PASEAN A MINEROS CON CARTEL POR CALLES DE LA CIUDAD
BAMBAMARCA. Huangamarca, en la víspera más de mil pobladores del caserío de Lirio Pampa perteneciente al centro poblado de Huangamarca se volcaron a las calles con la finalidad de pasear por la Plaza de Armas y principales calles; a Juan Sosa (35) ecuatoriano, de profesión geólogo, quien manifestó que llegó al lugar por invitación de Francisco Carranza, para supervisar una concesión minera de 2 mil hectáreas de terreno que tiene en la parte alta del centro poblado de Huangamarca y a Robert Ugarte (40), peruano procedente de la ciudad de Trujillo, quien manifestó ser ayudante de Juan Sosa, quien lo apoya en las exploraciones, asimismo indicó que a la hora de contratarlos no les dijeron que la zona estaba en conflicto por lo que ellos procedieron a visitar el lugar acompañados de Francisco Carranza.
Francisco Carranza propietario del denuncio minero, no pudo ser ubicado.
Ambos profesionales se disculparon y prometieron no volver al lugar, por su parte las autoridades y dirigentes del centro poblado de Huangamarca indicaron; que el paseo por la ciudad a estas personas, lo hacían para que los mineros y el Gobierno entiendan que Huangamarca no quiere minería.
Cabe indicar que las inclemencias del tiempo en la parte alta de la provincia, impidieron que la policía recuperara de manera inmediata a los detenidos, por lo que procedió a rescatarlos luego de unas horas, según se informó hasta el cierre de la presente edición uno de los detenidos aún permanecía en poder de las rondas campesinas a unos y esperar que el otro sea entregado por las rondas de manera voluntaria.
Diario Panorama Cajamarquino 19/05/2009
RONDEROS PASEAN A MINEROS POR LA PLAZA
Los detenidos son tres geólogos que trabajan para la empresa minera Lirio Pampa S.A, al ser sorprendidos sacando muestreo de minerales.
Tres geólogos trabajadores de la empresa minera Lirio Pampa, fueron detenidos por los ronderos de Hualgayoc y paseados por la Plaza de Armas de Bambamarca, portando carteles, tras ser sorprendidos sacando muestreo de minerales del caserío de Lirio Pampa.
La intervención se produjo el último viernes al promediar las 3:00 de la tarde por los ronderos, siendo los detenidos el ingeniero ecuatoriano, Juan Sosa, su ayudante Rober Ugarte, quien es peruano y Francisco Carranza Rubio, técnico geólogo y dueño de la empresa minera antes mencionada, también peruano.
Según manifestó el asesor de las rondas campesinas, Marco Antonio Aguilar Vásquez, la detención se produjo por que existe un acuerdo donde refiere que no está permitido la intervención de las compañías mineras en la zona, teniendo en cuenta que existe un proceso de por medio para declarar como zona intangible o ecológica a Huangamarca.
Agregó además que luego de pasear a los intervenidos, el domingo a las 9:00 de la mañana por la plaza de Armas portando carteles con frases que decían “son pagados por la mina”, una hora después fueron entregados a la policía para las investigaciones.
Por su parte, efectivos del orden de Bambamarca, señalaron que realizadas las diligencias de ley, los intervenidos fueron puestos en libertad.
CLARIDATO
Los geólogos habrían llegado el viernes a Bambamarca en una camioneta 4x4 doble cabina, color plomo, cuya placa de rodaje sería ecuatoriana
Diario El Clarín-Cajamarca 19/05/2009
PIDEN DESTITUCIÓN DE FUNCIONARIOS DE MINERA LA ZANJA
Los pobladores de los caseríos Gordillos, Pabellón Grande y Uchuquinua piden la destitución de funcionarios de minera La Zanja a través de la suscripción de un memorial.
Los comuneros señalan en el documento su preocupación por el modo y forma como viene desarrollando sus actividades en permanente desavenencias y desencuentros con nuestros pobladores, afectando nuestra tranquilidad y normal desarrollo de nuestras actividades.
Son enfáticos al aclarar que aunque cuenten con las autorizaciones y permisos de autoridades sentadas en un escritorio, no los habilita para que sus funcionarios rebajen nuestra dignidad con actitudes soberbias y alejadas del respeto que se merecen.
Los pobladores exigen el desplazamiento inmediato de las actividades mineras asignadas a La Zanja SRL de Ricardo Huancaya Delgado, Martín Briones Barrantes y Gonzalo Salazar Silva.
Piden que la minera se abstenga de ingresar todo tipo de maquinaria pesada y menor, hasta consensuar un estudio de línea de base socio económico, ambiental en los caseríos Gordillos, Pabellón Grande y Uchuquinua.
Además, exigen garantizar la participación activa de los actores sociales en la fiscalización para los monitoreo ambientales de toda su operación.
Diario Panorama Cajamarquino 19/05/2009
ADVIERTEN QUE DOE RUN PONE EN RIESGO SU RESCATE
No ha cumplido con capitalizar sus deudas ni con poner en garantía el 100% de sus acciones. A la refinería le faltaría desembolsar US$73 millones para cumplir su programa ambiental.
Ha pasado cerca de un mes y medio desde que Doe Run lograra – gracias a la mediación del Gobierno – que un grupo de mineros del país se comprometiera a otorgarle dos líneas de crédito por US$175 millones. No obstante, la operación no se ha concretado debido a que la refinería no ha cumplido con lo que había pactado para que este rescate se hiciera realidad.
Según Carlos Gálvez, gerente de Administración y Finanzas de Buenaventura, se vienen poniendo en riesgo las operaciones de la compañía pues mientras “no se allane al cumplimiento de lo convenido, no hay nada que hacer”. Buenaventura, una de las principales empresas mineras del país, es uno de los acreedores de Doe Run y forma parte del grupo de productores que asumió el citado rescate.
QUIERE VOLTEAR LA TORTA. El operador del Complejo Metalúrgico de La Oroya se había comprometido a capitalizar sus deudas por US$156 millones y a entregar al Estado el 100% de sus acciones en garantía por el cumplimiento de su Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA), pero hasta hoy no lo ha hecho.
“La empresa no ha cumplido con su compromiso. Tenía que capitalizar, y no ha capitalizado, y tenía que poner en prenda sus acciones. Si no ha capitalizado, tampoco puede poner en prenda sus acciones. No está cumpliendo”, manifestó Gálvez.
Todo indica – conforme ha trascendido entre empresarios del sector – que la controvertida firma de capitales estadounidenses estaría buscando literalmente “voltear la torta’ y cambiar las condiciones del rescate. Así, antes de cumplir con capitalizar su deuda o poner en garantía sus acciones, primero quiere que el Gobierno prorrogue el plazo para el PAMA, que vence en octubre próximo.
En el Ministerio de Energía y Minas descartaron que tal concesión se vaya a dar porque “ningún funcionario se ha reunido con representantes de la compañía para tratar el tema”. Asimismo, aclararon que no pueden intervenir pues se trata de un asunto entre privados. “Esperamos una solución en ese ámbito”, expresaron.
Diario Perú 21-Lima 19/05/2009
LA DEFENSORÍA PIDE FORMALIZAR LA INSTALACIÓN DE MESAS DE DIÁLOGO
Yehude Simon pide a nativos buscar soluciones “sin presiones”. Los trabajos de la empresa Petro-Perú en la Selva continúan paralizados
La Defensoría del Pueblo solicitó al titular de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Yehude Simon, que formalice vía decreto supremo la instalación de una mesa de diálogo con los dirigentes de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep).
El pedido de la defensora del Pueblo, Beatriz Merino, fue dado a conocer luego de la reunión que sostuvo con dirigentes de la Aidesep, encabezados por Alberto Pizango. Merino pidió a los dirigentes mantener “una actitud abierta al diálogo con el Congreso y la PCM para reducir la tensión en aquellos lugares donde aún subsisten las medidas de fuerza”.
Mientras se llevaba a cabo esta reunión, Simon Munaro convocó a los dirigentes de la Aidesep para dialogar y buscar soluciones a la huelga. “Formulo un llamado al señor Pizango para que nos podamos sentar y conformar la mesa de diálogo, sin presión alguna”, declaró Simon durante una conferencia de prensa.
OLEODUCTO INTERRUMPIDO
La empresa Petro-Perú confirmó ayer que el bombeo del Oleoducto Norperuano (ubicado en el distrito de Imaza, provincia de Bagua, en la región Amazonas) continúa suspendido. Esta empresa transporta alrededor de 40 mil barriles de petróleo (que extrae la empresa Plus Petrol) hacia la costa norte del país, especialmente al puerto de Bayóvar (Piura).
“El oleoducto no está funcionando con normalidad porque estamos bajo fuerza mayor por el paro nativo, nos han obligado a parar”, declaró a la agencia Reuters el jefe del Área de Mantenimiento de la empresa, Luis Suárez.
Como se recuerda, el pasado 23 de abril un grupo de manifestantes se apostó en el frontis de la Estación 6 y cortó el fluido eléctrico en la zona. Desde entonces el transporte de petróleo está interrumpido.
No obstante, Petro-Perú no es la única empresa afectada. Más de 40 embarcaciones de diversas empresas que transportan petróleo por vía fluvial se encuentran varadas, pues el tránsito en varios ríos amazónicos ha sido interrumpido por los nativos.
Esta huelga se inició hace varias semanas y está encabezada por la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep). La protesta es contra un grupo de medidas adoptadas por el Gobierno que, según los dirigentes de esta entidad, atenta contra sus intereses.
CONTINÚAN BLOQUEOS
Mientras tanto, los bloqueos se mantienen en diversos puntos de la selva. La carretera que une a las ciudades de Tarapoto y Yurimaguas lleva ocho días bloqueada por cientos de manifestantes apostados a la altura del kilómetro 4 de esta vía. Ayer el Frente de Defensa del Alto Amazonas anunció que se sumará a la protesta.
En este lugar, periodistas locales denunciaron haber sido agredidos por los manifestantes mientras realizaban la cobertura de los hechos.
EN PUNTOS
-Representantes del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) informaron que más de 25 mil niños de la provincia de Bagua, en la región Amazonas, han dejado de recibir sus raciones de alimento debido a la huelga amazónica.
-La Confederación de Nacionalidades Amazónicas del Perú (Conap) pidió ayer a los dirigentes de la Aidesep que se integre a la mesa de diálogo propuesta por la Presidencia del Consejo de Ministros para buscar soluciones a la huelga iniciada hace varias semanas.
-El obispo de Chimbote, monseñor Luis Bambarén, pidió a los manifestantes deponer sus medidas de fuerza y se ofreció para participar en las mesas de diálogo.
Diario El Comercio-Lima 19/05/2009
Bombeo de petróleo interrumpido
DEFENSORÍA PLANTEA DIÁLOGO ENTRE LA PCM Y LOS NATIVOS
La Defensoría del Pueblo solicitó ayer al titular de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Yehude Simon, que formalice vía decreto supremo la instalación de una mesa de diálogo con los dirigentes de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep).
El pedido de la defensora del Pueblo, Beatriz Merino, fue dado a conocer luego de la reunión que sostuvo con dirigentes de la Aidesep, encabezados por Alberto Pizango. Merino pidió a los dirigentes mantener “una actitud abierta al diálogo con el Congreso y la PCM para reducir la tensión en aquellos lugares donde aún subsisten las medidas de fuerza”.
Mientras se llevaba a cabo esta reunión, Simon Munaro convocó a los dirigentes de la Aidesep para dialogar y buscar soluciones a la huelga. “Formulo un llamado al señor Pizango para que nos podamos sentar y conformar la mesa de diálogo, sin presión alguna”, declaró Simon durante una conferencia de prensa.
OLEODUCTO INTERRUMPIDO
La empresa Petro-Perú confirmó ayer que el bombeo del Oleoducto Norperuano (ubicado en el distrito de Imaza, provincia de Bagua, en la región Amazonas) continúa suspendido. Esta empresa transporta alrededor de 40 mil barriles de petróleo (que extrae la empresa Plus Petrol) hacia la costa norte del país, especialmente al puerto de Bayóvar (Piura).
“El oleoducto no está funcionando con normalidad porque estamos bajo fuerza mayor por el paro nativo, nos han obligado a parar”, declaró a la agencia Reuters el jefe del Área de Mantenimiento de la empresa, Luis Suárez.
Como se recuerda, el pasado 23 de abril un grupo de manifestantes se apostó en el frontis de la Estación 6 y cortó el fluido eléctrico en la zona. Desde entonces el transporte de petróleo está interrumpido.
No obstante, Petro-Perú no es la única empresa afectada. Más de 40 embarcaciones de diversas empresas que transportan petróleo por vía fluvial se encuentran varadas, pues el tránsito en varios ríos amazónicos ha sido interrumpido por los nativos.
Esta huelga se inició hace varias semanas y está encabezada por la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep). La protesta es contra un grupo de medidas adoptadas por el Gobierno que, según los dirigentes de esta entidad, atenta contra sus intereses.
CONTINÚAN BLOQUEOS
Mientras tanto, los bloqueos se mantienen en diversos puntos de la selva. La carretera que une a las ciudades de Tarapoto y Yurimaguas lleva ocho días bloqueada por cientos de manifestantes apostados a la altura del kilómetro 4 de esta vía. Ayer el Frente de Defensa del Alto Amazonas anunció que se sumará a la protesta.
En este lugar, periodistas locales denunciaron haber sido agredidos por los manifestantes mientras realizaban la cobertura de los hechos.
EN PUNTOS
Consecuencias de la huelga
* Representantes del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) informaron que más de 25 mil niños de la provincia de Bagua, en la región Amazonas, han dejado de recibir sus raciones de alimento debido a la huelga amazónica.
* La Confederación de Nacionalidades Amazónicas del Perú (Conap) pidió ayer a los dirigentes de la Aidesep que se integre a la mesa de diálogo propuesta por la Presidencia del Consejo de Ministros para buscar soluciones a la huelga iniciada hace varias semanas.
* El obispo de Chimbote, monseñor Luis Bambarén, pidió a los manifestantes deponer sus medidas de fuerza y se ofreció para participar en las mesas de diálogo.
Diario El Comercio-Lima 19/05/2009
CONFEDERACIÓN AMAZÓNICA PIDIÓ A LA AIDESEP SUMARSE AL DIÁLOGO CON EL GOBIERNO
La invocación la dio el titular de dicha entidad, Oseas Barbarán, tras reunirse con el primer ministro, Yehude Simon
La Confederación de Nacionalidades Amazónicas de Perú (Conap) pidió a los integrantes de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep) que se integre a la mesa de diálogo convocada por la Presidencia del Consejo de Ministros, para solucionar las implicancias de diversos decretos legislativos en la Amazonía.
La Conap reconoció la voluntad del Gobierno de buscar soluciones a las discrepancias generadas por las leyes y los decretos legislativos emitidos para la aprobación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos, por lo que dijo que remitirá a partir de hoy, martes, sus propuestas técnicas legales sobre las modificaciones de tales disposiciones.
Así lo dio a conocer el presidente de dicha confederación, Oseas Barbarán, tras reunirse con el jefe del Gabinete, Yehude Simon y recibir un oficio mediante el cual la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) le solicita que remita las propuestas que Conap considere sobre las modificaciones a los decretos legislativos 1020, 1064, 1089, 1090; y a las leyes 29317 y 29338.
A criterio de Oseas, dicho pedido formulado por el titular de la PCM es un logro importante para las organizaciones indígenas amazónicas en el marco de la Mesa de Diálogo Permanente del Estado con los Pueblos Indígenas Amazónicos, creada por Decreto Supremo N° 002-2009-Mimdes.
“Lamentablemente, a este diálogo no se ha integrado la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep), a pesar de los llamados que se le han hecho”, sostuvo al invocar nuevamente a la Aidesep a que se integre a la citada mesa de diálogo.
“En la Conap, somos personas tolerantes, buscamos la unidad del pueblo indígena más que nunca y como tal debemos estar hermanados, por lo que hago un llamado especial a los hermanos de la Aidesep a que se integren a esta mesa de diálogo, porque es un espacio muy importante y un logro histórico conseguido por los pueblos indígenas de la Amazonía peruana.”
Sostuvo que si bien la Conap se solidariza con los contenidos de la lucha por la revisión y modificación de las normas emitidas para la aprobación del TLC con Estados Unidos, la organización que preside pone por delante el diálogo franco, propositivo, efectivo y democrático.
En ese sentido, indicó que las bases de la Conap no están acatando las acciones de protesta de algunas facciones indígenas, puesto que ese tipo de acciones no se enmarcan dentro de la mesa de diálogo ya establecida.
Por otro lado, recordó la existencia de un Plan de Acción de Asuntos Prioritarios consensuado entre la Aidesep y Conap desde el Gobierno de Transición, que podría utilizarse como documento base.
A su vez, indicó que la Conap a partir de esta semana implementará acciones de consulta en diversas regiones de la Selva, para recabar las opiniones de los indígenas sobre la necesidad de modificar y/o derogar algunas de las normas aprobadas para la aplicación del TLC con Estados Unidos.
Diario El Comercio-Lima 19/05/2009
Pueblos amazónicos cierran filas por su derecho a la vida y en defensa de sus tierras. No caerán en provocaciones de gobierno.
PROTESTA SIGUE FIRME
Siguen en su ley. Dicen que irán hasta el final.
Edwin Vásquez, presidente de la Organización de los Pueblos Indígenas del Oriente (ORPIO), dijo AYER que los pueblos indígenas amazónicos ganarán inteligentemente la solución a sus demandas y alertó a los ministros de Defensa, Ántero Flores-Aráoz, y del Interior, Mercedes Cabanillas, que no caerán en la provocación del gobierno por más que envíen agentes policiales a la zona.
Las congresistas Yaneth Cajahuanca y Marisol Espinoza indicaron a LA PRIMERA que estuvieron el fin de semana en Atalaya, en la región Ucayali, y comprobaron que la protesta continúa firme y los nativos tienen la convicción de su derecho a vivir en paz en sus territorios.
Cajahuanca señaló que lo único que los asháninkas y ginis quieren es que los decretos legislativos sean derogados, porque no han sido consultados con ellos. “No se oponen a las inversiones, lo que quieren es que les consulten y ser partícipes de su desarrollo”, enfatizó.
Por su parte, la congresista Marisol Espinoza explicó que los nativos son pueblos tranquilos, pero están dispuestos a morir defendiendo sus derechos. “Ellos nos han dicho que quieren vivir en paz, que derrotaron a Sendero, defendieron el territorio nacional en la guerra en el Alto Cenepa y ahora sólo piden que les escuchen”, dijo.
Desde las diez de la mañana de ayer las actividades quedaron paralizadas en Contamana, pues indígenas del pueblo Shipibo-Conibo llegaron a la ciudad desde las comunidades Canaán de Cachiacu, Canaán de Tipishca, Libertad, San Francisco, entre otros puntos.
La Federación de Comunidades Nativas del Bajo Ucayali se concentró en la plaza “Alfredo Vargas Guerra” y marchó junto a trabajadores de la municipalidad, la agencia Agraria, y la Dirección de Educación, entre otros. En tanto, los nativos awajun y wampis retomaron la estación 5 de Petroperú, ubicada a cuatro horas de la estación 6, previamente ocupada.
Diario La Primera-Lima 19/05/2009
PARAN BOMBEO DE PETRÓLEO POR PROTESTAS DE INDÍGENAS
Petroperú cortó paso de crudo a oleoducto debido a la toma de su Estación 6, en Bagua. Defensoría exhortó a premier a instalar mesa de diálogo para atender demandas de nativos.
La toma de las instalaciones de la Estación 6 de Petroperú, ubicada en el distrito de Imaza, en la provincia de Bagua (Amazonas), hizo que el bombeo de petróleo hacia el Oleoducto Norperuano, que transporta unos 40,000 barriles de crudo por día, fuera suspendido ayer, informó dicha compañía.
El jefe del departamento de mantenimiento de Petroperú, Luis Suárez, manifestó a la agencia Reuters que el paso del crudo fue interrumpido como medida de prevención, luego de que un numeroso grupo de indígenas tomara –desde hace unas semanas– la referida estación, retuviera a cuatro trabajadores y cortara el suministro eléctrico de la planta.
“El oleoducto no viene funcionando normalmente porque está haciendo demasiada fuerza debido a que no recibe la cantidad de petróleo necesaria, lo cual nos ha obligado a parar totalmente nuestras operaciones”, sostuvo Suárez.
DEFENSORÍA SE PRONUNCIÓ. De otro lado, los pueblos amazónicos parecen haber conseguido un aliado. Es que la defensora del Pueblo exhortó al premier Yehude Simon a que formalice, mediante un decreto supremo, la mesa de diálogo con los pueblos indígenas para solucionar sus demandas.
Beatriz Merino, titular de esa entidad, quien se reunió con los dirigentes de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep), dijo también que, a solicitud del Congreso, su institución ha cumplido con elaborar y emitir un informe sobre el derecho a la consulta de los pueblos indígenas, en concordancia con el Convenio 169 de la OIT.
Asimismo, Merino se comprometió a revisar los decretos legislativos que, según los pueblos amazónicos, los perjudican y, así, poder opinar sobre su constitucionalidad. En tanto, el gremio nativo le solicitó que interponga sus buenos oficios ante el Ejecutivo, para que se levante el estado de emergencia en las regiones amazónicas y se evite que los manifestantes indígenas sean reprimidos violentamente durante su medida de fuerza.
Al respecto, la oficina de prensa de Aidesep indicó que Merino habría señalado que suspender el estado de emergencia sería un síntoma de buena voluntad del Gobierno para iniciar el diálogo. Sin embargo, dicha afirmación no fue confirmada por la Defensoría del Pueblo.
BLOQUEOS CONTINÚAN. Por otra parte, se supo que la vía Tarapoto-Yurimaguas continúa bloqueada por cientos de nativos chayahuita, lo que podría ocasionar que en los próximos días haya un desabastecimiento de productos en esas ciudades, ya que comercios y tiendas están cerrados.
Igualmente, el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) informó que 25 mil 340 beneficiarios de extrema pobreza de la provincia de Bagua, en Amazonas, no reciben asistencia alimentaria desde el 15 de abril por el cierre de las vías en el nororiente.
Diario Perú 21-Lima 19/05/2009
GARCÍA OFRECE BOSQUES PARA BIOCOMBUSTIBLES
Ellos no están de acuerdo.
El presidente de la República tiene un pésimo asesoramiento sobre la Amazonía, pues entre otras barbaridades ha anunciado que pretende entregar 3 millones de hectáreas de bosques primarios para la producción de biocombustibles, a pesar que el Banco Mundial (BM) ha dicho hace tres años que este tipo de cultivos en territorios de la selva son poco rentables, sostuvo el biólogo Sandro Chávez, presidente del Foro Ecológico del Perú.
El especialista dijo que se abre una gravísima ventana para atentar contra los bosques amazónicos, a través del Decreto Legislativo 1090 -cuya derogatoria exigen las comunidades nativas- que establece que en el caso de existir un cultivo de interés nacional se puede cambiar la denominación para el uso de las tierras de forestal a agrícola, y desde enero del presente año ha entrado en vigencia una normativa que declara de “interés nacional” cultivos energéticos como el piñón blanco, en la Amazonía.
En la selva hay 45 millones de hectáreas de bosques de producción que se encuentran dentro de las comunidades selváticas, que podrían verse afectados, señaló.
Otro de los decretos, el 1064, también establece mecanismos para el cambio de uso de los terrenos amazónicos con fines de explotación de los recursos del lugar, al señalar que puede utilizarse “todo terreno forestal que ha dejado de serlo”.
Chávez censuró que el gobierno del presidente García haya aprovechado, so pretexto de complementar la normatividad para la vigencia del TLC con Estados Unidos, la expedición de los decretos legislativos que motivan la protesta amazónica, con la finalidad de favorecer las grandes inversiones en biocombustibles e hidrocarburos.
Por esta razón, dijo, el presidente pretende relativizar el derecho de propiedad que los indígenas tienen sobre sus tierras.
Diario La Primera-Lima 19/05/2009
BAMBAMARCA. Huangamarca, en la víspera más de mil pobladores del caserío de Lirio Pampa perteneciente al centro poblado de Huangamarca se volcaron a las calles con la finalidad de pasear por la Plaza de Armas y principales calles; a Juan Sosa (35) ecuatoriano, de profesión geólogo, quien manifestó que llegó al lugar por invitación de Francisco Carranza, para supervisar una concesión minera de 2 mil hectáreas de terreno que tiene en la parte alta del centro poblado de Huangamarca y a Robert Ugarte (40), peruano procedente de la ciudad de Trujillo, quien manifestó ser ayudante de Juan Sosa, quien lo apoya en las exploraciones, asimismo indicó que a la hora de contratarlos no les dijeron que la zona estaba en conflicto por lo que ellos procedieron a visitar el lugar acompañados de Francisco Carranza.
Francisco Carranza propietario del denuncio minero, no pudo ser ubicado.
Ambos profesionales se disculparon y prometieron no volver al lugar, por su parte las autoridades y dirigentes del centro poblado de Huangamarca indicaron; que el paseo por la ciudad a estas personas, lo hacían para que los mineros y el Gobierno entiendan que Huangamarca no quiere minería.
Cabe indicar que las inclemencias del tiempo en la parte alta de la provincia, impidieron que la policía recuperara de manera inmediata a los detenidos, por lo que procedió a rescatarlos luego de unas horas, según se informó hasta el cierre de la presente edición uno de los detenidos aún permanecía en poder de las rondas campesinas a unos y esperar que el otro sea entregado por las rondas de manera voluntaria.
Diario Panorama Cajamarquino 19/05/2009
RONDEROS PASEAN A MINEROS POR LA PLAZA
Los detenidos son tres geólogos que trabajan para la empresa minera Lirio Pampa S.A, al ser sorprendidos sacando muestreo de minerales.
Tres geólogos trabajadores de la empresa minera Lirio Pampa, fueron detenidos por los ronderos de Hualgayoc y paseados por la Plaza de Armas de Bambamarca, portando carteles, tras ser sorprendidos sacando muestreo de minerales del caserío de Lirio Pampa.
La intervención se produjo el último viernes al promediar las 3:00 de la tarde por los ronderos, siendo los detenidos el ingeniero ecuatoriano, Juan Sosa, su ayudante Rober Ugarte, quien es peruano y Francisco Carranza Rubio, técnico geólogo y dueño de la empresa minera antes mencionada, también peruano.
Según manifestó el asesor de las rondas campesinas, Marco Antonio Aguilar Vásquez, la detención se produjo por que existe un acuerdo donde refiere que no está permitido la intervención de las compañías mineras en la zona, teniendo en cuenta que existe un proceso de por medio para declarar como zona intangible o ecológica a Huangamarca.
Agregó además que luego de pasear a los intervenidos, el domingo a las 9:00 de la mañana por la plaza de Armas portando carteles con frases que decían “son pagados por la mina”, una hora después fueron entregados a la policía para las investigaciones.
Por su parte, efectivos del orden de Bambamarca, señalaron que realizadas las diligencias de ley, los intervenidos fueron puestos en libertad.
CLARIDATO
Los geólogos habrían llegado el viernes a Bambamarca en una camioneta 4x4 doble cabina, color plomo, cuya placa de rodaje sería ecuatoriana
Diario El Clarín-Cajamarca 19/05/2009
PIDEN DESTITUCIÓN DE FUNCIONARIOS DE MINERA LA ZANJA
Los pobladores de los caseríos Gordillos, Pabellón Grande y Uchuquinua piden la destitución de funcionarios de minera La Zanja a través de la suscripción de un memorial.
Los comuneros señalan en el documento su preocupación por el modo y forma como viene desarrollando sus actividades en permanente desavenencias y desencuentros con nuestros pobladores, afectando nuestra tranquilidad y normal desarrollo de nuestras actividades.
Son enfáticos al aclarar que aunque cuenten con las autorizaciones y permisos de autoridades sentadas en un escritorio, no los habilita para que sus funcionarios rebajen nuestra dignidad con actitudes soberbias y alejadas del respeto que se merecen.
Los pobladores exigen el desplazamiento inmediato de las actividades mineras asignadas a La Zanja SRL de Ricardo Huancaya Delgado, Martín Briones Barrantes y Gonzalo Salazar Silva.
Piden que la minera se abstenga de ingresar todo tipo de maquinaria pesada y menor, hasta consensuar un estudio de línea de base socio económico, ambiental en los caseríos Gordillos, Pabellón Grande y Uchuquinua.
Además, exigen garantizar la participación activa de los actores sociales en la fiscalización para los monitoreo ambientales de toda su operación.
Diario Panorama Cajamarquino 19/05/2009
ADVIERTEN QUE DOE RUN PONE EN RIESGO SU RESCATE
No ha cumplido con capitalizar sus deudas ni con poner en garantía el 100% de sus acciones. A la refinería le faltaría desembolsar US$73 millones para cumplir su programa ambiental.
Ha pasado cerca de un mes y medio desde que Doe Run lograra – gracias a la mediación del Gobierno – que un grupo de mineros del país se comprometiera a otorgarle dos líneas de crédito por US$175 millones. No obstante, la operación no se ha concretado debido a que la refinería no ha cumplido con lo que había pactado para que este rescate se hiciera realidad.
Según Carlos Gálvez, gerente de Administración y Finanzas de Buenaventura, se vienen poniendo en riesgo las operaciones de la compañía pues mientras “no se allane al cumplimiento de lo convenido, no hay nada que hacer”. Buenaventura, una de las principales empresas mineras del país, es uno de los acreedores de Doe Run y forma parte del grupo de productores que asumió el citado rescate.
QUIERE VOLTEAR LA TORTA. El operador del Complejo Metalúrgico de La Oroya se había comprometido a capitalizar sus deudas por US$156 millones y a entregar al Estado el 100% de sus acciones en garantía por el cumplimiento de su Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA), pero hasta hoy no lo ha hecho.
“La empresa no ha cumplido con su compromiso. Tenía que capitalizar, y no ha capitalizado, y tenía que poner en prenda sus acciones. Si no ha capitalizado, tampoco puede poner en prenda sus acciones. No está cumpliendo”, manifestó Gálvez.
Todo indica – conforme ha trascendido entre empresarios del sector – que la controvertida firma de capitales estadounidenses estaría buscando literalmente “voltear la torta’ y cambiar las condiciones del rescate. Así, antes de cumplir con capitalizar su deuda o poner en garantía sus acciones, primero quiere que el Gobierno prorrogue el plazo para el PAMA, que vence en octubre próximo.
En el Ministerio de Energía y Minas descartaron que tal concesión se vaya a dar porque “ningún funcionario se ha reunido con representantes de la compañía para tratar el tema”. Asimismo, aclararon que no pueden intervenir pues se trata de un asunto entre privados. “Esperamos una solución en ese ámbito”, expresaron.
Diario Perú 21-Lima 19/05/2009
LA DEFENSORÍA PIDE FORMALIZAR LA INSTALACIÓN DE MESAS DE DIÁLOGO
Yehude Simon pide a nativos buscar soluciones “sin presiones”. Los trabajos de la empresa Petro-Perú en la Selva continúan paralizados
La Defensoría del Pueblo solicitó al titular de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Yehude Simon, que formalice vía decreto supremo la instalación de una mesa de diálogo con los dirigentes de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep).
El pedido de la defensora del Pueblo, Beatriz Merino, fue dado a conocer luego de la reunión que sostuvo con dirigentes de la Aidesep, encabezados por Alberto Pizango. Merino pidió a los dirigentes mantener “una actitud abierta al diálogo con el Congreso y la PCM para reducir la tensión en aquellos lugares donde aún subsisten las medidas de fuerza”.
Mientras se llevaba a cabo esta reunión, Simon Munaro convocó a los dirigentes de la Aidesep para dialogar y buscar soluciones a la huelga. “Formulo un llamado al señor Pizango para que nos podamos sentar y conformar la mesa de diálogo, sin presión alguna”, declaró Simon durante una conferencia de prensa.
OLEODUCTO INTERRUMPIDO
La empresa Petro-Perú confirmó ayer que el bombeo del Oleoducto Norperuano (ubicado en el distrito de Imaza, provincia de Bagua, en la región Amazonas) continúa suspendido. Esta empresa transporta alrededor de 40 mil barriles de petróleo (que extrae la empresa Plus Petrol) hacia la costa norte del país, especialmente al puerto de Bayóvar (Piura).
“El oleoducto no está funcionando con normalidad porque estamos bajo fuerza mayor por el paro nativo, nos han obligado a parar”, declaró a la agencia Reuters el jefe del Área de Mantenimiento de la empresa, Luis Suárez.
Como se recuerda, el pasado 23 de abril un grupo de manifestantes se apostó en el frontis de la Estación 6 y cortó el fluido eléctrico en la zona. Desde entonces el transporte de petróleo está interrumpido.
No obstante, Petro-Perú no es la única empresa afectada. Más de 40 embarcaciones de diversas empresas que transportan petróleo por vía fluvial se encuentran varadas, pues el tránsito en varios ríos amazónicos ha sido interrumpido por los nativos.
Esta huelga se inició hace varias semanas y está encabezada por la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep). La protesta es contra un grupo de medidas adoptadas por el Gobierno que, según los dirigentes de esta entidad, atenta contra sus intereses.
CONTINÚAN BLOQUEOS
Mientras tanto, los bloqueos se mantienen en diversos puntos de la selva. La carretera que une a las ciudades de Tarapoto y Yurimaguas lleva ocho días bloqueada por cientos de manifestantes apostados a la altura del kilómetro 4 de esta vía. Ayer el Frente de Defensa del Alto Amazonas anunció que se sumará a la protesta.
En este lugar, periodistas locales denunciaron haber sido agredidos por los manifestantes mientras realizaban la cobertura de los hechos.
EN PUNTOS
-Representantes del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) informaron que más de 25 mil niños de la provincia de Bagua, en la región Amazonas, han dejado de recibir sus raciones de alimento debido a la huelga amazónica.
-La Confederación de Nacionalidades Amazónicas del Perú (Conap) pidió ayer a los dirigentes de la Aidesep que se integre a la mesa de diálogo propuesta por la Presidencia del Consejo de Ministros para buscar soluciones a la huelga iniciada hace varias semanas.
-El obispo de Chimbote, monseñor Luis Bambarén, pidió a los manifestantes deponer sus medidas de fuerza y se ofreció para participar en las mesas de diálogo.
Diario El Comercio-Lima 19/05/2009
Bombeo de petróleo interrumpido
DEFENSORÍA PLANTEA DIÁLOGO ENTRE LA PCM Y LOS NATIVOS
La Defensoría del Pueblo solicitó ayer al titular de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Yehude Simon, que formalice vía decreto supremo la instalación de una mesa de diálogo con los dirigentes de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep).
El pedido de la defensora del Pueblo, Beatriz Merino, fue dado a conocer luego de la reunión que sostuvo con dirigentes de la Aidesep, encabezados por Alberto Pizango. Merino pidió a los dirigentes mantener “una actitud abierta al diálogo con el Congreso y la PCM para reducir la tensión en aquellos lugares donde aún subsisten las medidas de fuerza”.
Mientras se llevaba a cabo esta reunión, Simon Munaro convocó a los dirigentes de la Aidesep para dialogar y buscar soluciones a la huelga. “Formulo un llamado al señor Pizango para que nos podamos sentar y conformar la mesa de diálogo, sin presión alguna”, declaró Simon durante una conferencia de prensa.
OLEODUCTO INTERRUMPIDO
La empresa Petro-Perú confirmó ayer que el bombeo del Oleoducto Norperuano (ubicado en el distrito de Imaza, provincia de Bagua, en la región Amazonas) continúa suspendido. Esta empresa transporta alrededor de 40 mil barriles de petróleo (que extrae la empresa Plus Petrol) hacia la costa norte del país, especialmente al puerto de Bayóvar (Piura).
“El oleoducto no está funcionando con normalidad porque estamos bajo fuerza mayor por el paro nativo, nos han obligado a parar”, declaró a la agencia Reuters el jefe del Área de Mantenimiento de la empresa, Luis Suárez.
Como se recuerda, el pasado 23 de abril un grupo de manifestantes se apostó en el frontis de la Estación 6 y cortó el fluido eléctrico en la zona. Desde entonces el transporte de petróleo está interrumpido.
No obstante, Petro-Perú no es la única empresa afectada. Más de 40 embarcaciones de diversas empresas que transportan petróleo por vía fluvial se encuentran varadas, pues el tránsito en varios ríos amazónicos ha sido interrumpido por los nativos.
Esta huelga se inició hace varias semanas y está encabezada por la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep). La protesta es contra un grupo de medidas adoptadas por el Gobierno que, según los dirigentes de esta entidad, atenta contra sus intereses.
CONTINÚAN BLOQUEOS
Mientras tanto, los bloqueos se mantienen en diversos puntos de la selva. La carretera que une a las ciudades de Tarapoto y Yurimaguas lleva ocho días bloqueada por cientos de manifestantes apostados a la altura del kilómetro 4 de esta vía. Ayer el Frente de Defensa del Alto Amazonas anunció que se sumará a la protesta.
En este lugar, periodistas locales denunciaron haber sido agredidos por los manifestantes mientras realizaban la cobertura de los hechos.
EN PUNTOS
Consecuencias de la huelga
* Representantes del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) informaron que más de 25 mil niños de la provincia de Bagua, en la región Amazonas, han dejado de recibir sus raciones de alimento debido a la huelga amazónica.
* La Confederación de Nacionalidades Amazónicas del Perú (Conap) pidió ayer a los dirigentes de la Aidesep que se integre a la mesa de diálogo propuesta por la Presidencia del Consejo de Ministros para buscar soluciones a la huelga iniciada hace varias semanas.
* El obispo de Chimbote, monseñor Luis Bambarén, pidió a los manifestantes deponer sus medidas de fuerza y se ofreció para participar en las mesas de diálogo.
Diario El Comercio-Lima 19/05/2009
CONFEDERACIÓN AMAZÓNICA PIDIÓ A LA AIDESEP SUMARSE AL DIÁLOGO CON EL GOBIERNO
La invocación la dio el titular de dicha entidad, Oseas Barbarán, tras reunirse con el primer ministro, Yehude Simon
La Confederación de Nacionalidades Amazónicas de Perú (Conap) pidió a los integrantes de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep) que se integre a la mesa de diálogo convocada por la Presidencia del Consejo de Ministros, para solucionar las implicancias de diversos decretos legislativos en la Amazonía.
La Conap reconoció la voluntad del Gobierno de buscar soluciones a las discrepancias generadas por las leyes y los decretos legislativos emitidos para la aprobación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos, por lo que dijo que remitirá a partir de hoy, martes, sus propuestas técnicas legales sobre las modificaciones de tales disposiciones.
Así lo dio a conocer el presidente de dicha confederación, Oseas Barbarán, tras reunirse con el jefe del Gabinete, Yehude Simon y recibir un oficio mediante el cual la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) le solicita que remita las propuestas que Conap considere sobre las modificaciones a los decretos legislativos 1020, 1064, 1089, 1090; y a las leyes 29317 y 29338.
A criterio de Oseas, dicho pedido formulado por el titular de la PCM es un logro importante para las organizaciones indígenas amazónicas en el marco de la Mesa de Diálogo Permanente del Estado con los Pueblos Indígenas Amazónicos, creada por Decreto Supremo N° 002-2009-Mimdes.
“Lamentablemente, a este diálogo no se ha integrado la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep), a pesar de los llamados que se le han hecho”, sostuvo al invocar nuevamente a la Aidesep a que se integre a la citada mesa de diálogo.
“En la Conap, somos personas tolerantes, buscamos la unidad del pueblo indígena más que nunca y como tal debemos estar hermanados, por lo que hago un llamado especial a los hermanos de la Aidesep a que se integren a esta mesa de diálogo, porque es un espacio muy importante y un logro histórico conseguido por los pueblos indígenas de la Amazonía peruana.”
Sostuvo que si bien la Conap se solidariza con los contenidos de la lucha por la revisión y modificación de las normas emitidas para la aprobación del TLC con Estados Unidos, la organización que preside pone por delante el diálogo franco, propositivo, efectivo y democrático.
En ese sentido, indicó que las bases de la Conap no están acatando las acciones de protesta de algunas facciones indígenas, puesto que ese tipo de acciones no se enmarcan dentro de la mesa de diálogo ya establecida.
Por otro lado, recordó la existencia de un Plan de Acción de Asuntos Prioritarios consensuado entre la Aidesep y Conap desde el Gobierno de Transición, que podría utilizarse como documento base.
A su vez, indicó que la Conap a partir de esta semana implementará acciones de consulta en diversas regiones de la Selva, para recabar las opiniones de los indígenas sobre la necesidad de modificar y/o derogar algunas de las normas aprobadas para la aplicación del TLC con Estados Unidos.
Diario El Comercio-Lima 19/05/2009
Pueblos amazónicos cierran filas por su derecho a la vida y en defensa de sus tierras. No caerán en provocaciones de gobierno.
PROTESTA SIGUE FIRME
Siguen en su ley. Dicen que irán hasta el final.
Edwin Vásquez, presidente de la Organización de los Pueblos Indígenas del Oriente (ORPIO), dijo AYER que los pueblos indígenas amazónicos ganarán inteligentemente la solución a sus demandas y alertó a los ministros de Defensa, Ántero Flores-Aráoz, y del Interior, Mercedes Cabanillas, que no caerán en la provocación del gobierno por más que envíen agentes policiales a la zona.
Las congresistas Yaneth Cajahuanca y Marisol Espinoza indicaron a LA PRIMERA que estuvieron el fin de semana en Atalaya, en la región Ucayali, y comprobaron que la protesta continúa firme y los nativos tienen la convicción de su derecho a vivir en paz en sus territorios.
Cajahuanca señaló que lo único que los asháninkas y ginis quieren es que los decretos legislativos sean derogados, porque no han sido consultados con ellos. “No se oponen a las inversiones, lo que quieren es que les consulten y ser partícipes de su desarrollo”, enfatizó.
Por su parte, la congresista Marisol Espinoza explicó que los nativos son pueblos tranquilos, pero están dispuestos a morir defendiendo sus derechos. “Ellos nos han dicho que quieren vivir en paz, que derrotaron a Sendero, defendieron el territorio nacional en la guerra en el Alto Cenepa y ahora sólo piden que les escuchen”, dijo.
Desde las diez de la mañana de ayer las actividades quedaron paralizadas en Contamana, pues indígenas del pueblo Shipibo-Conibo llegaron a la ciudad desde las comunidades Canaán de Cachiacu, Canaán de Tipishca, Libertad, San Francisco, entre otros puntos.
La Federación de Comunidades Nativas del Bajo Ucayali se concentró en la plaza “Alfredo Vargas Guerra” y marchó junto a trabajadores de la municipalidad, la agencia Agraria, y la Dirección de Educación, entre otros. En tanto, los nativos awajun y wampis retomaron la estación 5 de Petroperú, ubicada a cuatro horas de la estación 6, previamente ocupada.
Diario La Primera-Lima 19/05/2009
PARAN BOMBEO DE PETRÓLEO POR PROTESTAS DE INDÍGENAS
Petroperú cortó paso de crudo a oleoducto debido a la toma de su Estación 6, en Bagua. Defensoría exhortó a premier a instalar mesa de diálogo para atender demandas de nativos.
La toma de las instalaciones de la Estación 6 de Petroperú, ubicada en el distrito de Imaza, en la provincia de Bagua (Amazonas), hizo que el bombeo de petróleo hacia el Oleoducto Norperuano, que transporta unos 40,000 barriles de crudo por día, fuera suspendido ayer, informó dicha compañía.
El jefe del departamento de mantenimiento de Petroperú, Luis Suárez, manifestó a la agencia Reuters que el paso del crudo fue interrumpido como medida de prevención, luego de que un numeroso grupo de indígenas tomara –desde hace unas semanas– la referida estación, retuviera a cuatro trabajadores y cortara el suministro eléctrico de la planta.
“El oleoducto no viene funcionando normalmente porque está haciendo demasiada fuerza debido a que no recibe la cantidad de petróleo necesaria, lo cual nos ha obligado a parar totalmente nuestras operaciones”, sostuvo Suárez.
DEFENSORÍA SE PRONUNCIÓ. De otro lado, los pueblos amazónicos parecen haber conseguido un aliado. Es que la defensora del Pueblo exhortó al premier Yehude Simon a que formalice, mediante un decreto supremo, la mesa de diálogo con los pueblos indígenas para solucionar sus demandas.
Beatriz Merino, titular de esa entidad, quien se reunió con los dirigentes de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep), dijo también que, a solicitud del Congreso, su institución ha cumplido con elaborar y emitir un informe sobre el derecho a la consulta de los pueblos indígenas, en concordancia con el Convenio 169 de la OIT.
Asimismo, Merino se comprometió a revisar los decretos legislativos que, según los pueblos amazónicos, los perjudican y, así, poder opinar sobre su constitucionalidad. En tanto, el gremio nativo le solicitó que interponga sus buenos oficios ante el Ejecutivo, para que se levante el estado de emergencia en las regiones amazónicas y se evite que los manifestantes indígenas sean reprimidos violentamente durante su medida de fuerza.
Al respecto, la oficina de prensa de Aidesep indicó que Merino habría señalado que suspender el estado de emergencia sería un síntoma de buena voluntad del Gobierno para iniciar el diálogo. Sin embargo, dicha afirmación no fue confirmada por la Defensoría del Pueblo.
BLOQUEOS CONTINÚAN. Por otra parte, se supo que la vía Tarapoto-Yurimaguas continúa bloqueada por cientos de nativos chayahuita, lo que podría ocasionar que en los próximos días haya un desabastecimiento de productos en esas ciudades, ya que comercios y tiendas están cerrados.
Igualmente, el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) informó que 25 mil 340 beneficiarios de extrema pobreza de la provincia de Bagua, en Amazonas, no reciben asistencia alimentaria desde el 15 de abril por el cierre de las vías en el nororiente.
Diario Perú 21-Lima 19/05/2009
GARCÍA OFRECE BOSQUES PARA BIOCOMBUSTIBLES
Ellos no están de acuerdo.
El presidente de la República tiene un pésimo asesoramiento sobre la Amazonía, pues entre otras barbaridades ha anunciado que pretende entregar 3 millones de hectáreas de bosques primarios para la producción de biocombustibles, a pesar que el Banco Mundial (BM) ha dicho hace tres años que este tipo de cultivos en territorios de la selva son poco rentables, sostuvo el biólogo Sandro Chávez, presidente del Foro Ecológico del Perú.
El especialista dijo que se abre una gravísima ventana para atentar contra los bosques amazónicos, a través del Decreto Legislativo 1090 -cuya derogatoria exigen las comunidades nativas- que establece que en el caso de existir un cultivo de interés nacional se puede cambiar la denominación para el uso de las tierras de forestal a agrícola, y desde enero del presente año ha entrado en vigencia una normativa que declara de “interés nacional” cultivos energéticos como el piñón blanco, en la Amazonía.
En la selva hay 45 millones de hectáreas de bosques de producción que se encuentran dentro de las comunidades selváticas, que podrían verse afectados, señaló.
Otro de los decretos, el 1064, también establece mecanismos para el cambio de uso de los terrenos amazónicos con fines de explotación de los recursos del lugar, al señalar que puede utilizarse “todo terreno forestal que ha dejado de serlo”.
Chávez censuró que el gobierno del presidente García haya aprovechado, so pretexto de complementar la normatividad para la vigencia del TLC con Estados Unidos, la expedición de los decretos legislativos que motivan la protesta amazónica, con la finalidad de favorecer las grandes inversiones en biocombustibles e hidrocarburos.
Por esta razón, dijo, el presidente pretende relativizar el derecho de propiedad que los indígenas tienen sobre sus tierras.
Diario La Primera-Lima 19/05/2009
