estadounidense Podhurst Orseck, P.A., contratados por la municipalidad provincial de Cajamarca, el estudio Larrieu & Larrieu con la empresa minera Newmont Gold, matriz de la peruana Yanacocha.

Según este acuerdo, la municipalidad provincial de Cajamarca “no puede presentar otra demanda en contra de Newmont o Minera Yanacocha por cualquier lesión, pérdida o daños que pudo haber sufrido en relación al derrame de mercurio (…) sea en jurisdicción dentro del estado de Colorado (Estados Unidos), Perú o en cualquier otra parte (o jurisdicción)”.

En declaraciones al programa “Diálogo Directo” de la Coordinadora Nacional de Radio (CNR), Arana indicó que, de la demanda inicial de 20 millones de dólares, los abogados habrían logrado un resultado por un monto de tres millones de dólares, de los cuales más de un millón de dólares iría a parar a las arcas de los estudios legales.

“Es una situación confusa, porque dicen que ya se aceptó, pero no se ha firmado nada. El alcalde de Choropampa está reclamando que no se firme ese acuerdo, porque la población no podría reclamar más nada sobre los daños irreparables al medio ambiente y a la salud de las personas”, señaló.

Arana agregó que “si se concreta este acuerdo, los avances de las comisiones del congreso y de la Presidencia del Consejo de Ministros, quedarían sin efecto y no podrían investigar más”.

El 2 de junio del 2000, entre las localidades de Chotén, San Juan, La Calera, El Tingo, Choropampa y Magdalena (Cajamarca), se produjo el derrame de mercurio inorgánico ocasionado por la empresa minera Yanacocha S.R.L. y la empresa de transportes RANSA S.A.. Según la propia compañía minera, 151 kilos de mercurio se perdieron: 49.1 kilos fueron recuperados, 17.4 kilos se perdieron en suelos y 21.2 kilos se evaporaron, lo que deja 3.3 kilos de mercurio no recuperado.

El mercurio produce en el organismo serios daños, en especial, en el sistema nervioso, riñones, hígado, sistema motor, sistema reproductor, habla, visión y el oído, sistema motor, muchos de ellos irreversibles, los cuales afectan a adultos, niños y fetos. La absorción se produce mediante el tacto, la inhalación o la ingesta.

La municipalidad provincial de Cajamarca, cuando era alcalde el Gral.(r) Jorge Hoyos Rubio demandó a Yanacocha ante la Corte Distrital de Denver, Colorado. El caso se halla registrado con el N° 02-CV-4275. La comuna exigió el pago de 20 millones de dólares a Newmont por "lesiones, pérdidas y daños ocasionados por el derrame de mercurio"

La semana pasada, en Cajamarca, se produjo todo un debate en el consejo provincial entre los alcaldes de Cajamarca, San Juan, Choropampa y Magdalena. La prensa local informó solo en torno a la suma total que Newmont pagaría a los municipios aludidos por un monto de tres millones de dólares y sobre un supuesto 40% de ese monto que se llevarían los abogados que presentaron la causa ante la Corte de Denver. La información se hacía solo en base a declaraciones verbales ya que los documentos permanecían bajo secreto, amparándose en un presunto acuerdo de confidencialidad entre el alcalde provincial de Cajamarca, Newmont y Yanacocha.

El alcalde provincial de Cajamarca y los de Magdalena y San Juan, presionaban para la pronta firma del acuerdo, con el solitario desacuerdo del alcalde de Choropampa, Graciano Carvajal Saldaña, que a diferencia de los otros tres alcaldes él mismo sufre actualmente las secuelas de la severa contaminación con mercurio.

www.cnr.org.pe 09/02/2009

Lea También

• Documento de pago de honorarios a abogados de la municipalidad provincial de Cajamarca
• Acuerdo de liberalización de responsabilidad de Yanacocha

YANACOCHA INSENSIBLE


Minera paga lo que quiere.

El sacerdote ambientalista Marco Arana sostuvo ayer que la minera Newmont Gold, empresa matriz de Yanacocha, pagará sólo un millón trescientos mil dólares a las poblaciones cajamarquinas afectadas por el más grave derrame de mercurio de los últimos años, gracias a un acuerdo secreto firmado por la empresa minera con el alcalde provincial de Cajamarca, Marco La Torre, que libra de esta manera a la transnacional de mayores responsabilidades penales.

Arana dijo a LA PRIMERA que, a su parecer, el alcalde Marco La Torre, propietario de la empresa “Caxasgas” (sic), una de las proveedoras de Yanacocha, tendría un evidente conflicto de intereses con la minera, lo que habría perjudicado el normal desarrollo de las negociaciones entre ambos. Sostuvo que Graciano Carvajal, alcalde de Choropampa, la localidad más afectada por la contaminación con mercurio, se ha negado a firmar este acuerdo, a pesar de las presiones que ejercen sobre él.

A Carvajal le han dado plazo hasta mañana para que firme el acuerdo, aceptando los términos de la minera. Cuando el general (r) Jorge Hoyos Rubio, entonces alcalde provincial de Cajamarca, demandó a Yanacocha ante la Corte Distrital de Denver, Colorado, le exigió el pago de 20 millones de dólares a Newmont, por “lesiones, pérdidas y daños ocasionados por el derrame de mercurio (152 kg)”.

El acuerdo entre Newmont y el alcalde señala una indemnización de 3 millones de dólares, pero a las poblaciones de San Juan, Magdalena y Choropampa, sólo les corresponde un millón trescientos mil, porque el resto es para pagar a los abogados del estudio Larrieu, asesores del alcalde

Diario La Primera-Lima 09/02/2009

ACUERDO SECRETO LESIVO PARA LOS INTERESES DE CHOROPAMPA ESTÁ A PUNTO DE FIRMARSE


Demanda ante CIDH por derrame de mercurio deriva en conciliación que ignora a víctimas. A cambio de US$ 3 millones Cajamarca renuncia a reclamar a Minera Yanacocha y Newmont por los daños en Choropampa.

El acuerdo arbitral al que llegaron la demandada Newmont Mining Corporation y el estudio jurídico Podhurst Orseck, contratado por la municipalidad provincial de Cajamarca, especifica que en el futuro ningún reclamo será presentado ni en Estados Unidos ni en el Perú.

El monto compensatorio calificado de irrisorio por el alcalde de Choropampa, Graciano Carvajal Saldaña, no solamente será compartido con los distritos de San Juan y Magdalena –también afectados por el derrame de 152 kilos de mercurio ocurrido en junio del año 2000– sino que más del cuarenta por ciento de esta suma se destinaría al servicio profesional de los abogados contratados tanto en Perú como en Estados Unidos.

“Esto que llaman oferta para los choropampinos es un insulto. El alcalde provincial y los de San Juan y Magdalena han aceptado el acuerdo arbitral, pero Choropampa no. Aquí la gente sigue muriendo y nuestras propias autoridades no nos respaldan”, sostuvo Graciano Carvajal.

Por su parte, Juana Martínez, presidenta del Frente de Defensa de Choropampa, lamentó que las autoridades ediles estén dispuestas a firmar un compromiso a todas luces favorable a Minera Yanacocha y que perjudicará a la población afectada.
“Con los 530 mil dólares que nos toca a cada distrito no vamos a poder ni siquiera asfaltar las calles, que es lo que necesitamos hacer para aislar el mercurio que todavía queda en nuestro suelo. Menos podremos solucionar el problema de salud” indicó.

CONCESIÓN ESCANDALOSA
De los cuatro documentos confidenciales que el estudio jurídico Podhurst Orseck redactó y envió al alcalde provincial de Cajamarca, Marco Aurelio La Torre Sánchez, para que este los rubrique, el que llama la atención por el sometimiento a que es expuesto este burgomaestre, es el titulado “Liberalización de todos los reclamos y demandas y reconocimiento de recepción de los fondos provenientes del acuerdo”.

En lo que parece una declaración jurada, La Torre Sánchez reconoce y admite que Cajamarca no va a recibir más dinero de Newmont o Minera Yanacocha por las consecuencias del derrame de mercurio.

“Cajamarca renuncia a cualquier derecho que pueda tener en hacer reclamos o solicitar compensación por daños y perjuicios”, se lee.

En otra parte, el alcalde provincial enfatiza que su decisión de firmar el acuerdo resolutivo es producto de una lectura minuciosa del documento, y aclara que ni Newmont ni Yanacocha tuvieron influencia alguna en su determinación. El Acuerdo Resolutivo hace hincapié en que el monto económico y demás convenios serán tratados en términos confidenciales.

También se especifica que este documento, al ser realizado y celebrado en el Estado norteamericano de Colorado, “deberá ser interpretado, ejecutado y regulado por y según las leyes del estado de Colorado”.

En tanto, en la ciudad de Cajamarca, el compromiso pactado entre Newmont-Minera Yanacocha y los abogados del Concejo Provincial de Cajamarca no pudo ser oficializado el pasado jueves 5 de febrero en la reunión que con este fin convocó el alcalde de Cajamarca, Marco Aurelio La Torre.

El apuro que tienen las autoridades ediles tanto de Cajamarca como de San Juan y Magdalena para firmar el acuerdo arbitral tuvo en Graciano Carvajal a un tenaz oponente. La postura de Carvajal obligó a pactar una nueva cita para mañana martes.

DATOS
Demanda. La municipalidad provincial de Cajamarca, durante la gestión edil de Jorge Hoyos Rubio, demandó a Minera Yanacocha ante la Corte Distrital de Denver, Colorado, EEUU.

Reparación económica. El monto solicitado por los daños en Choropampa fue de 20 millones de dólares. Para tal fin se contrató un estudio de abogados en los Estados Unidos.

Diario La República-Lima 09/02/2009